Git/C2/Basic-commands-of-Git/Bengali

Time	Narration
00:01	Git এর বুনিয়াদী কমান্ডের টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:05	এই টিউটোরিয়ালে আমরা নিম্ন সম্পর্কে শিখব Git repository এবং Git এর কিছু বুনিয়াদী কমান্ড।
00:13	এই টিউটোরিয়ালের জন্য আমি ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 14.04 Git 2.3.2 এবং gedit টেক্সট এডিটর।
00:23	আপনি আপনার পছন্দের যে কোনো এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।
00:27	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে টার্মিনালে রান হওয়া লিনাক্স কমান্ড সম্পর্কে জানতে হবে।
00:34	না হলে প্রাসঙ্গিক লিনাক্স টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান।
00:40	এখন, আমরা দেখব যে Git repository কি।
00:44	Git repository হল একটি ফোল্ডার যেখানে আমাদের প্রকল্পের সকল ডেটা রাখা হবে।
00:50	এটি লোকল মেশিন বা রিমোট মেশিনে স্থিত করা যেতে পারে।
00:55	সাধারন ফোল্ডার এবং Git repository এর মধ্যে পার্থক্য হল নিম্নরূপ:
01:00	সাধারন ফোল্ডার শুধুমাত্র ফাইল এবং ডিরেক্টরি রাখে।
01:04	কিন্তু Git repository তার সম্পূর্ণ হিস্ট্রি সহ ফাইল এবং ডিরেক্টরির সেট রাখে।
01:11	এখন, আমাদের লোকল মেশিনে Git repository বানানো শিখি।
01:17	Ctrl+Alt+T কীস টিপে টার্মিনাল খুলুন।
01:22	আমি আমার মেশিনে Home ডিরেক্টরিতে Git repository এর জন্য একটি directory বানাবো।
01:28	আপনি আপনার মেশিনে যেখানে চান সেখানে ডিরেক্টরি বানাতে পারেন।
01:33	ডিফল্টরূপে আমরা আমাদের Home ডিরেক্টরিতে রয়েছি।
01:37	লিখুন: mkdir স্পেস mywebpage এবং এন্টার টিপুন।
01:44	আমরা আমাদের home ডিরেক্টরিতে mywebpage ডিরেক্টরি বানিয়েছি।
01:49	এই ডিরেক্টরিতে যেতে লিখুন: cd স্পেস mywebpage এবং এন্টার টিপুন।
02:00	mywebpage ডিরেক্টরিকে Git repository এর মত বানাতে লিখুন git স্পেস init এবং এন্টার টিপুন।
02:08	আপনি Initialized empty Git repository ম্যাসেজ দেখতে পারেন।
02:13	এটি দেখায় যে Git সফলভাবে ইনিসিয়েলাইজ হয়ে গেছে।
02:17	এবং এটি সেই পাথ যেখানে আমাদের সিস্টেমে Git repository বানানো হয়েছে।
02:24	ইনিসিয়েলাইজেসনের পর লুকানো ফোল্ডার ডট git, mywebpage ফোল্ডারের ভিতরে তৈরী হবে।
02:32	লুকানো ফোল্ডার দেখতে লিখুন: ls স্পেস হাইফেন a এবং এন্টার টিপুন।
02:39	এটি সেই ডট Git ফোল্ডার দেখায়। এই ডট Git ফোল্ডার মুছে দিলে সম্পূর্ণ repository মুছে যাবে।
02:47	তাই এই ডট Git ফোল্ডারের সাথে সতর্কতার সাথে কাজ করতে হবে।
02:51	এখন আমাকে Git এ নিজের পরিচয় নির্ধারণ করতে হবে।
02:55	ইমেল এড্রেস সেট করতে লিখুন: git স্পেস config স্পেস হাইফেন হাইফেন global স্পেস user ডট email স্পেস priya.spoken@gmail.com এবং এন্টার টিপুন।
03:12	আমি এখানে priya.spoken@gmail.com ব্যবহার করেছি।
03:18	আপনি আপনার বৈধ ইমেল এড্রেস ব্যবহার করতে পারেন।
03:21	ইউসারনেম সেট করতে লিখুন: git স্পেস config স্পেস হাইফেন হাইফেন global স্পেস user ডট name স্পেস Priya এবং এন্টার টিপুন।
03:36	আমি ইউসারনেমে Priya দিয়েছি। আপনি Priya স্থানে নিজের নাম দিন।
03:43	নাম এবং ইমেল এড্রেস যা আমরা সেট করি সেটি ঐ ব্যক্তির পরিচিতি হয় যে Git এ কাজ করছে।
03:51	এরপর commit ম্যাসেজ দিতে gedit টেক্সট এডিটর কনফিগার করব।
03:57	লিখুন: git স্পেস config স্পেস হাইফেন হাইফেন global স্পেস core ডট editor স্পেস gedit এবং এন্টার টিপুন।
04:09	এখন gedit, Git এ কনফিগার হয়ে গেছে।
04:14	এখানে global ফ্ল্যাগ হল বৈকল্পিক।
04:17	global ফ্ল্যাগ সম্পর্কে আরো জানতে আমরা স্লাইডে ফিরে যাবো।
04:22	একটি মেশিনে একাধিক রিপোসিটরী বানানো যেতে পারে।
04:26	আপনি হাইফেন হাইফেন global ফ্ল্যাগ ব্যবহার করলে মেশিনে সকল রিপোসিটরীতে সেটিং প্রয়োগ করা হবে।
04:34	তাই যখনই আপনি একটি নতুন Git repository বানান ডিফল্টরূপে এই সেটিং প্রয়োগ করা হবে।
04:42	আপনি শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট রিপোসিটরীর জন্য পরিচয় চাইলে হাইফেন হাইফেন global ফ্ল্যাগ ব্যবহার করবেন না।
04:49	টার্মিনালে ফিরে যান।
04:51	এখন সেই পরিচয়ের কনফিগারেশনের বিবরণ যাচাই করি যা আগে সেট করেছি।
04:57	লিখুন: git স্পেস config স্পেস হাইফেন হাইফেন list এবং এন্টার টিপুন।
05:04	এখন আপনি এডিটরের নাম, ইমেল এড্রেস এবং ইউসারনেম দেখতে পারেন।
05:10	আমি প্রদর্শন করতে html ফাইল ব্যবহার করব।
05:14	আপনি আপনার পছন্দের যে কোনো ফাইল টাইপ ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ: টেক্সট ফাইল বা doc ফাইল।
05:22	টার্মিনালে ফিরে যান। আমি প্রম্পট পরিষ্কার করি।
05:26	এখন লিখুন: gedit স্পেস mypage.html স্পেস ampersand
05:34	আপনি অন্য ফাইল ব্যবহার করে থাকলে mypage.html এর বদলে সেই ফাইলের নাম দিন।
05:41	আমরা প্রম্পট খালি করতে & (এম্পারসেন্ড) ব্যবহার করি. এন্টার টিপুন।
05:47	আমি রাইটার ডকুমেন্ট থেকে কিছু কোড, যা আগে সেভ করেছি এই ফাইলে কপি এবং পেস্ট করব।
05:54	একইভাবে, ফাইলে কিছু বিষয়বস্তু যোগ করি।
05:58	আমি এখন ফাইল সংরক্ষণ করব।
06:00	এখন আমার কাছে এতে কিছু কোডের সাথে একটি html ফাইল রয়েছে।
06:05	নোট: যেখানেই আমি mypage.html ব্যবহার করি, আপনাকে এটি আপনার ফাইলের নামের সাথে বদলাতে হবে।
06:13	এরপর আমরা Git কে mypage.html ফাইল অনুসরণ করতে বলব।
06:18	টার্মিনালে ফিরে যান এবং লিখুন: git স্পেস add স্পেস mypage.html এবং এন্টার টিপুন।
06:27	এখন, Git এর বর্তমান স্টেটাস যাচাই করব. লিখুন: git স্পেস status এবং এন্টার টিপুন।
06:36	আপনি new file: mypage.html দেখতে পারেন। এর মানে হল Git এই mypage.html ফাইলে করা পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করা শুরু করেছে।
06:48	এটিকে ট্র্যাকিং বলা হয়।
06:51	mypage.html ফাইলে ফিরে গিয়ে
06:55	এই ফাইলে কোডের আরো কয়েকটি লাইন জুড়ি।
06:58	আগের মতই আমি আমার রাইটার ফাইল থেকে কপি পেস্ট করব।
07:06	ফাইলটি সংরক্ষণ এবং বন্ধ করুন।
07:10	তারপর টার্মিনালে যান। আগের মতই Git এর বর্তমান স্টেটাস যাচাই করি, লিখুন: git স্পেস status এবং এন্টার টিপুন।
07:21	এটি দেখায় যে: Changes not staged for commit: এবং modified: mypage.html
07:28	এর মানে আমরা যে পরিবর্তন করেছি তা staging area তে জোড়া হয়নি।
07:34	এখন staging area সম্পর্কে আরো জানতে স্লাইডে ফিরে যাই।
07:39	Staging area হল একটি ফাইল যা সেই তথ্য সংরক্ষণ করে যা কমিট করা জরুরী।
07:46	ফাইলের বিষয়বস্তু তাদের কমিট হওয়ার পূর্বে staging area তে জোড়া উচিত।
07:51	আমরা commit সম্পর্কে আরো আলোচনা আসন্ন টিউটোরিয়ালে করব।
07:56	পুরনো Git সংস্করণে staging area এর বদলে index টার্ম ব্যবহৃত হয়েছিল।
08:01	এখন দেখি যে staging area তে সেই ফাইলের নতুন পরিবর্তন কিভাবে জোড়ে।
08:07	টার্মিনালে ফিরে যান। প্রম্পট পরিষ্কার করি।
08:11	লিখুন: git স্পেস add স্পেস mypage ডট html এবং এন্টার টিপুন।
08:19	Git এর স্টেটাস যাচাই করতে লিখুন: git স্পেস status এবং এন্টার টিপুন।
08:26	আপনি দেখেন যে Changes to be committed:
08:30	এর মানে ফাইল staging area তে জুড়ে গেছে এবং কমিট হতে প্রস্তুত।
08:37	এখন এই পয়েন্টে আমাদের কোড freeze করি।
08:40	আমরা আমাদের কাজে একটি বিশেষ পর্যায়ে পৌছলে তা repository তে সংরক্ষন করি। এটিকে commit বলে।
08:49	প্রতিটি কমিট নিম্ন তথ্যের সাথে সংরক্ষিত হয়, username, email-id, date, time এবং commit message
08:57	এখন দেখি যে কমিট কিভাবে করে। টার্মিনালে গিয়ে লিখুন: git স্পেস commit এবং এন্টার টিপুন।
09:07	commit ম্যাসেজ পেতে gedit টেক্সট এডিটর নিজে থেকে খোলে।
09:13	প্রথম লাইনে commit ম্যাসেজের মত আমি লিখব: Initial commit
09:18	আপনি যে কোনো তথ্যপূর্ণ ম্যাসেজ যা আপনি চান লিখতে পারেন।
09:22	আপনি hash দিয়ে শুরু হওয়া কিছু লাইন দেখতে পারেন। আপনি তাদের এইভাবে ছেড়ে দিতে পারেন বা মুছতে পারেন।
09:30	hash লাইনের আগে বা পরে commit message লিখুন।
09:35	ভবিষ্যতে এই commit message দিয়ে সনাক্ত করতে পারি যে এখন পর্যন্ত কি করেছি।
09:41	এডিটর সংরক্ষণ এবং বন্ধ করি।
09:44	আপনি নিম্নের মত কিছু বিবরণ দেখতে পারেন: commit message আমরা কতগুলি ফাইল বদলেছি। আমরা কতগুলি সন্নিবেশ করেছি এবং ফাইলের নাম।
09:56	এখন git log কমান্ড ব্যবহার করে commit বিবরণ দেখি।
10:00	লিখুন: git স্পেস log এবং এন্টার টিপুন।
10:06	আমাদের রিপোসিটরীতে শুধুমাত্র একটি commit রয়েছে।
10:09	এটি একটি অনন্য ID দেখায় যাকে commit hash বা SHA-1 hash বলে।
10:16	SHA-1 hash সম্পর্কে আরো জানতে স্লাইডে ফিরে আসি।
10:20	SHA-1 hash, 40 আলফা-নিউমেরিক অক্ষরের একটি অনন্য আইডি।
10:25	Git, hash value থেকে তার ডাটাবেসে সকল তথ্য সংরক্ষণ করে।
10:31	Git commits, SHA-1 hash দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।
10:35	SHA-1 hash গুরুত্ব আপনি ভবিষ্যতের টিউটোরিয়ালে দেখবেন।
10:41	টার্মিনালে ফিরে আসি।
10:43	এটি commit এর বিবরণ দেখায় যেমন author name, email address, date, time এবং commit message যা আমরা আগেই দিয়েছি।
10:56	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
11:00	সংক্ষিপ্তকরণ করি। এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি Git repository এবং Git এর কিছু বুনিয়াদী কমান্ড যেমন git init, status, commit এবং log
11:14	এখন আপনার মেশিনে একটি ডিরেক্টরি তৈরী করে এটিকে repository এর মত বানান।
11:20	একটি টেক্সট ফাইল বানিয়ে এতে কিছু বিষয়বস্তু যোগ করুন।
11:25	Git repository এর staging area তে ফাইল জুড়ুন।
11:29	আপনার repository তে ফাইল Commit করুন এবং
11:32	git log কমান্ড ব্যবহার করে commit বিবরণ দেখুন।
11:35	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:43	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
11:55	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
12:02	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
12:08	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta