Inkscape/C2/Layers-and-Boolean-operations/Bengali

Time	Narration
00:00	Layers and boolean operations এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা Layers সম্পর্কে শিখব।
00:11	ফিল্টারস। বুলিয়ান অপারেশনস।
00:15	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে আমি ব্যবহার করছি:
00:18	উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS,
00:21	Inkscape সংস্করণ 0.48.4.
00:25	Inkscape খুলুন। Dash home এ যান এবং লিখুন Inkscape.
00:30	Inkscape লোগোতে টিপুন।
00:32	আমাদের পূর্বে তৈরী করা প্রথম বিকল্প .svg ফাইল খুলুন।
00:38	আমি এটি documents ফোল্ডারে সংরক্ষণ করেছি।
00:41	প্রথমে, আমরা Inkscape এ Layers সম্পর্কে শিখব।
00:45	Layer মেনুতে যান এবং Layers বিকল্পে টিপুন।
00:50	এখন Layer palette ইন্টারফেসের ডান পাশে খুলেছে।
00:55	ডিফল্টরূপে সেখানে একটি লেয়ার রয়েছে। আপনি দেখতে পারেন যে এর নাম Layer 1.
01:01	একটি নতুন লেয়ার যোগ বা তৈরী করতে লেয়ার প্যালেটে plus আইকনে টিপুন।
01:07	একটি ডায়লগ বাক্স Add layer খোলে।
01:10	Layer name টেক্সট বাক্সে আমরা লেয়ারে একটি নাম লিখতে পারি।
01:15	আমি এই লেয়ারের নাম eye দেবো।
01:18	এখন, Position ড্রপ ডাউন তালিকায় টিপে আমরা লেয়ারের স্থান নির্ধারিত করতে পারি।
01:25	এখানে 3 টি বিকল্প রয়েছে।
01:27	Above current এই লেয়ার বর্তমান লেয়ারের উপরে রাখে।
01:32	Below current এই লেয়ার বর্তমান লেয়ারের নীচে রাখে।
01:36	As sublayer of current ইঙ্গিত দেয় যে এটি বর্তমান লেয়ারের অংশ হবে।
01:41	আমি এর স্থান Above current এ রাখব এবং Add বোতামে টিপব।
01:47	এখন লেয়ার প্যালেটে eye নামে একটি নতুন লেয়ার দৃশ্যমান।
01:52	একইভাবে, bow নামে আরেকটি লেয়ার তৈরী করুন।
02:00	এখন লেয়ার প্যালেটে 3 টি লেয়ার রয়েছে।
02:04	এরপর লেয়ারের নামান্তর করা শিখি।
02:08	প্রথমে Layer 1 এ দুইবার টিপুন এবং circle হিসাবে এর নামান্তর করুন এবং এন্টার টিপুন।
02:16	এরপর ক্যানভাসে ফিরে আসি। সেখানে 2 টি eye এবং একটি bow রয়েছে।
02:20	এই আকার আমাদের তৈরী করা দুটি ভিন্ন লেয়ারে সরাই।
02:25	মাউস টেনে এনে উভয় eye নির্বাচন করুন।
02:28	এখন আপনার কীবোর্ডে Ctrl + X টিপুন। এখন eyes উধাও হয়ে গেছে।
02:34	এখন লেয়ার প্যালেটের eye লেয়ারে টিপুন।
02:38	ক্যানভাস ফিরে আসি এবং Ctrl + Alt + V টিপুন।
02:44	bow আকারের জন্য একই কাজ পুনরাবৃত্তি করুন।
02:52	সকল অবজেক্ট অনির্বাচিত করতে ক্যানভাসে যে কোনো একটি ফাঁকা স্থানে টিপুন।
03:00	eye এবং lock আইকন লেয়ার লুকাতে এবং লক করতে সাহায্য করে।
03:04	যখন আপনি লেয়ার লুকান, আপনি পরিষ্কারভাবে পরবর্তী নিম্ন লেয়ারে অবজেক্ট দেখতে পারবেন।
03:11	লেয়ার লক করলে আপনি নির্দিষ্ট লেয়ারে দুর্ঘটনাজনিত সম্পাদনাগুলি প্রতিরোধ করতে পারবেন।
03:18	এটি বিশেষ উপযোগী যখন আমাদের বড় এবং জটিল গ্রাফিক এসাইনমেন্টের উপর কাজ করতে হয়।
03:25	এখন 2 টি আইকন eye এবং lock একে অপরের বামদিকে রয়েছে।
03:32	আমরা এখন এগুলি ব্যবহার করা শিখব।
03:35	লেয়ার লক বা আনলক করতে, lock আইকনে টিপুন। আমি এখন bow লেয়ার লোক করেছি।
03:42	দ্রষ্টব্য যে একটি লেয়ার লক থাকলে আমরা সেই লেয়ারে কোনো পরিবর্তন করতে পারি না।
03:47	এরপর ক্যানভাসে bow নির্বাচন করার চেষ্টা করি। আপনি লক্ষ্য করবেন কে এটি করা সম্ভব নয়।
03:58	এখন, আমি bow লেয়ার আনলক করব।
04:01	আমি bow অবজেক্ট নির্বাচন করতে পারবো এবং তার বৈশিষ্টও পরিবর্তন করতে পারবো।
04:07	এখন ক্যানভাসে একটি লেয়ার দৃশ্যমান বা অদৃশ্য করতে লেয়ারের বামদিকে eye আইকনে টিপুন।
04:15	আমি bow লেয়ারের জন্য eye আইকনে টিপছি।
04:18	ক্যানভাসে কি হচ্ছে তা দেখুন।
04:23	এখন, bow লেয়ার ডুপ্লিকেট করি।
04:26	Layer মেনুতে যান এবং Duplicate Current Layer বিকল্পে টিপুন।
04:32	লক্ষ্য করুন যে bow copy নামে একটি লেয়ার Layer Palette উইন্ডোতে তৈরী হয়েছে।
04:41	কিন্তু আমরা ক্যানভাসে নতুন bow দেখতে পারি না। এর কারণ হল bow অবজেক্ট পূর্ববর্তী লেয়ারে ওভারল্যাপ হয়েছে।
04:50	উপরের লেয়ারে bow নির্বাচন করুন এবং উভয় bows দেখতে এটি একদিকে সরিয়ে আনুন।
04:56	circle লেয়ার নির্বাচন করুন।
04:58	eyes এবং bows কে ঘিরে একটি উপবৃত্ত আঁকুন। এটি কমলা রঙে বদলান।
05:05	উপবৃত্তের উপর অন্যান্য অবজেক্ট সহ ব্যাকগ্রাউন্ডে এটি দৃশ্যমান।
05:10	লেয়ার প্যালেটে প্লাস আইকনের পাশে চারটি আইকন নির্বাচিত লেয়ার স্থিত করতে সাহায্য করে।
05:17	প্রথম আইকন নির্বাচিত লেয়ার উপরস্থ লেয়েরে রাখে।
05:23	বর্তমানে circle লেয়ার নির্বাচিত।
05:25	লক্ষ্য করুন যে টিপলে circle লেয়ার উপরস্থ লেয়েরে বদলে যায়।
05:33	অন্তিম আইকন নির্বাচিত লেয়ার সবচেয়ে নীচের লেয়েরে রাখে।
05:38	এই আইকনে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে circle লেয়ার এখন সবচেয়ে নীচের লেয়ার।
05:44	দ্বিতীয় লেয়ার নির্বাচিত লেয়ার এক লেয়ার উপরে রাখে।
05:48	এই আইকনে টিপুন। circle লেয়ার eye লেয়ারের উপরে সরে গেছে। তাই eye দৃশ্যমান নয়।
05:57	তৃতীয় আইকন নির্বাচিত লেয়ার এক লেয়ার নীচে রাখে।
06:01	এই আইকনে টিপুন। এখন circle লেয়ার eye লেয়ারের নীচে সরে গেছে।
06:07	সুতরাং এইভাবে এই চারটি আইকন ব্যবহার করা যেতে পারে।
06:13	শেষে মাইনাস আইকন নির্বাচিত লেয়ার মুছে ফেলবে। bow copy লেয়ার নির্বাচন করুন এবং এটিতে টিপুন।
06:21	লক্ষ্য করুন যে bow copy লেয়ার আর দৃশ্যমান নয়।
06:27	Blend mode ব্লেন্ড ফিল্টার একটি সম্পূর্ণ লেয়ার প্রয়োগ করার শর্টকাট।
06:31	এর মানে হল অবজেক্ট নির্বাচিত লেযারে ওভারল্যাপ হলে Inkscape দুটি অবজেক্টের পিক্সেল বাই পিক্সেল ব্লেন্ড করবে।
06:41	তাই, ফিল্টার দৃশ্যমান করতে circle লেয়ার উপরে রাখুন।
06:46	Blend mode এর ড্রপ ডাউন তালিকায় টিপুন। সেখানে 5টি বিকল্প রয়েছে।
06:52	প্রথম বিকল্প যা হল Normal লেয়ারে কোনো ফিল্টার যোগ করে না।
06:57	এখন এটিতে টিপি। লক্ষ্য করুন যে লেয়ারে কোনো লেয়ার যুক্ত হয়নি।
07:03	এরপর Multiply তে টিপুন।
07:06	লক্ষ্য করুন যে সবচেয়ে উপরের লেয়ার, লাইট ফিল্টার করে যাতে নীচের লেয়ারের অবজেক্ট দৃশ্যমান হয়।
07:14	একই সময়ে, এটি ওভারল্যাপ অঞ্চলে গাঢ় রঙ গঠন করতে ব্লেন্ড বা মিক্স ও করে।
07:21	পরবর্তী বিকল্প হল Screen.
07:25	উপরের অবজেক্ট লক্ষ্য করুন; তারা নীচের অবজেক্টে লঘিমা যোগ করে।
07:30	সুতরাং, এটি ওভারল্যাপ অঞ্চলে হালকা বা লাইটার রঙ গঠন করতে ব্লেন্ড বা মিক্স ও করে।
07:36	Darken নির্বাচন করুন। উপরের লেয়ারের অবজেক্ট নীচের লেয়ারের অবজেক্ট গাঢ় করে।
07:44	এখন, অন্তিম বিকল্পটি নির্বাচন করি। এখানে উপরের অবজেক্ট নীচের অবজেক্ট হালকা বা লাইটার করে।
07:53	আপনি কখনো Blend mode কে Normal এ নিয়ে গেলে এতক্ষণ প্রয়োগ করা ব্লেন্ড ফিল্টার অদৃশ্য হবে।
08:00	আমরা Filters মেনুতে আরো অনেক ফিল্টার দেখতে পারি।
08:04	একটি নির্দিষ্ট ফিল্টার প্রয়োগ করতে প্রথমে অবজেক্ট নির্বাচন করুন এবং তারপর পছন্দসই ফিল্টারে টিপুন।
08:12	circle লেয়ারকে আবার নীচের লেয়ারে নিয়ে যান।
08:16	একটি eye নির্বাচন করি। Filters মেনুতে যান। Blur এবং Fancy blur নির্বাচন করুন।
08:26	eye তে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:29	অপর eye নির্বাচন করি। Filters মেনুতে যান। Bevel এবং Smart jelly নির্বাচন করুন।
08:39	আবার eye তে প্রয়োগ করা পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
08:44	এখন bow নির্বাচন করুন। Filters মেনুতে যান। Scatter এবং Air spray নির্বাচন করুন।
08:51	এয়ার-স্প্রেড হওয়ায় bow এখন দৃশ্যমান।
08:55	blend mode এর নীচে থাকা Opacity বিকল্প নির্বাচিত লেয়ারের অস্বচ্ছতা কমাতে সাহায্য করে।
09:01	circle লেয়ার নির্বাচন করুন।
09:03	Opacity লেভেল বিন্যস্ত করুন এবং উপবৃত্তে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
09:10	এরপর আমরা বুলিয়ান অপারেশন সম্পর্কে শিখব।
09:13	Path মেনুতে যান। এগুলি হল উপলব্ধ বুলিয়ান অপারেশন।
09:21	পাশে উপলব্ধ আকারগুলি রাখুন।
09:26	সবুজ রঙের বর্গক্ষেত্র এবং লাল রঙের একটি বৃত্ত আঁকুন। বর্গক্ষেত্রের উপরে বৃত্ত পাশ দিয়ে রাখুন।
09:36	উভয় নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান এবং Union এ টিপুন। লক্ষ্য করুন যে উভয় আকার এখন একত্রিত হয়েছে।
09:46	এটি পূর্বাবস্থায় নিয়ে আসতে আপনার কীবোর্ডে Ctrl + Z টিপুন।
09:51	আবার উভয় নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান।
09:55	Difference এ টিপুন এবং কি হয় তা দেখুন।
09:59	এটি পূর্বাবস্থায় নিয়ে আসতে কীবোর্ডে Ctrl + Z টিপুন।
10:03	আবার উভয় অবজেক্ট নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান এবং Intersection এ টিপুন এবং আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
10:11	এটি পূর্বাবস্থায় নিয়ে আসতে কীবোর্ডে Ctrl + Z টিপুন।
10:16	আবার উভয় অবজেক্ট নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান এবং Exclusion এ টিপুন।
10:22	আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
10:24	আবার Ctrl + Z টিপুন।
10:27	আবার উভয় অবজেক্ট নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান এবং Division এ টিপুন।
10:34	বিভক্ত বৃত্তে টিপুন এবং ফলাফল দেখতে এই অংশ পাশে সরান।
10:39	এটি পূর্বাবস্থায় নিয়ে আসতে কীবোর্ডে Ctrl + Z টিপুন।
10:44	আবার উভয় অবজেক্ট নির্বাচন করুন। Path মেনুতে যান এবং Cut path এ টিপুন।
10:50	আকৃতিতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
10:53	অবজেক্টে স্ট্রোক থাকলেই Cut path বিকল্প কাজ করে। প্রথমে আকার অনির্বাচন করুন।
10:59	এখন যে কোনো একটি স্ট্রোক নির্বাচন করুন এবং cut path দৃশ্যমান করতে এটি পাশে সরান।
11:05	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি
11:09	লেয়ারস। ফিল্টার এবং বুলিয়ান অপারেশন।
11:14	আপনার জন্য একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে।
11:16	গোলাপী রঙের একটি আয়তক্ষেত্র এবং সবুজ রঙের একটি ত্রিভুজ তৈরী করুন।
11:21	ত্রিভুজ আয়তক্ষেত্রের উপরে রাখুন।
11:24	উভয় নির্বাচন করুন। Union ব্যবহার করুন। এটি একটি হোম আইকনের মত হওয়া উচিত।
11:30	লেয়ারের নাম home দিন।
11:32	2 টি বৃত্ত আঁকুন।
11:34	একটি অপরের উপরে রাখুন।
11:36	উভয় নির্বাচন করুন এবং Difference ব্যবহার করুন।
11:39	এটি একটি ক্রিসেন্টের মত হওয়া উচিত।
11:42	একটি উপবৃত্ত আঁকুন।
11:44	10 টি কোণ সহ একটি স্টার আঁকুন।
11:46	এটি উপবৃত্তের কেন্দ্রে রাখুন।
11:49	উভয় নির্বাচন করুন এবং Exclusion প্রয়োগ করুন।
11:52	2 টি লেয়ার যথাক্রমে crescent এবং star তৈরী করুন।
11:57	অর্ধচন্দ্রাকার আকৃতি বাদ দিয়ে ক্রিসেন্ট লেয়েরে পেস্ট করুন।
12:00	একইভাবে স্টার আকৃতির জন্য করুন।
12:03	আপনার সম্পন্ন নির্দেশিত কাজ এইরকম হওয়া উচিত।
12:07	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করে দেখুন।
12:16	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
12:23	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
12:27	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
12:34	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
12:39	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
12:42	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta