GChemPaint/C2/Introduction-to-GChemPaint/Khasi

Time	Narration
00:01	Khublei iaphi baroh.
00:02	Nga pdiang sngewbha iaphi sha kane ka jinghikai kaba iadei shaphang ka GChemPaint.
00:07	Ha kane ka jinghikai:
00:11	*Shaphang ka GChemPaint
00:13	*Ki jingpyndonkam bad ki jingmyntoi
00:16	*Kumno ban buh lane pynshong
00:17	*Plie ia ka file thymmai
00:20	*Menubar, Toolbar bad Status nbar.
00:25	Ngin sa ioh jinghikai ruh hakaba iadei :
00:28	*Jaka ban pyni lane pynpaw (Display area)
00:30	*Document properties
00:32	*Kumno ban pyndonkam ia ka tool box bad
00:34	*Kumno ban buh ia ki dur ha ka extension.gchempaint.
00:40	Hangne nga pyndonkam da ka
00:42	Ubuntu Linux OS version. 12.04,
00:47	GChemPaint version 0.12.10.
00:53	Ban bud lane ban ioh jingtip ba kham bniah
00:59	Jingtip basdang jong ka Chemistry  haduh class VIII(phra).
01:04	Ngi buh ia ka GChemPaint ha ki computer jong ngi da kaba ngi pyndonkam da ka Ubuntu Software Center.
01:12	Ia ki jingtip ba kham bniah shaphang ka Ubuntu software Center,
01:16	Sngewbha leit sha ka websitejong ka Ubuntu Linux Tutorials .
01:23	Kaei ka GChemPaint?
01:26	GChemPaint ka dei ka nongpynbeit ia ka two dimensional chemical structure editor.
01:32	Kadon katto katne ki jaka jong ki jingkynduh ki documents.
01:37	Ka GChemPaint  ka ailad iaphi,
01:40	*Draw  bad pyni ia ki  two dimensional chemical structures.
01:46	*Ban tan bad ban pynhap ia ki templates
01:50	*Ban pynkylla ia ka jingjlan,ka dong bad ka jingiar jong ka jingiateh hapdeng ki khemikal
01:55	*ban pyndonkam da ka Chemical Calculator  ha kaban khein ia ki molecular weight jong ki compounds.
02:03	Ka GChemPaint ka iarap ruh hakaba iadei bad ka  :
02:05	*jingsuk ban peit ia ki chemical structures
02:11	* Ban pynkylla ia ki two dimensional structures sha ki three dimensional structures
02:17	*Jingpynheh ia ki structure
02:21	*Ka jingbat ia ki atoms da kaba shu long hi da ka jing iarap jong ka aplikation bad da kaba shu leh hi dalade.
02:26	Nyngkong eh to ngin ia peit kumno ban plie ia ka aplikation GChemPaint kaba thymmai.
02:33	Nyngkong nion ia u mouse ha Dash home >> te ka Search bar kan paw >> ha ka Search bar  type  GChemPaint.
02:41	Nion ia u mouse ha ka dur jong ka GChemPaint.
02:46	Ngin lah ruh ban plie ia ka GChemPaint aplikation na ka Terminal.
02:52	Nion ha kajuh ka por ia u Ctrl, Alt bad T , ban plie ia ka Terminal.
02:58	Shon ia ki dak(type) GChemPaint bad nion Enter.
03:04	Ka GChemPaint aplikation ka plie.
03:08	Ka nuksa ba nyngkong eh jong ka GChemPaint window ka long kumne.
03:13	Kane kadei ka Menu-bar.
03:15	Ka GChempaint ka donia ka standard menu-bar kum kiwei pat ki aplikation jong ka windows.
03:22	Ka Menu bar ka don ia ki bynta ban jied kum ka File, Edit, View, Tools, Windows bad Help(jingiarap).
03:34	Ka Toolbar ka kynthup ia kita ki jingdonkam kiba ju pyndonkam man la ka pork um ki dur (icons).
03:41	Kidon ki dur nabynta ban plie ia ka File ba thymmai,
03:45	Kumno ban plie ia ki file ba la don lypa,
03:48	Kumno ban buh lane pynrung ha ki komputor ia ka file bad kumno ban shon(print) ia ka.
03:53	Kane kadei ka jaka ba pyni ia ki dur.
03:56	Kane ka jaka pyni dur ka pyni ia ki jingshna bad ki jingdon jong ki file ba ngi lah draw bad thoh.
04:06	Ngi lah ruh ban shu tan bad ban pynhap pat ia ki jingshna ki jong ngi na ka toolbox sha ka jaka pyni.
04:14	Ka Status-bar ka pyni ia ki jintip shaphang ki jingtrei lane ki kam ba ka GChemPaint ka dang leh.
04:20	Ka pyni ruh ia ki jingtip shaphang ki jingiadei hapdeng kiei kiei kiba don ha ka menu.
04:28	Mynta ngan batai shaphang ka Document Properties.
04:33	Ban plie ia ka Document Properties window,
04:37	nion ia u mouse ha ka File menu.
04:39	Nangta ngi leit sha ka Properties bad lyngba u korsor jong u mouse ngi nion ia ka.
04:43	Ka Document Properties window ka mih.
04:47	Ngan tan ia ka Document Properties window ban pynheh ia ka.
04:53	Ka Document properties window ka don iakine harum.
04:59	Title -To ngin ia thoh ia ka kyrteng jong ka document jong ngi da ka “Propane”.
05:06	Author’s Name- ngin iathoh ia ka kyrteng jong ka nongthos da ka  Madhuri.
05:14	Email– Ngin shubuh beit kumto khlem da thoh eiei.
05:17	History – Kane ka pyni ia ka tarik ba la shna ia ka document.
05:23	Ka pyni ruh ia ka tarik hadien ba la pynbeit biang ia ka document.
05:28	Kane ka mut, ba ka pyni ia ka tarik hadien ba lah pyndep ban pynbeit biang ia ka document.
05:35	Theme- To ngin ia buh iakane ka phang kum ka GChemPaint.
05:39	Comments -Ha ka jaka jingai jingmut ne batai , ngi lah ban pynrung ia ki dak ba iadei bad ka document.
05:46	To ngin ia pynrung ia ki kyrteng jong ki compound bad ki formula jongki.
05:51	Propane CH3-CH2-CH3
06:01	To ngin ia nion ia u Close button ban pynlip ia ka window.
06:05	Hadien pat ngin ioh jinghikai shaphang ka Toolbox.
06:09	Ka Toolbox  ka don iaki button hakiba iadei bad shibun jait ki jingdonkam.
06:14	Ka Toolbox  la pyni ha ka window jong ka document kaba ngi treikam.
06:20	To mynta ngin ia dro ia ki jingdro daka pyndonkam da ka Toolbox buttons.
06:25	Nyngkong eh ngin draw ia ka dur jong u propane.
06:30	Ha ka science u Propane lah kein ba un long kumne CH3-CH2-CH3
06:36	Mynat ngin pyndonkam da ka  Add a Chain tool naka Tool box ban draw ia ka Carbon chain.
06:42	Nion ia u mouse ha ka Add a Chain tool,
06:45	Hadien kata nion ha ka Display area.
06:48	ka jingiasohlang jong ka Carbon la dro ha ka jaka pyni.
06:53	Ban pynkylla ia ka jingiasohlang,
06:57	Nion ha ka Add a Chain tool.
07:00	Ha ka jaka pyni, nion u mouse na ka liang kadiang ban pynlong ia ka jingiasohlang.
07:07	Wat num pat pyllait ia u jingkhnion uba don ha ka liang kadiang jong u mouse haduh ba ka phang jong ka jing iasohlang kam pat skhem.
07:15	pyllait noh ia uto u u mouse hadiend ba la dep pynskhem ia ka phang.
07:20	Mynta ngi iohi ba ia ka carbon chain la dep ban draw.
07:24	Kynmaw,shisien ba ngi la nion ha ka jaka pyni, ka jingjrong lane ka jingjlan jong ka jingiasohlang ka la skhem bad yn ym lah shuh ban pynkylla ia ka.
07:33	To ngin pyni ia ki atoms ha shilynter ka jingiasohlang.
07:39	Hangne ngi don lai tylli ki jaka ban pyni ia ki atoms.
07:43	Nion ia u mouse ha ka jaka kaba nyngkong eh.
07:47	Ka Sub-menu kan sa plie.
07:49	jied Atom nangta pat nion ha ka Display symbol, ban pyni ia ki atoms ha kato ka jaka.
07:59	Kumjuh ruh to ngin pyni ia ki atoms halor baroh ki jaka .
08:04	Nion ia u mouse na kaliang kamon bad jied ia u Atom.
08:07	Nion ia u Display symbol.
08:12	Hangne ka rukom long jong u “Propane” la draw.
08:17	Hadien kata draw ia ka rukom long jong ka pentane hakajuh ka window.
08:23	Nion ia ka Add a Chain tool,
08:26	Nangta pat nion biang ha ka jaka ba pyni.
08:29	Ban pynheh iaka jaka iasohlang, nion ia u budam ba shaphang kadiang jong u mouse bad sa tan..
08:36	Pynkylla iaka rukom shong kumba kwah bad sa pyllait ia u budam. Change orientation in the desired direction and release the left mouse button.
08:43	To ngin pyni atoms ha baroh ki jaka. Let's display atoms on all positions.
08:47	Hangne ngi don 5 tylli ki jaka ban pyni iaki atoms. Here we have 5 positions to display atoms.
08:52	Ban pyni iaki atoms ha ka jaka ba nyngkong, nion ia u budam ba shaphang kamon. Kawei ka menu ka mih. To display atoms on the first position, right click. A sub-menu opens.
08:58	Jied Atoms bad nion Display symbol. Select Atoms and then click on Display symbol.
09:03	Ha kajuh ka rukom ngin pyni iaki atoms ha baroh ki jaka. Like wise let's display atoms on all positions.
09:17	Hangne iaka dur jong ka pentane la ring dur. Here the structure of pentane is drawn.
09:21	Mynta ngin buh iaka file. Let's now save the file.
09:24	Nion ha Menu jied Save as. click on File Menu select Save as .
09:27	Ka synduk Save As kan plie. Save As dialog box opens.
09:30	Na ka bynta ka File type, nion ha u khnam banoh shapoh. For File type, click on the drop down arrow.
09:35	Kiwei ki rukom ban buh lah ban iohi.
09:39	Jied 2D Chemical structure.
09:43	Thoh iaka kyrteng ka file propane.gchempaint.
09:52	Bad nion ha u budam Save.
09:55	Iaka file la buh haka extension .gchempaint.
10:00	Da kane ngi la poi sha kaba kut jong kane ka jing ai jinghikai. With this, we come to the end of this tutorial.
10:04	To ngin pyn kynmaw biang.
10:06	Ha kane ka jing ai jinghikai ngi la ioh jinghikai,
10:09	*shaphang ka GChempaint
10:10	*Ki jing pyndonkam bad ki jing myntoi
10:12	*Ki rukom ban pynthep
10:14	*Ban plie iaka file ba thymmai
10:16	*Menu-bar, Tool-bar bad Status-bar Menu-bar, Toolbar bad Status bar
10:20	Ngi la ioh jinghikai ruh hakaba iadei bad:
10:23	*Ka jaka pyni
10:25	*Ki jingdon ha ka document
10:26	*Ka jing pyndonkam iaka toolbox
10:28	*Buh iaka jing ring dur haka extension .gchempaint
10:33	Kum ka jing pyrshang nga kwah ba phin leh kine harum:
10:36	1. Dro iaka dur jong u n-hexane bad n-octane
10:41	2. Pynkylla iaka rukom shong jong ki khemikal
10:43	3. Pyni iaki atom ha man la ki jaka
10:47	Ka bynta hadien ba la pyndep ia ka jing pyrshang ka dei ban long kumne.
10:53	Peit ia ka durim/video kaba lah ban ioh ha kane ka URL:
10:57	Ka pynkynmaw iaka jinghikai ba la iakren.
11:00	Lada phim don ia ka jingstet jong ka internet kaba biang, phi lah ban shu download bad sa peit iaka.
11:05	Ka kynhun jong ka spoken tutorial:
11:07	Ka ai jinghikai lyngba ki jingkren kumne harum
11:10	Ai certificates ia kito kiba pyndep iaka online test.
11:14	Iaki jingtip kiba kham bniah, sngewbha thoh sha ka contact@spoken-tutorial.org.
11:21	Ka Spoken Tutorial Project ka dei shi bynta jong ka Talk to a Teacher Project.
11:26	La kyrshan ia ka da ka National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, jong ka sorkar India.
11:34	Ia kiwei ki jingtip kiba kham bniah halor kane ka mission lah ban ioh nakane ka link.
11:40	Nga ka Madhuri Ganpathi na IIT Bombay ban pynkut noh. Khublei Shibun iaka jingiashim bynta jong phi.

Contributors and Content Editors

Mousumi, Strong, Thaw