PHP-and-MySQL/C2/Echo-Function/Kannada

Time	Narration
00:00	ಹಾಯ್ ಬೇಸಿಕ್ PHP ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:03	ನಾನೀಗ “echo” function ಬಳಸುವ ಬಗೆ ಹಾಗು tags ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುವೆ.
00:08	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ “html” ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದವರಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೇಜ್ ಶುರು ಮಾಡಲು ಹಾಗು ಕೊನೆ ಮಾಡಲು, html tags ಇರುವುದು ಗೊತ್ತಿರುತ್ತದೆ.
00:15	ಅವು html ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ html ಎಕ್ಷಟೆನ್ಶನ್ ಇರುವ ವರೆಗೆ ಏನು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
00:20	ಹಾಗಾಗಿಯೂ, ನಿಮಗೆ PHPನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶುರುವಾಗಲು ಹಾಗು ಅಂತ್ಯವಾಗಲು.
00:25	ಇದು ಬೇಸಿಕಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ನೋಟೇಶನ್ ಆಗಿದೆ.
00:29	ಹಾಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಟೆಂಟ್ಸ ಇದರ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
00:32	ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಫೈಲ್ ನನ್ನು “helloworld.php” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
00:36	ಅದನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
00:41	ಸರಿ, ಈ ಕ್ಷಣ ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಪೇಜ್ ನ್ನು ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
00:47	“echo” function ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: ನಮ್ಮ ಬಳಿ echo ಇದೆ, ಕೆಲವು ಡಬಲ್ ಕೋಟ್ಸ್ ಇದೆ ಹಾಗು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಲೈನ್ ಟರ್ಮಿನೇಟರ ಇದೆ, ಅದು ಸೆಮಿ ಕೊಲನ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
00:57	ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಇದರ ನಡುವೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗು ರೆಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ. ಅಗೋ ಆಯಿತು.
01:05	ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು - ಅಂಡ್ ಐ ಫೈಂಡ್ ದಿಸ್ ವೆರಿ ಯುಸಫುಲ್ - ನಿಮ್ಮ “echo” function ಹೀಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
01:10	ಏಕೆಂದರೆ, ನೀವು html ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ echo function ನ ಒಳಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ, (ನಿಮ್ಮಗೊಂದು ಸಲಹೆ , ನೀವು ಇನ್ನು html ಕಲಿತಿಲ್ಲವೆಂದರೆ, ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಲಿಯಿರಿ, ಕಡೇಪಕ್ಷ, ಬೇಸಿಕ್ಸ್ ನಾದರು ಕಲಿಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ, ನಾವಿಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಿದ್ದೇವೆ.) ಇಲ್ಲಿರುವ ಬಿಟ್ಸ್ ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
01:22	ಅದಕ್ಕೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ html ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ‘ಫಾರ್ ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಮತ್ತು ‘ನ್ಯೂ ಲೈನ್’.
01:28	ನಾವಿದನ್ನು ರೆಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡೋಣ. ಅಗೋ ಅಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ html ಇನ್ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ ಆಗಿದೆ.
01:33	ಓಕೆ, ನಿಮಗಿದು ಗೊತ್ತಿರಲಿ, ಇದು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬಳಸುವ ‘image source equals’ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
01:42	ಹೇಗೂ, ನಮಗೆ ಈಗ “echo” ದೊರೆತಿದೆ.
01:46	ಇದು ನಾವು ಔಟ್ ಪುಟ್ ಶುರು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗು ಇಲ್ಲಿರುವುದು, ನಮಗೆ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ
01:52	ನಾವಿದನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವುದು ಬೇಡ, ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಲ್ಲಿಸೋಣ.
01:55	ಹಾಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ಇವುಗಳ ಬದಲು, ಇನ್ವೆರ್ಟೆಡ್ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
01:58	ಬೇಸಿಕಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ತೋರಿಸಲು, ಪೂರಕವಾಗಿದೆ.
02:02	ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
02:05	ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನಿಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಾಗು ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಗಿಸೋಣ.
02:13	ಸರಿ, ನಮಗೆ ‘Parse error’ ದೊರೆತಿದೆ.
02:15	ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಕೊನೆ ಮಾಡಲು, ಒಂದು ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸೆಮಿ ಕೊಲನ್ ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸೆಮಿ ಕೊಲನ್ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಧೃಡ ವಾಗುತ್ತದೆ.
02:23	ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.
02:25	ಹಾಗಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇನ್ವೆರ್ಟೆಡ್ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ದ ಹಾಗೆ ಇಡಿ.
02:30	ಓಕೆ, ಇವಿಷ್ಟೂ echo function ಮತ್ತು PHP ಟ್ಯಾಗ್ಸ್ ನ ಬೇಸಿಕ್ಸ್. ಇದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಲಿತಿರಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
02:34	ವೀಕ್ಷಿಸಿದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ ಮಾಡಿದವರು, ಶ್ರೀಮತಿ. ಪ್ರಿಯ ಸಿಂಧೆ ಮತ್ತು ನಾನು -- ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Sandhya.np14, Udaya