Java/C2/Methods/Tamil

Time	Narration
00:02	java ல் methods குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு.
00:06	இதில் நாம் கற்கபோவது
00:08	method ஐ உருவாக்குதல்.
00:10	method ஐ call செய்தல்.
00:13	இங்கு பயன்படுத்துவது Ubuntu 11.10
00:17	JDK 1.6 மற்றும்
00:20	Eclipse 3.7.0
00:24	இந்த tutorial ஐ தொடர eclipse ல் எளிய java program ஐ எழுத compile செய்ய இயக்க தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:32	இல்லையெனில் அதற்கான tutorial ஐ எங்கள் தளத்தில் காணவும், (http://www.spoken-tutorial.org)
00:40	java method என்பது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டை செயல்படுத்தும் statement களின் தொகுப்பு ஆகும்
00:46	ஒரு method ஐ எழுதுவோம்.
00:50	எனவே eclipseல் ஏற்கனவே ஒரு project... Methods ஐ உருவாக்கியுள்ளேன்.
00:57	project ல் MethodDemo என்ற java class ஐ உருவாக்கியுள்ளேன்.
01:06	class ல் main method க்கு வெளியே ஒரு method எழுதுவோம்.
01:13	எழுதுக void method ன் பெயர்
01:19	அதை displayMessage என பெயரிடுவோம். parentheses Enter
01:29	curly brackets.
01:32	ஒரு method ஒரு மதிப்பைத் திருப்பலாம்.
01:34	ஆனால் method ஒரு மதிப்பைத் திருப்ப வேண்டாம் எனில் keyword void பயன்படுகிறது.
01:42	curly bracketகளினுள், ஒரு செய்தியை அச்சடிப்போம்.
01:47	எனவே எழுதுக System dot out dot println Hello Method.
02:06	ஒரு method ஐ எழுதியுள்ளோம்.
02:10	அந்த method ஐ call செய்வோம்.
02:13	எனவே Main methodனுள், classMethodDemoக்கு ஒரு object ஐ உருவாக்குவோம்.
02:21	எனவே MethodDemo object பெயர் அதை md என்போம் =new MethodDemo parentheses, semicolon.
02:37	New operator ஐ பயன்படுத்தி class MethodDemo க்கு object md உருவாக்கியுள்ளோம்.
02:48	method displayMessage ஐ call செய்வோம்
02:51	எழுதுக md dot displayMessage
03:00	Dot operator... method ஐ call செய்ய பயன்படுகிறது.
03:06	Runicon ஐ அழுத்தி இந்த application இயக்குவோம்.
03:14	console ல் வெளியீடு Hello Method ஐ பார்க்கிறோம்
03:20	இப்போது voidக்கு பதிலாக ஒரு integer ஐ திருப்பலாம்.
03:26	எழுதுக int
03:32	எங்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க method ஐ public ஆக்குக.
03:37	முன்னிருப்பாக இது private, அது எழுதப்பட்டுள்ள classனுள் மட்டுமே அணுகக்கூடியதாக இருக்கும்.
03:45	methodனுள் எழுதுக return seven, semicolon.
03:55	method ன் கடைசியில் return statement எழுதுகிறோம் என்பதை நினைவு கொள்க.
04:02	ஏனெனில் return statement க்கு பின் மற்ற statementகள் இயக்கப்படுவதில்லை.
04:08	Main method னின் கடைசியில் print statementஐ எழுதுக.
04:15	எனவே System dot out dot println();
04:23	parenthesisனுள் methodஐ call செய்க.
04:28	எனவே parentheses னுள் md dot methodஐ இடுக semi-colon ஐ நீக்குக.
04:37	methodன் return value ஐ இது அச்சடிக்கும்.
04:42	applicationஐ இயக்குக.
04:45	வெளியீட்டில் மதிப்பு 7 அச்சடிக்கப்படுவதைக் காண்கிறோம்.
04:51	இப்போது மற்றொரு method ஐ எழுதி displayMessage ல் இந்த method ஐ call செய்வோம்
04:59	எழுதுக public void method name square parenthesesனுள் int a.
05:15	இங்கே நம் method க்கு int a ஒரு parameter ஆக கொடுக்கிறோம்.
05:20	curly bracketகளினுள் எழுதுக, System dot out dot println parenthesesனுள் a into a.
05:37	நாம் square method ஐ எழுதியுள்ளோம்.
05:40	அது parameter ஆக கொடுத்துள்ள integer ன் இருபடியை கொடுக்கும்.
05:48	displayMessage ல் இந்த method ஐ call செய்வோம்.
05:53	எழுதுக square parentheses னுள் ஒரு integer 5, semicolon.
06:07	இந்த application ஐ இயக்குக.
06:12	காட்டும் வெளியீடு 5 இன் இருபடி அதாவது 25.
06:19	இப்போது applicationன் ஓட்டத்தைப் புரிந்து கொள்ளலாம்.
06:24	ஆரம்ப இடம் Main method.
06:29	Main methodல், displayMessage ஐ முதலில் call செய்துள்ளோம்.
06:34	எனவே இயக்கம் displayMessageக்கு போகிறது
06:40	displayMessage ன் அனைத்து statementகளும் இயக்கப்படுகிறது
06:45	முதலாவது print statement.
06:50	பின் square methodக்கு வருகிறது.
06:54	எனவே இயக்கம் square methodக்கு தாவுகிறது.
06:57	square method ஒரு integer 5 ஐ ஏற்று அந்த integerன் இருபடியை அதாவது 25 ஐ திருப்புகிறது.
07:06	பின் இயக்கம் displayMessageக்கு திரும்ப வருகிறது.
07:10	பின் மதிப்பு 7 ஐ திருப்புகிறது.
07:14	பின் இயக்கம் Main consoleக்கு திரும்ப தாவுகிறது.
07:20	இயக்க statements இல்லாததால் main method ல் application முடிகிறது
07:29	சரி displayMessage ஐ static ஆக மாற்றுவோம்.
07:35	எனவே public க்கு பின் static.
07:40	static methodனுள் non static method ஐ call செய்ய முடியாது என காண்கிறோம்
07:47	எனவே இந்த call ஐ comment செய்வோம்.
07:52	Main... static methodஆக இருப்பதால், static displayMessage ஐ இதன் உள்ளே call செய்யலாம்
08:02	இப்போது static method க்கு ஒரு object ஐ உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
08:07	எனவே இந்த object உருவாக்கத்தை comment செய்வோம்
08:11	mdஐ நீக்குவோம்
08:18	applicationஐ இயக்குவோம்.
08:22	காணும் வெளியீடு Hello Method மற்றும் 7.
08:27	25 ஐ பார்க்கவில்லை. ஏனெனில் square methodக்கு call ஐ comment செய்துள்ளோம்
08:34	methodஐ மற்ற class லிருந்தும் call செய்யலாம்.
08:38	அதற்கு class Demoஐ உருவாக்கியுள்ளேன்
08:45	அந்த classனுள் ