LibreOffice-Suite-Draw/C2/Common-editing-and-print-functions/Tamil
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00.01 | LibreOffice Draw வில் Common Editing and Printing Functions குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு. |
| 00.08 | இந்த tutorial லில் கற்கப்போவது: |
| 00.10 | Draw page க்கு margins அமைப்பது |
| 00.13 | page numbers, date மற்றும் time ஐ Insert செய்தல் |
| 00.16 | Undo மற்றும் Redo actions |
| 00.18 | page ஐ Rename செய்தல் |
| 00.20 | print செய்தல் |
| 00.22 | இங்கு பயனாவது Ubuntu Linux version 10.04 மற்றும் LibreOffice Suite version 3.3.4. |
| 00.33 | WaterCycle பைலை திறந்து WaterCycle diagram உள்ள பக்கத்தை தேர்ந்தெடுப்போம் |
| 00.40 | இந்த drawing க்கு Page Margins ஐ set செய்யலாம் |
| 00.44 | Page Margins ஏன் தேவை? |
| 00.46 | ஒரு page இல் objects வைக்க்ப்படக்கூடிய இடத்தை Page Margins நிர்ணயிக்கின்றன |
| 00.43 | உதாரணமாக, drawing அச்சடித்து சேமிக்க வேண்டியிருக்கலாம் |
| 00.57 | Margins இருந்தால் இரு புறமும் போதிய இடைவெளி இருக்கும் |
| 01.01 | ஆகவே அச்சிடும் போது படத்தின் பகுதி வெட்டப்படுவது, காணாமல் போவது நடக்காது |
| 01.07 | WaterCycle drawing க்கு Page Margins அமைத்து print செய்வோம் |
| 01.11 | படத்தை அச்சிடும் காகிதம் paper size... standard size அல்ல என கொள்வோம் |
| 01.18 | அதன் Width 20 cms Height 20 cms. |
| 01.23 | அதன் Bottom margin 1.5 cms. |
| 01.29 | இந்த அளவுகளை அமைக்க Main menu வில், Format பின் Page இல் சொடுக்கவும் |
| 01.35 | Page Setup dialog box தோன்றுகிறது. |
| 01.38 | Page tab ஐ தேர்க |
| 01.41 | Width field இல் value ஆக “20”... மற்றும் Height field இல் “20” அமைக்கவும் |
| 01.47 | Margins இன் கீழ் Bottom field இல் 1.5 என என்டர் செய்க |
| 01.54 | வலது பக்கம், Draw page இன் preview தெரியும் |
| 01.58 | இந்த preview ... Draw page க்கு செய்த மாறுதல்களை காட்டுகிறது |
| 02.02 | OK செய்க |
| 02.04 | drawing எப்படி காண்கிறது? |
| 02.06 | அது இன்னும் பக்கத்தை மீறி இருக்கிறது! |
| 02.08 | அதாவது அச்சிட்டால் அதன் ஒரு பகுதி காணாமல் போகும். |
| 02.14 | நாம் உறுதி செய்ய வேண்டியது: |
| 02.15 | drawings எப்போதும் margin களுக்குள் இருப்பது |
| 02.18 | வரையும் போது Drawing ..margin ஐ தாண்டாமல் இருப்பது |
| 02.23 | ஆகவே வரைய துவங்கும் முன் page margins ஐ அமைப்பது நல்லது |
| 02.29 | Main menu வில் , Format பின் Page ஐ சொடுக்கவும் |
| 02.35 | Page Setup dialog box தோன்றுகிறது. |
| 02.38 | Page tab இல் சொடுக்கவும் |
| 02.40 | Format drop-down list இல் சொடுக்கி A4 ஐ தேர்க |
| 02.45 | இதுவே நாம் முன்னே அமைத்த margin |
| 02.48 | OK செய்க |
| 02.52 | drawing.. margin களுக்குள் இருக்கிறது. |
| 02.55 | Page setup dialog box ஐ Draw page இலிருந்தும் ... |
| 03.00 | page இல் வலது-சொடுக்கி Context menu மூலம் அணுகலாம். |
| 03.05 | Cancel ஐ சொடுக்கி dialog box இலிருந்து வெளியேறவும் |
| 03.09 | page numbers, date, time ஆசிரியர் பெயர் ஆகியன உள்நுழைப்போம் |
| 03.15 | WaterCycle diagram உள்ள page இல் page number ஐ நுழைக்கலாம் |
| 03.21 | Main menu வில், Insert பின் Fields ஐ சொடுக்கவும் |
| 03.27 | Fields list காட்டப்படுகிறது |
| 03.31 | Fields இல் உள்ள values ... Draw தானியங்கியாக உருவாக்கியது |
| 03.35 | Field இல் நாம் Draw உருவாக்கிய value ஐ உள்ளிட வேண்டும் |
| 03.41 | Page number மீது சொடுக்கவும் |
| 03.43 | எண் 1... Draw page மேலே... text box ஆக உள்நுழைந்தது |
| 03.48 | இந்த text box அளவை சிறியதாக்கலாம் . |
| 03.55 | இப்போது இந்த பாக்ஸை பிடித்திழுத்து page இன் கீழே வலது மூலையில் வைக்கலாம். |
| 04.01 | number box ஐ சுலபமாக இழுக்க number box மீது சொடுக்கி Shift key ஐ அழுத்தவும். |
| 04.07 | அதை மேலும் கீழே இழுக்கலாம் |
| 04.11 | இந்த Draw file இன் அடுத்த பக்கத்தில் number உள்ளதா என சோதிக்கலாம். |
| 04.17 | page number காணவில்லை! |
| 04.20 | page number நாம் field ஐ உள்நுழைத்த page இல் மட்டும் உள்ளது! |
| 04.26 | ஆகவே இந்த page number format ஐ கவனிக்கலாம் |
| 04.30 | Main menu வில், Format பின் Page மீது சொடுக்கவும் |
| 04.36 | Page Setup dialog box தோன்றுகிறது. |
| 04.39 | Page tab மீது சொடுக்கவும் |
| 04.41 | Layout கீழ் settings, இல் Format ஐ தேர்க |
| 04.45 | drop-down list இல் a,b,c ஐ தேர்க |
| 04.49 | OK செய்க |
| 04.52 | page numbering 1, 2, 3 ஆக இல்லாமல் a, b, c ஆக மாறியது |
| 04.58 | இதே போல எந்த format க்கு வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம் |
| 05.01 | Date மற்றும் Time field களை உள் நுழைப்பதை பார்க்கலாம். |
| 05.05 | Draw page. இல் Date மற்றும் Time stamp களை insert செய்யலாம் |
| 05.10 | அதை Insert மற்றும் Fields இல் சொடுக்கி செய்யலாம் |
| 05.14 | ஒன்று Date (fixed) மற்றும் Time (fixed). |
| 05.18 | மற்றது Date (variable) மற்றும் Time (variable). |
| 05.23 | Date (fixed) மற்றும் Time (fixed) options நடப்பு date மற்றும் time ஐ உள்நுழைக்கும் |
| 05.29 | இந்த value update ஆகாது |
| 05.33 | மாறாக Date (variable) மற்றும் Time (variable) options... |
| 05.37 | file ஐ திறந்தால் automatic ஆக update ஆகிவிடும். |
| 05.42 | Time (variable) ஐ இங்கே insert செய்யலாம் |
| 05.46 | இப்போது இந்த பாக்ஸை பிடித்திழுத்து கீழே, page எண்ணுக்கு மேல், வலது மூலையில் வைக்கலாம். |
| 05.56 | Draw page ஐ திறக்கும் போதெல்லாம் உள்நுழைக்கப்பட்ட time... நடப்பு நேரத்துக்கு மாற்றப்படும். |
| 06.03 | இந்த file ஐ உருவாக்கிய ஆசிரியரின் பெயரை உள்ளிடலாம் |
| 06.08 | author’s name ஐ page one இல் “Teacher A B” என அமைப்போம் |
| 06.17 | Page one க்கு போகலாம் |
| 06.19 | Main menu சென்று Tools மற்றும் Options இல் சொடுக்கவும் |
| 06.24 | Options dialog box தோன்றுகிறது. |
| 06.27 | Options dialog box இல், LibreOffice, பின் User , Data இல் சொடுக்கவும் |
| 06.34 | dialog box இன் வலப்பக்கம், user data தகவலை enter செய்யலாம் |
| 06.40 | தேவையானபடி தகவல்களை உள்ளிடலாம். |
| 06.44 | First/Last Name/Initials.... Teacher, A B என முறையே எழுதுவோம் |
| 06.53 | OK செய்க |
| 06.55 | Main menu விலிருந்துInsert, பின் Fields பின் Authorஐ சொடுக்கவும் |
| 07.02 | பெயர் Teacher A B text-box இல் உள்ளது |
| 07.07 | இந்த box ஐ இழுத்து Draw page இன் கீழே வலது மூலையில் Time field இன் மேலே வைக்கலாம். |
| 07.15 | உள்நுழைத்த field களை நீக்க நினைத்தால் என்ன செய்வது? |
| 07.21 | text box ஐ தேர்ந்தெடுத்து Delete key ஐ தட்ட வேண்டியதுதான் |
| 07.25 | Author Name. field ஐ நீக்கலாம் |
| 07.28 | இந்த செயலை மீட்க என்ன செய்வது ? |
| 07.31 | எளிதே! எந்த செயலையும் மீட்க CTRL மற்றும் Z key க்களை ஒன்றாக அழுத்தலாம் |
| 07.38 | கடைசியாக செய்த செயல், இங்கு Author field ஐ நீக்கியது - செயல் நீக்க மாகும். |
| 07.45 | field மீண்டும் தெரிகிறது |
| 07.48 | Main menu விலிருந்தும் இந்த undo அல்லது redo செயல்களை செய்யலாம். |
| 07.53 | Main menu வில் Edit மற்றும் Redo வில் சொடுக்கவும் |
| 07.57 | Author’s name இனியும் தெரியவில்லை! |
| 08.00 | CTRL+Z keyக்கள் மூலம் field உள்நுழைப்புகளையும் நாம் செயல் நீக்கலாம் |
| 08.06 | எப்போதுமே key board இலிருந்து short cut keys மூலம் undo மற்றும் redo commands ஐ இயக்கலாம் |
| 08.13 | CTRL மற்றும் Z keyக்களை ஒன்றாக அழுத்துவது undo க்கு |
| 08.18 | CTRL மற்றும் Y keyக்களை ஒன்றாக அழுத்துவது redo க்கு |
| 08.23 | இந்த tutorial லை நிறுத்தி assignment ஐ செய்க |
| 08.26 | Author’s name ஐ மாற்றி சேமிக்கவும். |
| 08.29 | page இல் இன்னும் இரண்டு arrows சேர்க்கவும். |
| 08.33 | page number மற்றும் date ஐ page two வில் சேர்க்கவும் |
| 08.38 | கடந்த ஐந்து செயல்களையும் undo மற்றும் redo செய்க. |
| 08.42 | Undo மற்றும் Redo options எல்லா செயல்கள் மீதும் வேலை செய்கின்றதா அல்லது சிலதை செய்ய முடியவில்லையா என சோதிக்கவும். |
| 08.51 | “WaterCycleSlide” என page க்கு பெயரிடுக. |
| 08.54 | Pages pane இல் slide ஐ தேர்ந்து வலது-சொடுக்கி Rename Page ஐ தேர்க |
| 09.00 | Rename Slide dialog box தோன்றுகிறது. |
| 09.03 | Name field இல் WaterCycleSlide” என பெயரை எழுதுவோம் |
| 09.08 | OK செய்க |
| 09.10 | cursor ஐ page மீது வைப்போம் |
| 09.14 | “WaterCycleSlide” என்ற பெயர் இங்கு தெரிகிறதா? |
| 09.18 | page க்கு தகுந்த பெயரை தருவது எப்போதும் நல்லது |
| 09.23 | printing options ஐ அமைத்து WaterCycle diagram ஐ அச்சிடலாம் |
| 09.28 | Main menu வில் File பின் Print ஐ சொடுக்கவும் |
| 09.33 | Print dialog box தோன்றுகிறது. |
| 09.36 | General மற்றும் Options tabs கீழ் settings ஐ அறிய... |
| 09.41 | Viewing and printing Documents tutorial ஐ LibreOffice Writer series இல் காண்க |
| 09.48 | இடது பக்கம் page preview தெரிகிறது |
| 09.53 | “Print” dialog box இன் வலது பக்கம் நான்கு tabs உள்ளன: |
| 09.58 | General, LibreOffice Draw,Page Layout,Options |
| 10.04 | LibreOffice Draw க்கான options ஐ காணலாம் |
| 10.09 | LibreOffice Draw tab மீது சொடுக்கவும் |
| 10.13 | Page name மற்றும் Date and Time box களில் குறியிடுக |
| 10.17 | page name, date மற்றும் time ஆகியவ்வற்றை இது drawing உடன் அச்சிடுகிறது |
| 10.23 | அச்சிட Original colors மற்றும் Fit to printable page ஐ தேர்ந்தெடுப்போம். |
| 10.29 | WaterCycle drawing ஐ உங்கள் கணினியிலிருந்து அச்சிட Print மீது சொடுக்கவும் |
| 10.34 | printer சரியாக configure ஆகி இருந்தால் இப்போது அது அச்சிட ஆரம்பித்து இருக்கும். |
| 10.40 | இத்துடன் இந்த Tutorial முடிகிறது |
| 10.45 | இதில் நாம் கற்றவை: |
| 10.48 | Draw page க்கு margins அமைத்தல் |
| 10.50 | page numbers, date, மற்றும் time நுழைத்தல் |
| 10.54 | Undo, Redo செயல்கள் |
| 10.57 | page ஐ Rename செய்தல் |
| 10.58 | page ஐ அச்சிடுதல் |
| 11.01 | ஒரு முழுமையான பயிற்சி |
| 11.03 | இன்னும் 2 page களை நுழைக்கவும் |
| 11.06 | margin களை ஒவ்வொரு page க்கு வெவ்வேறாக அமைக்கவும். முந்தைய tutorial லில் உருவாக்கிய label மற்றும் invitation ஐ அச்சிடுக |
| 11.14 | Page count field ஐ ஒவ்வொரு page இலும் அமைத்து நடப்பதை காணவும். |
| 11.21 | தொடுப்பில் உள்ள விடியோ வை காண்க. |
| 11.24 | அது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்கச்சொல்கிறது. |
| 11.28 | இணைப்பு வேகமாக இல்லை எனில் தரவிறக்கி காணுங்கள். |
| 11.32 | Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial களை பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. |
| 11.37 | இணையத்தில் பரிட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் தருகிறது. |
| 11.41 | மேலும் தகவல்களுக்கு .... contact at spoken hyphen tutorial dot org |
| 11.47 | ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். |
| 11.52 | இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது. |
| 11.59 | மேலும் விவரங்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro |
| 12.10 | தமிழாக்கம் கடலூர் திவா. நன்றி. |
