PERL/C2/Array-functions/Marathi

Title of script: Array-functions

Author: Manali Ranade

Keywords: Perl

Time	Narration
00:01	पर्लमधील Array Functions वरील पाठात स्वागत.
00:06	या पाठात पर्लमधील Array फंक्शन्स बद्दल जाणून घेऊ.
00:11	जसे की push , pop
00:13	shift, unshift
00:15	split , splice
00:17	आणि join , sort , qw
00:20	मी उबंटु लिनक्स 12.04 ही ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि पर्ल 5.14.2 वापरत आहे.
00:28	मी gedit हा टेक्स्ट एडिटर वापरत आहे.
00:32	तुम्ही तुमच्या आवडीचा टेक्स्ट एडिटर वापरू शकता.
00:36	तुम्हाला पर्लमधील व्हेरिएबल्स, डेटा स्ट्रक्चरर्स आणि ऍरेजची माहिती असावी.
00:43	कॉमेंटस, लूप्स आणि कंडिशनल स्टेटमेंटसचे ज्ञान फायद्याचे ठरेल.
00:48	संबंधित पाठासाठी स्पोकन ट्युटोरियलच्या वेबसाईटला भेट द्या.
00:54	पर्ल काही इनबिल्ट फंक्शन्स प्रदान करते.
00:57	ही फंक्शन्स ऍरे वर विविध क्रिया करू शकतात.
01:02	प्रथम ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवरील घटक समाविष्ट करणे आणि काढून टाकणे हे पाहू.
01:08	त्यासाठी आपल्याकडे आहे
01:10	push फंक्शन, जे ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवर घटक समाविष्ट करेल.
01:15	आणि pop फंक्शन ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवरील घटक काढून टाकेल.
01:21	सँपल प्रोग्रॅमद्वारे push आणि pop फंक्शन्स समजून घेऊ.
01:26	टर्मिनल उघडून त्यात टाईप करा gedit perlArray dot pl space ampersand
01:33	आणि एंटर दाबा.
01:36	gedit मधे perlArray dot pl ही फाईल उघडेल.
01:41	स्क्रीनवर दाखवलेला कोड टाईप करा.
01:45	येथे ऍरेची 3 ही लेंथ घोषित केली आहे.
01:50	push फंक्शन ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवर म्हणजेच 3 नंतर घटक समाविष्ट करेल.
01:57	तर pop फंक्शन ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवरील घटक काढून टाकेल.
02:04	येथील ऍरेमधून 4 काढले जातील .
02:08	Ctrl + S दाबून फाईल सेव्ह करा.
02:11	push फंक्शन 2 अर्ग्युमेंटस घेते.
02:14	push फंक्शनचे पहिले अर्ग्युमेंट म्हणजे ऍरे ज्यात घटक समाविष्ट करायचा आहे.
02:20	दुसरे अर्ग्युमेंट म्हणजे घटक जो ऍरेमधे समाविष्ट करायचा आहे.
02:25	pop फंक्शनचा सिन्टॅक्स येथे दिला आहे.
02:29	pop फंक्शन केवळ अर्ग्युमेंट घेते.
02:32	ते म्हणजे ऍरे ज्यातून घटक काढून टाकायचा आहे.
02:36	टीप: ही दोन्ही फंक्शन्स ऍरेच्या शेवटच्या पोझिशनवर कार्य करतात.
02:41	pop फंक्शनद्वारे काढून टाकलेला घटक दुस-या व्हेरिएबलमधे संचित करता येतो.
02:46	त्याचा सिन्टॅक्स असा आहे $variable space = space pop कंसात @myArray कंस पूर्ण
02:57	आता टर्मिनलवर जाऊन पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करा.
03:01	टाईप करा perl perlArray dot pl आणि एंटर दाबा.
03:07	टर्मिनलवर असे आऊटपुट दिसेल.
03:11	आता ऍरेच्या पहिल्या पोझिशनवर घटक कसा समाविष्ट करायचा किंवा काढून टाकायचा ते पाहू.
03:18	ह्यासाठी आपल्याकडे आहे-
03:20	unshift फंक्शन- जे ऍरेच्या पहिल्या पोझिशनवर घटक समाविष्ट करते.
03:25	shift फंक्शन- जे ऍरेचा पहिला घटक काढून टाकते.
03:31	आता हे सँपल प्रोग्रॅमद्वारे समजून घेऊ.
03:35	मी आधीच तयार केलेली perlArray dot pl ही फाईल उघडत आहे.
03:39	स्क्रीनवर दिसत असलेला कोड टाईप करा.
03:43	unshift फंक्शन पहिल्या पोझिशनवर म्हणजेच 1 च्या आधी घटक समाविष्ट करेल.
03:52	shift फंक्शन पहिल्या पोझिशनवरील घटक काढून टाकेल.
03:57	आपल्या केसमधे शून्य काढून टाकले जाईल.
04:00	Ctrl + S दाबून फाईल सेव्ह करा.
04:03	unshift फंक्शन2 अर्ग्युमेंटस घेते -
04:06	पहिले अर्ग्युमेंट म्हणजे ऍरे ज्यात घटक समाविष्ट करायचा आहे.
04:10	दुसरे अर्ग्युमेंट म्हणजे घटक जो ऍरे मधे समाविष्ट करायचा आहे.
04:15	shift फंक्शन केवळ एक अर्ग्युमेंट घेते.
04:18	ते म्हणजे ऍरे ज्यातून घटक काढून टाकायचा आहे.
04:22	टीप: ही दोन्ही फंक्शन्स ऍरेच्या पहिल्या पोझिशनवर कार्य करतात हे लक्षात घ्या.
04:27	shift फंक्शनद्वारे काढून टाकलेला घटक आपण एखाद्या व्हेरिएबलमधे संचित करू शकतो.
04:33	त्याचा सिन्टॅक्स असा आहे - $variable space = space shift कंसात @myArray कंस पूर्ण
04:44	त्यासाठी टर्मिनलवर जाऊन पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करा.
04:48	टाईप करा perl perlArray dot pl आणि एंटर दाबा.
04:54	टर्मिनलवर असे आऊटपुट दिसेल.
04:59	आता ऍरेच्या नमूद केलेल्या पोझिशनवरून घटक कसा काढून टाकायचा ते पाहू.
05:05	splice फंक्शन ऍरेच्या नमूद केलेल्या पोझिशनवरून घटक काढून टाकते.
05:11	काढून टाकलेल्या घटकांचा ऍरे ही ह्या फंक्शनची रिटर्न व्हॅल्यू आहे.
05:17	सँपल प्रोग्रॅमद्वारे हे समजून घेऊ.
05:21	आपण आधी बनवलेल्या perlArray dot pl ह्या फाईलवर जा.
05:26	स्क्रीनवर दिसत असलेला कोड टाईप करा.
05:30	जेथपासून घटक काढायचे आहेत त्याचा index द्यावा लागेल.
05:35	तसेचoffset, जेथपर्यंत घटक काढायचे आहेत.
05:39	आपल्या केसमधे 5 आणि 6 हे घटक काढून टाकले जातील.
05:44	आता टर्मिनलवर जाऊन पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करण्यासाठी टाईप करा -
05:49	perl perlArray dot pl आणि एंटर दाबा.
05:55	टर्मिनलवर असे आऊटपुट दिसेल.
05:59	आता ऍरेजची अजून काही इनबिल्ट फंक्शन्स पाहू.
06:04	स्ट्रिंग दिलेल्या डिलीमीटरवर वेगळी करण्यासाठी split फंक्शन वापरतात.
06:10	ऍरे ही ह्या फंक्शनची रिटर्न व्हॅल्यू असते.
06:14	या ऍरेचे घटक म्हणजे स्ट्रिंगचे विभाजन केलेले भाग असतात.
06:19	join फंक्शन ऍरेतील घटक दिलेल्या डिलीमीटरद्वारे जोडते.
06:25	हे जोडलेल्या घटकांची स्ट्रिंग आपल्याला देते.
06:28	sort फंक्शन ऍरेला अक्षरांच्या किंवा अंकांच्या क्रमानुसार सॉर्ट करते.
06:34	qw फंक्शन व्हाईट स्पेसने वेगळे केलेल्या शब्दांचा ऍरे आपल्याला देते.
06:40	आता ही सर्व फंक्शन्स सँपल प्रोग्रॅमद्वारे समजून घेऊ.
06:45	टर्मिनलवर जाऊन टाईप करा
06:48	gedit ArrayFunctions dot pl space ampersand आणि एंटर दाबा
06:55	स्क्रीनवर दाखवलेला कोड टाईप करा.
07:00	ह्या केसमधे स्ट्रिंग व्हेरिएबलचा प्रत्येक शब्द ऍरेचा घटक बनेल.
07:07	येथे newArray चा प्रत्येक घटक कॉमाने जोडला जाईल.
07:12	sort फंक्शन ऍरेतील घटक अक्षरांच्या क्रमानुसार लावेल.
07:19	qw फंक्शन स्पेसद्वारे वेगळे केलेल्या शब्दांचा ऍरे बनवते.
07:25	प्रत्येक फंक्शन समजून घेऊ.
07:28	split फंक्शन दोन अर्ग्युमेंटस घेते.
07:31	पहिले अर्ग्युमेंट म्हणजे डिलीमीटर ज्यांनी आपल्याला स्ट्रिंग विभागायची आहे.
07:36	आणि दुसरे म्हणजे जी स्ट्रिंग विभागायची आहे.
07:39	डिलीमीटर्स हे फॉरवर्ड स्लॅश, सिंगल किंवा डबल कोटसने सांगता येतात.
07:45	join फंक्शन दोन अर्ग्युमेंटस घेते.
07:48	पहिले म्हणजे ज्या डिलीमीटरद्वारे आपल्याला ऍरे घटक जोडायचे आहेत.
07:53	दुसरे म्हणजे ऍरे.
07:55	डिलीमीटर्स हे सिंगल किंवा डबल कोटसने सांगता येतात.
07:58	sort फंक्शन केवळ एक अर्ग्युमेंट घेते ते म्हणजे ऍरे जो सॉर्ट करायचा आहे.
08:05	qw फंक्शन स्पेसद्वारे वेगळे केलेल्या शब्दांचा ऍरे देईल.
08:11	आपण qw वापरला असल्यास शब्द कोटस मधे लिहिण्याची गरज नाही.
08:17	टर्मिनलवर जाऊन पर्ल स्क्रिप्ट कार्यान्वित करण्यासाठी टाईप करा -
08:23	perl arrayFunctions dot pl
08:26	आणि एंटर दाबा.
08:29	स्क्रीनवर असे आऊटपुट दिसेल.
08:33	थोडक्यात. आपण शिकलो-
08:36	ऍरे मधे घटक समाविष्ट करणे किंवा काढून टाकणे.
08:40	सँपल प्रोग्रॅमद्वारे ऍरेवर बेसिक फंक्शन्सचा वापर.
08:46	आता असाईनमेंट -
08:48	'script.spoken-tutorial.org/index.php/Perl'
08:54	ही दिलेली स्ट्रिंग '/ ' (फॉरवर्ड स्लॅश) डिलीमीटरने स्प्लिट (split) करा.
08:59	नव्या बनवलेल्या ऍरेच्या सुरूवातीला https:// समाविष्ट करा.
09:06	ऍरे मधून “Perl” घटक काढून टाका.
09:09	नंबर ऍरे घोषित करून सॉर्ट करा.
09:12	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
09:15	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
09:19	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
09:24	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
09:30	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
09:34	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
09:40	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
09:44	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
09:51	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
10:02	हा पर्लवरील पाठ तुम्हाला आवडला असेल अशी आशा करते.
10:04	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते .
10:06	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Ranjana