BASH/C3/Using-File-Descriptors/Nepali

Time	Narration
00:01	प्यारा साथीहरु, Using file descriptor स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ
00:08	यो ट्युटोरियलमा हामी सिक्नेछौं
00:11	एउटा output file descriptor एसाइन गर्न
00:14	एउटा input file descriptor एसाइन गर्न
00:17	file descriptor (fd) बन्द गर्न
00:19	केहि उदाहरणहरु प्रयोग गरी
00:23	यो ट्युटोरियल अनुसरण गर्न तपाईसँग ब्याशमा Shell Scripting को ज्ञान हुनुपर्छ
00:29	यदि छैन भने सान्दर्भिक ट्युटोरियलको लागि हाम्रो वेबसाइटमा हेर्नुहोस् http://www.spoken-tutorial.org
00:35	यो ट्युटोरियलको लागि म प्रयोग गर्दैछुँ
00:38	उबुन्टु लिनक्स १२.०४ अपरेटिंग सिस्टम
00:43	GNU BASH संस्करण ४.२
00:46	कृपया याद गरौ, अभ्यासको लागि GNU Bash संस्करण ४ वा माथिको सिफारिस गरिन्छ
00:54	एउटा परिचय सँगै सुरु गरौँ
00:56	हामीले अघिल्लो ट्युटोरियलमा file descriptor को बारेमा सिकेका छौं
01:02	0, 1 र 2 stdin, stdout र stderr को लागि स्ट्याण्डर्ड file descriptor हरु हुन्
01:15	File descriptors हरु i/o रीडिरेक्सन को लागि प्रयोग गरिन्छ
01:20	एउटा file descriptor एउटा आउटपुटमा एसाइन गर्ने सिनट्याक्स हो:
01:25	exec [File descriptor] ग्रेटर द्यान चिन्ह फाइलको नाम
01:31	एउटा उदाहरण हेरौं
01:33	मसँग fdassign डट sh नामक एउटा कोड फाइल छ
01:43	पहिलो लाइन shebang लाइन हो
01:49	exec कमाण्डले हालको शेल प्रोसेस बदल्छ
01:56	यो एउटा नयाँ प्रोसेस सिर्जना नगरीकन हालको शेल को स्थानमा एक्जिक्युट गरिन्छ
02:04	हामीलाई थाहा छ 0, 1, र 2 स्ट्याण्डर्ड file descriptor हरु हुन्
02:09	कुनै पनि नयाँ खोलेको फाइलको लागि हामीसँग थप 3 देखि 9 सम्मको file descriptor हरु छन्
02:19	यहाँ 3 file descriptor हो
02:22	यसले आउटपुट output डट txt फाइलमा लेख्ने छ
02:30	स्ट्रिंग "Welcome to BASH learning" output डट txt फाइल मा पठाइन्छ
02:36	यो file descriptor 3 मार्फत गरिन्छ
02:42	यो एउटा स्ट्रिंग एउटा फाइलमा रीडिरेक्ट गर्ने जस्तै हो
02:49	प्रत्येक नयाँ स्ट्रिंग फाइलमा थपिनेछ
02:52	उदाहरणको लागि:
02:54	हामी हालको सिस्टम डेट output डट txt फाइलमा थप्ने छौं
03:00	सिनट्यक्स: date स्पेस ग्रेटर द्यान चिन्ह एम्परस्यांड चिन्ह 3
03:13	यहाँ हामी file descriptor बन्द गर्छौं
03:16	यो लाइन पछि descriptor ले output डट txt फाइलमा केहि पनि लेख्न सक्दैन
03:23	अब कोड एक्जिक्युट गरौँ र आउटपुट हेरौं
03:26	CTRL+ALT+T कीहरु प्रयोग गरि टर्मिनल खोलौं
03:34	टाइप गरौँ: chmod स्पेस plus x स्पेस fdassign डट sh
03:41	टाइप गरौँ: डट slash fdassign डट sh
03:46	आउटपुट जाच्न टाइप गरौँ cat स्पेस output डट txt
03:56	हामी Welcome to BASH learning र हालको सिस्टम डेट देख्न सक्छौं
04:05	एडिटरमा फर्कौं
04:11	अब म descriptor बन्द गरेपछि अन्त्यमा echo टाइप गर्ने छुँ
04:17	टाइप गरौं: echo दोहोरो उद्दरण भित्र Hi उद्दरण पछि स्पेस ग्रेटर द्यान चिन्ह एम्परस्यांड चिन्ह 3
04:31	Save मा क्लिक गरौं
