PHP-and-MySQL/C2/Logical-Operators/Punjabi

Timing	Narration
00:00	"ਲੌਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰਜ਼"(logical operators) ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਆਪਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ । ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਸੀ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਜਾਨਕਾਰੀ ਲਵਾਂ ਗੇ ।
00:09	ਮੈਂ ਇਥੇ IF ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦਾ ਉਦਾਹਰਨ ਲਵਾਂਗੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸ ਵਕਤ ਸਾੱਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਇਹੋ ਉਦਾਹਰਨ ਹੀ ਹੈ ।
00:18	ਲੌਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰ ਕੀ ਹੈ ? ਚਲੋ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਲੌਜਿਕ ਐੱਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ "ਐਨਡ"(AND), ਜਾਂ ਹੋਰਿਜ਼ੌਨਟਲ ਲਾਇਨ ਆਪਰੇਟਰ(HORIZONTAL LINE OPERATOR) ਹੈ ।
00:27	ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਫ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦਾ ਬੇਸਿਕ ਲੇਆਉਟ(basic layout) ਬਣਾਵਾਂ ਗੀ, ਅਤੇ ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਂ ।
00:43	ਪਹਿਲਾ ਅਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਿਆ ਸੀ ਕੀ 1 ਗਰੇਇਟਰ(greater) ਦੈਨ 1 ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇ ਫਾਲਸ(false) ਹੀ ਰਿਟਰਨ ਕਰੇ ਗਾ।
00:54	ਚਲੋ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ । ਵੇੱਖੋ ਇਹ ਫਾਲਸ ਆ ਗਇਆ ਹੈ ।
01:04	ਹੁਣ ਅਗਰ ਮੈਂ ਕਵਾਂ ਕਿ 1 ਗਰੇਇਟਰ(greater) ਦੈਨ ਯਾ ਈਕਵਲ (equal) ਟੂ 1 ਹੈ ।
01:18	ਅਸੀਂ "OR" ਲਿੱਖਣ ਦੀ ਜਗਹ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਹਔਰਿਜ਼ੌਨਟਲ ਲਾਇਨਜ਼ (two horizontal lines) ਯਾ ਦੋ ਪਾਇਪਸ(two pipes) ਨਾਲ਼ ਲਿਖਾਂਗੇ ।
01:26	ਪਾਇਪ ਕੀ ਆਮ ਚਔਰ ਚੇ ਕੀਬੋਰ੍ਡ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾੱਸੇ ਸ਼ਿਫਟ ਕੀ(shift key) ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । -- ਦੋ ਵਰਟਿਕਲ ਲਾਇਨਜ਼(two vertical lines) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "OR"
01:38	ਅਗਰ ਇਸਨੂੰ ਕਨਪਾਇਲ ਕਰਿਏ, ਤਾਂ ਨਤਿਜਾ ਕਿ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ?
01:43	ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚਲਾਕੇ ਵੇਖਿਏ - 1 ਇਜ਼ ਗਰੇਇਟਰ(greater) ਦੈਨ 1 – ਤੇ ਇਹ "ਫਾਲਸ" ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀ ਲਿਖਿਆ "ਫਾਲਸ" “OR” 1 ਈਕਵਲ ਟੂ 1.....
01:54	ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ 1 ਈਕਵਲ ਟੂ 1 "ਟਰੂ"(true) ਹੈ, ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ "OR" 1 ਈਕਵਲ ਟੂ 1 ਨੌਟ (not) "ਐਨਡ"(AND). ਕਿਉਂ ਕਿ "ਐਨਡ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦੋਨਾ ਨੂੰ ਹੀ ਟਰੂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇਂ ।
02:09	ਯਾ ਦੋਨਾ ਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਟਰੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
02:12	ਹੁਣ ਆਉਟਪੁਟ(output) । ਆਸ਼ਾ ਹੈ ਕੀ ਟਰੂ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ ।
02:16	ਠੀਕ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ "OR" ਹੈ ।
02:18	ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਤਰਹ ਅਸੀ IF ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੰਮਪੈਰਿਜ਼ਨ(comparison) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ । ਯਾਨੀ ਦੋਨਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵੀ "ਟਰੂ" ਹੋਵੇ ਤਾਂ - ਇਹ ਇਕ ਤਰਹ, "ਆਇਦਰ" ਆਪਰੇਟਰ(either operators) ਵਰਗਾ ਹੈ ।
02:30	"ਆਇਦਰ" ਆਫ ਦੈਮ ਟਰੂ ਹੀ ਨੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਟਰੂ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ ।
02:34	"ਐਨਡ" ਆਪਰੇਟਰ ਗਾ ਮਤਲਬ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ।
02:39	"ਐਨਡ" ਨੂੰ ਐਗਜੀਕਯੂਟ ਕਰਣ ਵਾਸਤੇ ਦੋਨੋ ਹੀ ਟਰੂ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ ।
02:46	ਤੇ ਇਥੇ ਸਾਨੂੰ ਫਾਲਸ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂ ਕਿ 1, 1 ਤੋਂ ਗਰੇਟਰ ਨਹੀ ਹੈ ।
02:51	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮਪੇਰਿਜਨ ਆਪਰੇਟਰਜ਼ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕਹਾਂਗੇ " IF 1 ਇਜ਼ ਗਰੇਇਟਰ ਦੈਨ 1, “ਔਰ”(or) ਈਕਵਲ ਟੂ 1, 'ਐਨਡ'('and') 1 ਈਕਵਲ 1", ਇਥੇ ਸਾਨੂੰ "ਟਰੂ" ਮਿਲੇਗਾ ।
03:04	ਹੁਣ, ਮੈਂ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕੀ ਇਸ ਟੈੱਸਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਰ ਵੇਅਰਿਏਬਲਜ਼ ਨੂੰ ਐੱਡ ਕਰਾਂ ।
03:10	ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕੀ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਅਰਿਏਬਲਜ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਨਕਾਰੀ ਹੋਵੇ ਗੀ।
03:17	ਤੋ ਇਹ ਹਣ ਦੋ ਲੌਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰਜ਼ ।
03:20	ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਓਂਗੇ । ਮੈ ਤੁਹਾਣੁ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁਂਦੀ ਹਾਂ--ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇੱਖੋਂਗੇ ।
03:30	ਇਹ ਇੱਕ "ਲੌਗਿਨ" ਫ਼ਾਰਮ(login form) ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕੀ ਵੈਬਸਾਇਟ(website) ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਗਿਨ(user login)ਪੇਜ ।
03:35	ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਕਿਸੀ ਵੈਬਸਾਇਟ ਤੇ ਲੋਗਿਨ ਕਿੱਤਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਯੁਜ਼ਰਨੇਮ"(username) ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ"(password) ਐਨਟਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਹੰਦਾ । ਇਥੇ ਇਹ ਕੀਵਰਡਜ(keywords) ਨੇ ।
03:43	ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ "ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ਭਰੀਆ ਹੈ ਕੀ ਨਹੀ ।
03:48	ਅਗਰ ਉਹਨਾ ਨੇ ਨਹੀ ਭਰੀਆ, ਤਾਂ "ਯੁਜਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ਕੰਮਪੇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲੱਬ ਨਹੀ ਹੈ ।
03:52	ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,
03:54	ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕੀ ਮੇਰਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਈਕੁਏਲ ਟੂ "ਐਲਕਸ"(alex) ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਾਸਵਰਡ ਈਕੁਏਲ ਟੂ "abc" ਹੈ ।
04:04	ਹੁਣ ਮੈ ਇਹਨਾ ਨੂੰ ਸਬਸਟੀਟਯੂਟ ਕਰਾਂਗੀ, ਜੋ ਮੈਂ ਰਖ ਸਕਦੀ ਹਾਂ "ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ।
04:11	ਇਸ ਵਕਤ, ਇਹ ਟਰੂ ਦੱਸੇਗਾ ।
04:15	ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਦਵਾਂਗੀ । ਮੈਂ ਕਹਾਂਗੀ 'OK' ਜੇ 'ਤੁਸੀਂ ਫੀਲਡ(field) ਨੂੰ ਭਰਣਾ ਭੁਲ ਗਏ', ਕਿੳਂ ਕਿ ਆਖਿਰਕਾਰ ਤੇ ਇਹ HTML ਫੀਲਡਜ਼ ਹੋਣ ਗੇ ।
04:27	ਇਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿੳਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਨੋ ਵੈਲਯੂਜ਼(values) ਨੇ ।
04:32	ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਕਰਕੇ ਵੇਖਿਏ, ਤੇ ਇਸਨੇਂ "OK" ਕਿਹ ਦਿੱਤਾ ।
04:37	ਅਗਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਇਥੇ ਲਿਖਣਾ ਭੁਲ ਜਾਂਵਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਇਥੇ ਇਸ ਸਮੇ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ-- ਸਪੇਸ(no space) ਨਹੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ—ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਵੋ ।
04:48	ਮੈੱਸੇਜ ਵੇੱਖੋ, ਯੂ ਫੌਰਗੌਟ ਟੂ ਫਿੱਲ ਆਉਟ ਅ ਫੀਲਡ ('You forgot to fill out a field', 'ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਭੁਲ ਗਏ')।
04:50	ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕੀ ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਤੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ—ਯਾਨੀਂ ਇਹ ਤੂਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ "ਯੂਜਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲੇ ਹਨ ।
05:00	ਅਸੀਂ " ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ਕਿਹ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਰਫ "ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ" ਟਰੂ ਹੈ ਕਿੳਂ ਕਿ ਉਹ ਇਗਸਿਸਟ(exist) ਕਰਦਾ ਹੈ ।
05:07	ਅਗਰ ਸਿਰਫ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅੰਦਰ ਹੋਵੇ ਗਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਵੀ ਐਕਸੈਪਟੇਬਲ(acceptable) ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਟਰੂ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ।
05:14	ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਾਂਗੇ ।
05:18	ਕਿਉਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ "ਯੂਜਰਨੇਮ" ਅਤੇ "ਪਾਸਵਰਡ" ਹੈ, ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ ।
05:23	ਪਰ "or" ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕੀ, ਕੀ ਹੋ ਹੋਵੇ ਗਾ ।
05:29	ਪਰ ਹੁਣ, ਇਹ ਈਕਵਲ "ਟਰੂ" ਹੈ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋਨੋ ਵੈਲਯੂਜ ਨੇ। ਤੇ ਇਹ 'ok' ਹੈ ।
05:36	ਹੁਣ ਅਗਰ ਮੈਂ ਦੋਨਾ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ ।
05:41	ਅਗਰ ਯੂਜਰਨੇਮ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਯੂਜਰਨੇਮ ਟਰੂ ਹੈ ।
05:45	ਇਸ ਵਕਤ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵੈਲਯੂ ਨਹੀ ਹੈ--ਤਾਂ ਉਹ ਫਾਲਸ ਹੈ ।
05:48	"ਯਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਰੂ ਹੈ। --ਯਾਨੀ ਕਿ ਵੈਲਯੂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਕਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਫਾਲਸ ਹੈ ।
05:56	ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਵਾਂ ਗੇ " ਯੂ ਫੌਰਗੌਟ ਟੂ ਫਿੱਲ ਆਉਟ ਅ ਫੀਲਡ "
06:00	ਮੈਂ ਇਥੇ 'ਨਥਿੰਗ' (nothing) ਲਿਖੂੰਗੀ ਕਿੳਂ ਕਿ ਇਸ ਵਕਤ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀ ਹੈ ।
06:05	ਰਿਫਰੇਸ਼ ਕਰੋ, ਇਹ 'ਨਥਿੰਗ' ਹੋ ਜਾਵੇ ਗਾ।
06:08	ਤੁਸੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋਂ, ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਓਹ ਰੋਜ਼ਮੱਰਾ ਦੀ php ਐਪਲਿਕੇਇਸ਼ਨਸ(applications) ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਲਾਭ ਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
06:17	ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ--ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਈ ਯੂਜ਼ ਵੀ ਮਿੱਲਨ ਗੇ ।
06:22	ਬਸ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਹੀ ।
06:24	ਦੋ ਆਪਰੇਟਰ ਜੋ ਕੀ ਲੋਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰ ਹੋਣ ।
06:27	ਦੇਖੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਨ੍ਹਾ ਨਾਲ ਕੀ-ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋਂ ।
06:31	ਇਸਨੂ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੂੰਗੀ ।
06:35	ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।
06:37	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਯਲ ਲਈ, ਇਹ ਟਯੂਯੋਰਿਅਲ ਤੁਸੀ ਕਿਰਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੂਨਿਆ ਜਿਸਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜੁਮਾ ਹਰਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇਂ ਕੀੱਤਾ ।

Contributors and Content Editors

Khoslak, PoojaMoolya