GIMP/C2/Adjusting-Colours-with-Curves-Tool/Khasi

Time	Narration
00:24	Ngi pdiang sngewbha sha ka “Meet the GIMP”.
00:26	Mynta ka sngi ka jinghikai kam dei shaphang ka “raw” tangba shaphang ka coding kaba thymmai katba dang leh ka jing pyni kaba shisha bad ban pynbeit khyndiat ki jing bakla na ka jing hikai kaba lah dep.
00:40	Nga kwah ban iathuh ia phi khyndiat shaphang kane ka dur.
00:44	Nga la leh khyndiat ki jing pyndap ha ka kylla katba nga dang record ia ka show.
00:50	Kumba phi lah ban iohi ka duriaw ka kham thylli khyndiat bad ka shu gray bad ym shibun ki definition ha ka bad haba nga switch off ka “Sea” layer hangne bad kawei ka layers, phi lah ban iohi ki don khyndiat ki definition ha ka duriaw.
01:17	Bad haba nga peit ha ka layer mask, phi lah ban iohi ba nga pyndonkam ka “layer mask” kaba bunsien ka gray na ka bynta ka jaka kaba nga kwah ban pyni.
01:30	Te, to ngin ia leh biang ia kane ka step sa shisien.
01:37	Nga lah delete ka “Sea” layer bad shna ka copy jong ka “Background” layer.
01:44	Nga pynkyrteng ia ka layer kum “Sea” bad buh katei ka layer hapoh ka “Sky” bad hajrong ka “Land”.
01:57	Nga la dei ban treikam bad ka layer kaba nga treikam tangba ngam da ioh ka result kaba biang namar nga lah don ka “curves” tool ban ioh ka duriaw kham dum khyndiat.
02:10	Bad ryngkat kata, nga lah pynduh shibun bha ki rong jong ka information kiba la don ha katei ka layer bad ngan ioh ka result kaba biang ha kane ka rukom hangne.
02:24	Mynta, sa shisien nga add ka “layer mask” sha ka “Sea” layer, nga pyndonkam ka “Gray scale copy of the layer” bad add ia ka.
02:35	Nga klik ha “Show layer msak” bad edit ia ka layer mask.
02:41	Ngan pyndonkam ka “Curves” tool bad ngan leh ka juh ka ruom da kaba tan ia kane shapoh tangba ha kane ka por ngan tan ia ka curve ba hajrong shajrong.
03:01	Mynta nga don ka layer mask kaba la jan lieh na ka bynta ka jaka jong ka duriaw bad ka suin bneng bad ka la jan iong na ka bynta ka kyntoit jong ka jaka.
03:12	Ban pynbeit khyndiat ki jing duna ha ka structure hangne, nga jied u “Brush” tool bad jied u brut ba kham heh hangne bad sdang painting ka kyntoit jaka da ka rong kaba iong.
03:30	Ngam kwah ban paint ia ka layer jong ka duriaw da ka rong iong. Te, nga bujli ka “foreground ”bad “background colour”.
03:39	Bad leit sha ka jaka jong ka duriaw bad sdang painting bad ka rong lieh bad nga tharai nga dei ban leh ia kane kham jem.
03:56	Kane ka jaka hangne, nga tharai ka kham biang bha tangba phi lah ban pynbeit ia katei kham hadien.
04:04	Te, to ngin ia jied u brut uba jem bad peit ba ngi ioh ka dong kaba nii bha hangne.
04:21	Haba nga pynduh ka “Show Layer Mask”, ngi lah ban iohi ia ka scene ba stretch hangne ha u border hapdeng ka ryngkew bad duriaw.
04:32	To ngin zoom ha ka dur bad phi lah ban iohi ba ka don ka halo ha ka layer mask bad ka layer kam treikam lang bad ngan trei ha ka hadien.
04:50	Mynta nga leit sha ka dur kaba heh da u “Shift + Ctrl + E”.
04:58	Nga jied ka “Curves” tool bad check lada nga lah dep jied ka “layer mask” bad nga kynthup ka “Sky” layer ban iohi ka dur baroh kawei bad mynta nga klik hapoh ka dur bad lehkai bad ka curves.
05:28	Mynta phi lah ban iohi ha halo hapdeng ka duriaw bad ka ryngkew ka jah tangba ka duriaw mynta ka la I thylli biang.
05:40	Tangba nga tan ia ka curve hajrong hangne bad nga ioh ka duriaw kaba shai hangne.
05:52	Bad nga tharai ngam dei ban leh biang .
06:07	Nga lah ban iohi ia ka sngi ka thaba ha ka duriaw, ka syrngiew jong ki lyoh, bun jait ki shrong jong ki wave bad khyndiat ka rong blue namar ka dei ban don ha ka duriaw.
06:22	Ka don ka jing eh khyndiat bad ka kynja jing shai ha ka dong jong ka suin bneng namar ka suin bneng ka thaba palat bad nga lah ban pynbeit ia ka jing bakla ha ki steps ba hadien
06:41	Ok , nga lah ban pynbiang da ka “Opacity slider” ka jing mih jong ka “Curves tool” bad nga tharai nga dei ban shna kham duna khyndiat na ka bynta ka jing mih kaba bha.
06:58	Khyndiat ki jing ai buit jong u John Arnold’s broadcast u ong ba ngi dei ban leit sha ka jing mih kaba lah ban long bad nangta leit shapoh bad ka slider namar ka kham suk ban iohi ka jing mih haba phi leit shapoh.
07:17	Bad ngi lah ban rai ka bhah kaba dei da kaba suk.
07:22	Bad nga thari nga la dep leh shibun bad kane ka liang . te, nga slide ia ka slider shapoh bad nga tharai kane ka long ok.
07:36	Nangno kane ka kynja jing shai ka wan ha ka horizon ?
07:40	Nga khlem jied ka “Sky” layer bad check tangba kam dei namar jong ka.
07:46	Te, nga khlem jied ka “Sea” layer bad ka dei namar jong ka “Sea” layer.
07:52	Bad nga hap ban pyndim kane ka liang hangne.
07:55	Bad ban leh ia kata nga pyndonkam ka “Gradient” tool.
07:59	Nga jied ka “layer mask” bad mynta jied ka “Gradient ” tool na ka tool box bad nga kwah ban don ka liang jong ka ryngkew kaba lieh bad ka suin bneng ka liang kaba iong bad nga kwah ban don u border hangne.
08:21	Ka “gradient” ka sdang da kaba lieh pura bad ka kut da kaba iong.
08:29	Te, nga zoom ha kane ka liang. Nga jied ka “Gradient” tool bad sdang kumba hangne.
08:38	Katba dang shna u lain, nga press “Ctrl” key bad u left mouse button bad tan ha ka jaka ban ioh u lain uba beit bad ieh u button hangne.
08:53	Phi iohi, ka treikam! Ka jingshai ha ka horizon ka la jah bad phi lah ban iohi b aka layer mask jong ka jaka ka la jah lang.
09:06	To ngin ia peir ha baroh kawei ka dur bad phi lah ban iohi baroh ki edits jong ngi ki la jah.
09:18	Te, kane kam da dei ka rukom kaba bha ban leh bad ka horizon te nga wan phai biang kane ka step hangne.
09:27	Mynta, nyngkong nga jied ka sawdong bad check lada “layer mask ” la dep jied bad draw ka sawdong ha ka liang jong ka suin bneng.
09:41	Mynta haba ka sawdong la draw nga lah ban leh ka kam edit hapoh jong ka bad kaba sah jong ka layer mask kan nym shah ktah.
09:54	Mynta nga sa shi sien nga leh kajuh ka rukom leh.
10:00	Zoom ha ka liang kaba shai hangne bad jied ka “Layer Mask”.
10:07	Nga kwah ban don kaba iong hajrong bad kaba lieh hapoh. Te, nga sdang nangne, leit beit beit sha jrong sha ka horizon bad mynta phi lah ban ioh ka duriaw ka dei tang da kaba lieh bad ka ryngkew bad ka suin bneng ka iong.
10:33	“Shift + ctrl + A”, pynlip baroh ki jing jied, “shift +ctrl + E” leit biang sha ka dur baroh kawei bad ka lah kham biang bha mynta.
10:52	Nga kwah ban edit ia ka “Sky” layer ha ka juh ka rukom kumba nga leh na ka “Land” layer.
11:01	Shu arshah ka “Sky” layer bad phai sha “Overlay” mode.
11:08	Kane ka rukom ka long shaba palat. Te nga tan shapoh ka”Opacity” slider khyndiat bad ngi ioh kham bun ka contras ha ka suin bneng.
11:22	Bad mynta nga tharai ka dur ka la jan long lait noh sa tang kawei ka kam.
11:29	Kane ka kynroh jong ka iing hangne ka lah dum palat.
11:33	Kane ka dei ka case na ka bynta “dodging and burning”.
11:38	“dodging and burning” ka dei ka kyntien shabar jong ki sngi ka karma ba dum, hangno phi lah ban dodge ka dur da kaba buh ka kti jong phi lane ka kot lane kano kano ha ka jing thaba jong ka lait jong ka jing heh hapdeng jong ka jing pynheh bad ka kot photographic bad burning ka dei da khongpong jong kata.
12:02	Hangtei phi shim ka kot bad khap ka thliew ha ka rukom kaba dei ha ka bad te edit khyndiat ki light ha kiwei ki laing jong ka dur.
12:15	Ka kham long ka rukom kaba suki ban shem ia ka ha kano ka step ban leh ia ka ha kano ka por bad phi donkam shibun ki sla kot na ka bynta kata bad haba phi kwah ban peit ha kata ka rukom, nga kwah ia phi ban phin peit ha ka film “Well Photographer”.
12:36	Ka dei ka film shaphang u James bad ka dei ka film kaba itynnad bha wat la khlem kane ruh, ka chamber kaba duh ka paw.
12:45	Nga lah ban kynpham shisha ia phi ia kane ka film.
12:49	Mynta to ngin ia peit ka dodging bad burning kane ka kam.
12:52	Ngi don ka “Dodge bad Burn tool” ha ka toolbox hangne bad nga kwah ban trei biang bad kane ka layer.
13:02	Nga add sa kawei ka layer bad nga kwah ban pyndap ha ka da kaba lieh.
13:09	Nga leit sha ka channel rong bad nga buh 50% jong ka gray bad 128% ha kawei ka channel.
13:21	Kane ka rong gray ka dei 50 % bad nga switch ka “layer mode” sha “Overlay” bad phi lah ban iohi baka khlem jia ei ei.
13:35	Mynta nga switch ka rong sha ka ba iong bad kaba lieh bad jied u “brush”.
13:45	Une u size jong u brut u long haba biang. Tangba nga pynrut i aka “Opacity” to ngin ia ong 30% lane kumta.
13:55	Mynta nga pyntikna ba nga don ka layer kaba thymmai ba la jied bad pynkylla ka rong “foreground” sha kaba lieh bad ka rong “background” sha kaba iong bad nga sdang ban paint iaka kynroh hangne.
14:19	Bad tharai phi lah ban iohi ia ka ba ka compression la dep leh ia ka kam bad ka liang jong ka kynroh ka la thaba bha.
14:36	Kane ka rukom la khot “dodging” namar nga buh ia ka light ha ka kot photographic bad te ka kynroh ka la sha thaba bha.
14:49	Haba ngi peit ha ka “layer” hangne phi lah ban iohi ba nga don ka jaka kaba lieh bad ki don sa kiwei ki liang jong ka dur kaba lah ban dei kaba kham shai khyndiat.
15:03	Kum ka nuksa u maw u don hajan ka wah duid.
15:09	Ka rukom kaba best bha ka dei ban zooming ha ka dur bad nga lah ban iohi ia katei mynta nga la leh ia ka kynroh kham shai bad ka structure ka la jan jah namar ka JPEG compression.
15:25	Tangba nga lah ban repair ia katei da kaba switch ia ka rong bad ki shortcut key na ka bynta ka tei ka dei ‘X’ key bad shna ia ka kham dum khyndiat hangne.
15:44	Nga dei ban tan ia ka “Opacity” slider ia ka kham hapoh khyndiat bad kane ka I Ok.
15:54	Nga tharai ka horizon ka shai shaba palat. Te nga adjust ia ka size jong ka circle jong u brut ban paint ia katei ka liang bad pyndonkam ka rong iong bad pyndum katei ka liang jong ka dur.
16:34	Nga lah ban trei kam lyngba kane ka dur da kaba pynkylla ka rong da u ‘x’ key bad shna ia ka kham dum khyndiat.
16:53	Nga tharai kane ka la long shaba palat bad ngam pat tikna shaphang kaei kaba nga leh hangne.
17:00	Te, “undo ” ia ka step.
17:03	Phi lah ban iohi ka rukom treikam kaba nga la shna ka “layer” bad shna ia ka medium gray & 128% na ka bynta man la ka channel bad pynkyllla ka “layer mode” sha “Overlay”.
17:17	Medium gray bad “Overlay” mode ka khlem leh ei ei bad phi lah ban paint ha ka dur bad kaba leih lane ba iong.
17:26	Katba dang paint bad kaba lieh, phi shna ka dur kham shai khyndiat; bad kaba iong ban shna ia ka kham dum.
17:36	Nga tharai mynta kane ka dur la dep tikna ryngkat bad ka editing.
17:42	Nga ngan nym trei biang ha ka lait noh khyndiat napdeng jong phi phi lap ka jing bakla ha ka edits ba nga shna mynta ka sngi.
17:53	Nga kyrmen ba ngam pat leh ia katei bad nga pynkyrteng ka “layer” kum “Dodge and Burn”.
18:10	Kane na ka bynta mynta ka sngi.
18:13	Lada phi kwah ban phah ka jing ai jing mut, sngewbha thoh sha ka info@meetthegimp.org bad na ka bynta ka jing tip ba kham bun leit sha ka http://meetthegimp.org
18:33	Nga kwah ban iohsngew na phi.
18:36	Iathuh ia nga kaei kaba phi sngewtynnad, kaei kaba nga lah ban leh kham bha, kaei kaba phi kwah ban ioh ha dien pat.
18:46	Ma nga I John H. Nongkynrih, dubing na ka bynta ka Spoken Tutrial project.

Contributors and Content Editors

John123