04:35	पुन एकपटक स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गरौं र के हुन्छ हेरौं
04:38	टर्मिनल मा अघिल्लो कमाण्ड पुन प्रयोग गर्न अप एरो कि दुईपटक थिचौं, डट slash fdassign डट sh
04:50	इन्टर थिचौं
04:52	हामी एउटा गल्ति देख्छौं
04:55	Bad file descriptor
04:58	यो गल्ति ठिक गरौँ
05:00	हाम्रो एडिटरमा फर्कौं
05:03	म कोडको अन्तिम लाइन कट गर्ने छौं र यसलाई date कमाण्ड तल पेस्ट गर्ने छुँ
05:11	Save मा क्लिक गरौँ
05:13	एकपटक पुन: कोड एक्जिक्युट गरौँ, टर्मिनल मा
05:19	अघिल्लो कमाण्ड डट slash fdassign.sh पुन: प्रयोग गरौँ
05:24	इन्टर थिचौं
05:26	अब output डट txt फाइल खोलौं
05:29	टाइप गरौँ: cat स्पेस output डट txt
05:41	हामी आउटपुट देख्न सक्छौं
05:43	अन्त्यमा स्ट्रिंग Hi देखिने छ
05:49	अब हामी इन्पुट फाइलमा file descriptor एसाइन गर्ने छौं
05:54	अब एउटा उदाहरण हेरौं
05:56	मसँग fdread डट sh नामक एउटा फाइल छ
06:03	यो एकपटक हेरौं
06:07	यो exec कमाण्ड हो
06:13	यहाँ हामी output डट txt रिड गर्ने छौं
06:19	लाइन exec 3 ग्रेटर द्यान चिन्ह output डट txt ले रिड गर्न फाइल खोल्ने छ
06:30	cat command ले फाइलको सामग्री देखाउने छ
06:35	र अन्त्यमा हामी file descriptor बन्द गर्ने छौं
06:39	अब यो शेल स्क्रिप्ट एक्जिक्युट गरौँ
06:42	टर्मिनलमा म प्रम्प्ट सफा गर्ने छुँ
06:47	टाइप गरौँ: chmod स्पेस plus x स्पेस fdread डट sh
06:55	टाइप गरौँ, डट slash fdread डट sh
07:01	हामी आउटपुट टर्मिनल मा देख्न सक्छौं
07:05	output डट txt फाइलको सामग्री देखिन्छ
07:10	यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं
07:13	स्लाइडमा फर्कौं
07:16	संक्षेपमा हेरौं यो ट्युटोरियलमा हामीले सिक्यौं
07:19	output file descriptor एसाइन गर्न
07:22	input file descriptor एसाइन गर्न
07:26	file descriptor बन्द गर्न
07:28	कार्यको रुपमा,
07:30	file descriptor प्रयोग गरी फाइल test डट txt मा केहि लाइनहरु थपौं
07:36	फाइलको सामग्रीहरु file descriptor प्रयोग गरी देखाऊ
07:41	तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
07:45	यसले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
07:48	यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरी हेर्न सक्नुहुन्छ
07:53	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
07:58	अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
08:02	बिस्तृत जानकारीको लागि कृपया contact@spoken-tutorial.org सम्पर्क गर्नुहोस्
08:10	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
08:14	यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
08:22	यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारीको लागि तलको लिंकमा हेर्नुहोस् http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
08:28	यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ
08:33	म मन्दिरा बिदा हुदैछुँ,
08:37	सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya, Pratik kamble