Drupal/C4/Hosting-a-Drupal-website/Bengali

Time	Narration
00:01	Hosting a Drupal website এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এখানে আমরা শিখব ওয়েবসাইটের জন্য কোড এবং ডাটাবেস তৈরী করা।
00:13	Drupal website হোস্ট করা এবং এই ওয়েবসাইটে লোকাল কন্টেন্ট আপলোড করা।
00:20	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে, উবুন্টু লিনাক্স 16.04 এবং Firefox web browser ব্যবহার করছি।
00:28	আপনি পছন্দের যে কোনো ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:32	টিউটোরিয়ালটি অনুশীলন করতে আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।
00:37	একটি ওয়েব হোস্টিং কন্ট্রোল প্যানেল যেমন cPanel এবং একটি ডোমেন নাম।
00:43	আপনার Drupal সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান থাকতে হবে।
00:47	না হলে প্রাসঙ্গিক Drupal টিউটোরিয়ালের জন্য, প্রদর্শিত লিঙ্কটি দেখুন।
00:53	প্রথমে Drupal web hosting services সম্পর্কে শিখি।
00:57	অনেক web hosting services রয়েছে যেমন Godaddy, Bigrock এবং HostCats.
01:06	অটো ইনস্টলার স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে সার্ভিস প্রোভাইডার হল cPanel.
01:12	কিছু স্পেস পেতে এই প্রোডাক্টরের থেকে এটি কিনতে হবে।
01:17	ওয়েবসাইট হোস্ট করতে, আপনার লোকাল Drupal website এর কোড এবং ডেটাবেস প্রয়োজন।
01:24	এখন লোকাল ড্রুপাল ওয়েবসাইটটি খুলি যা হোস্ট করতে যাচ্ছি।
01:29	আমরা প্রথমে cache মুছবো। এটি করতে, Configuration মেনুতে ক্লিক করুন।
01:35	Development এর নীচে, Performance বিকল্পে ক্লিক করুন।
01:40	এখানে, Aggregate CSS files এবং Aggregate JavaScript files বিকল্প থেকে চেকমার্ক মুছে দিন।
01:48	Save configuration বোতামে ক্লিক করুন।
01:52	এখন Clear all caches বোতামে ক্লিক করুন। আপনি দেখতে পারেন caches মুছে গেছে।
02:00	এখন আমরা কোড প্রস্তুত করব। এটি করতে, File browser খুলুন।
02:06	সেই ফোল্ডারে যান যেখানে লোকালি ড্রুপাল সংস্থাপন করেছি।
02:11	এখন apps -> drupal -> htdocs ফোল্ডারে যান।
02:16	এই htdocs ফোল্ডারে, লোকাল ওয়েবসাইটের কোড রয়েছে। এই ফোল্ডারটি কম্প্রেস বা জিপ করি।
02:25	আমি এটি মেশিনে Downloads ফোল্ডারে সংরক্ষণ করব।
02:30	এখন আমাদের কোডটি প্রস্তুত।
02:32	এরপর আমাদের ডাটাবেস প্রস্তুত করব। আমাদের লোকাল ওয়েবসাইট phpMyAdmin খুলুন।
02:41	bitnami_drupal8 নামক ডাটাবেসে ক্লিক করুন।
02:46	উপরের প্যানেলে Export বোতামে ক্লিক করুন।
02:50	তারপর Export method হিসাবে Custom চয়ন করুন।
02:54	Object creation options সেকশনে, Add DROP TABLE বিকল্পে চেকমার্ক করুন।
03:01	নীচে স্ক্রোল করে Go বোতামে ক্লিক করুন।
03:06	ফাইল সংরক্ষণ করতে OK বোতামে ক্লিক করুন।
03:09	ডিফল্ট Downloads ফোল্ডার খুলুন এবং এক্সপোর্টেড sql ফাইল এবং htdocs জিপ ফাইল দেখুন।
03:18	এরপর cPanel সেট করা শিখি। এটি করতে, Set Up বোতামে ক্লিক করুন।
03:25	এখানে domain নাম চয়ন করতে হবে। আমি ইতিমধ্যে একটি domain, codingfordrupal.info কিনেছি।
03:33	এখানে আপনাকে নিজের ডোমেইন নেম ব্যবহার করতে হবে।
03:37	Domain কিভাবে কিনতে হবে তা এই টিউটোরিয়ালের Additional Material লিঙ্কে দেওয়া হয়েছে।
03:43	Next বোতামে ক্লিক করুন।
03:46	এখানে ডেটা সেন্টার চয়ন করতে হবে। আমি Asia তে ক্লিক করে Next এ ক্লিক করব।
03:53	cPanel ইউসারনেমে, আমাদের username দিতে হবে।
03:58	পাসওয়ার্ডের জন্য, আমি শুধু Generate a password বোতামে ক্লিক করব।
04:03	আপনি পছন্দের যে কোনো username এবং password লিখতে পারেন।
04:07	ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য লগইন বর্ণণ নোট করুন।
04:11	তারপর Next বোতামে ক্লিক করুন।
04:14	এরপর এটি জিজ্ঞেস করে আমরা ওয়েবসাইট বানাতে wordpress চাই কি না।
04:20	আমরা Drupal ওয়েবসাইট হোস্ট করতে যাচ্ছি।
04:23	তাই No, not now বোতাম, তারপর Finish বোতামে ক্লিক করুন।
04:28	সেটআপ সম্পূর্ণ করতে কিছু সময় লাগতে পারে।
04:32	একবার সেটআপ হয়ে হলে এইরকম উইন্ডো দেখবো। Manage বোতামে ক্লিক করুন।
04:40	আমাদের cPanel মেন উইন্ডো খুলেছে। আমরা Website Name, IP Address ইত্যাদি দেখতে পারি।
04:48	এই পৃষ্ঠাটি দেখুন এবং বিকল্পগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অন্বেষণ করুন।
04:53	এরপর cPanel এ একটি ডাটাবেস বানাতে হবে।
04:57	File browser খুলে সেই ফোল্ডারে যান যেখানে Bitnami Drupal Stack সংস্থাপন করেছি।
05:04	এখন apps -> drupal -> htdocs -> sites -> default -> settings.php তে যান।
05:13	settings.php ফাইল একটি এডিটরে খুলবে।
05:18	এই ফাইলের শেষ পর্যন্ত স্ক্রোল করুন। এখানে database এর বর্ণন দেখতে পারি।
05:24	আপনাকে cPanel এ ডাটাবেস বানাতে এই বর্ণন ব্যবহার করতে হবে।
05:30	cPanel মেন উইন্ডোতে যান।
05:33	Databases এ, MySQL Database Wizard এ ক্লিক করুন।
05:37	এখন settings.php ফাইল থেকে ডেটাবেসের নাম কপি করুন।
05:42	এবং এটি MySQL Database Wizard এ ডাটাবেস হিসাবে পেস্ট করুন।
05:47	Next Step বোতামে ক্লিক করুন।
05:50	username এবং password কপি এবং পেস্ট করুন।
05:55	Create User বোতামে ক্লিক করুন।
05:57	ALL PRIVILEGES বিকল্পে চেকমার্ক দিন।
06:01	Next Step বোতামে ক্লিক করুন।
06:04	Return to MySQL Databases এ ক্লিক করুন।
06:08	এখানে আমাদের নির্মিত database এবং user দেখতে পারি।
06:13	এরপর cPanel এ Drupal সংস্থাপন করা শিখি। উপরে প্যানেলে Home বোতামে ক্লিক করুন।
06:21	Web Application এ,  Drupal এ ক্লিক করুন।
06:24	ডানদিকে, install this application বোতামে ক্লিক করুন।
06:29	Location এ, আপনি domain নাম দেখতে পারেন।
06:33	Version এ, আপনার মেশিনে সংস্থাপিত সংস্করণ চয়ন করুন। আমি 8.2.6 চয়ন করব।
06:41	Settings এ, administrator এর জন্য পছন্দসই username এবং password দিতে হবে।
06:48	ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য login বর্ণণ নোট করুন।
06:52	Advanced সেকশনে, database, email এবং backup সেট করতে পারি।
06:58	আমি Let me manage these settings চয়ন করব।
07:02	Database Management এ, Let me choose an existing database চয়ন করি।
07:07	Database Name এ আগে নির্মিত ডাটাবেসটি চয়ন করি।
07:12	Database Username এবং Password এ, settings.php ফাইল থেকে বর্ণণ দিন।
07:19	Table Prefix এ, ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখুন।
07:23	এখন Install বোতামে ক্লিক করুন।
07:26	সংস্থাপন সম্পন্ন হলে, আমরা এখানে ওয়েবসাইটের নাম দেখতে পারি। এতে ক্লিক করুন।
07:33	আমাদের ওয়েবসাইট সফলভাবে হোস্ট করা হয়েছে।
07:36	কিন্তু এটি লোকাল কন্টেন্ট দ্বারা আপডেট করতে হবে। এখন এই ওয়েবসাইটে লোকাল কন্টেন্ট আপলোড করা শিখি।
07:45	cPanel মেন উইন্ডোতে যান এবং উপরের প্যানেলে Home বোতামে ক্লিক করুন।
07:51	আমরা cPanel এর File Manager খুলবো।
07:55	নিশ্চিত করুন Web Root বিকল্প চয়নিত রয়েছে। Go বোতামে ক্লিক করুন।
08:01	এখন আমরা public_html ফোল্ডারে রয়েছি। উপরের প্যানেলে Upload বোতামে ক্লিক করুন।
08:09	Browse বোতামে ক্লিক করুন এবং Downloads ফোল্ডার থেকে htdocs.zip ফাইল চয়ন করুন। ফাইলটি সফলভাবে আপলোড হয়েছে।
08:19	আপনার কাছে বড় আকারের ফাইল হলে আপলোডের জন্য Filezilla বা যে কোনো SSH client ব্যবহার করুন।
08:27	উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
08:29	File Manager উইন্ডোতে, htdocs.zip ফাইলে যান এবং এতে ক্লিক করুন।
08:36	উপরের প্যানেলে Extract বোতামে ক্লিক করে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করুন।
08:41	প্রদর্শিত পপআপ উইন্ডোতে, Extract File বোতামে ক্লিক করুন।
08:47	ফাইলটি এক্সট্রাক্ট হলে, htdocs ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন।
08:52	এখন Sites ফোল্ডারে যান।
08:55	এখানে আমরা ডিফল্ট ফোল্ডারের অনুমতি পরিবর্তন করব।
08:59	এটি করতে, Permissions কলামে ক্লিক করে এটিকে 755 এ বদলান। এটি ইউসারকে write permission দেবে।
09:08	তারপর default ফোল্ডারে যান এবং settings.php ফাইলের permissions পরিবর্তন করুন।
09:16	আবার, Permissions কলামে ক্লিক করুন এবং এটিকে 600 এ বদলান।
09:22	এটি user কে write permission দেবে যাতে আমরা settings.php ফাইল এডিট করতে পারি।
09:29	settings.php ফাইল খুলতে উপরের প্যানেলে Code Editor বোতামে ক্লিক করুন।
09:35	Edit বোতামে ক্লিক করুন।
09:37	ফাইলের শেষ পর্যন্ত স্ক্রোল করুন। এখানে database এর বর্ণণ দেখতে পারি।
09:43	unix_socket লাইন সরান।
09:46	এখন উপরের প্যানেলে Save Change বোতামে ক্লিক করুন।
09:50	উপরের প্যানেলে Up One Level বোতামে ক্লিক করুন।
09:54	আবার, Up One Level বোতামে ক্লিক করুন। এখন এই বিষয়বস্তু public_html ফোল্ডারে সরাতে হবে।
10:04	ফাইল এবং ফোল্ডার চয়ন করতে, Select All বোতামে ক্লিক করুন।
10:09	উপরের প্যানেলে Move বোতামে ক্লিক করুন।
10:12	file path এ, htdocs সরান।
10:16	Move Files বোতামে ক্লিক করুন।
10:18	পাশের প্যানেলে, public_html ফোল্ডারে ক্লিক করুন।
10:24	এখন public_html ফোল্ডারটি আমাদের লোকাল ওয়েবসাইটের কোড দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
10:32	এখন লোকাল ডাটাবেস লাইভ ওয়েবসাইটে ইম্পোর্ট করতে হবে। এটি করতে, cPanel মেন উইন্ডোতে যান।
10:41	Databases এ, phpMyAdmin এ ক্লিক করুন।
10:45	পাশের প্যানেলে, আমাদের আগে নির্মিত database এ ক্লিক করুন।
10:50	উপরের প্যানেলে Import বোতামে ক্লিক করুন।
10:54	তারপর Browse বোতামে ক্লিক করুন।
10:56	এখন sql ফাইল চয়ন করি যা লোকাল Drupal থেকে এক্সপোর্ট করেছি।
11:02	শেষে, Go বোতামে ক্লিক করুন। আপনি দেখতে পারেন যে sql ফাইল সফলভাবে ইম্পোর্ট হয়েছে।
11:10	এখন ব্রাউজারে নতুন ট্যাব খুলে অ্যাড্রেস বারে domain নাম লিখুন। Drupal ওয়েবসাইট সফলভাবে হোস্ট করা হয়েছে।
11:20	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
11:24	সংক্ষেপে, এখানে আমরা শিখেছি- ওয়েবসাইটের জন্য কোড এবং ডাটাবেস তৈরী করা, Drupal website হোস্ট করা এবং এই ওয়েবসাইটে লোকাল কন্টেন্ট আপলোড করা।
11:38	নিম্ন লিঙ্কে দেওয়া ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:46	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে সার্টিফিকেট দেয়। অধিক তথ্যের জন্য, আমাদের লিখুন।
11:57	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
12:09	আমি কৌশিক দত্ত বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta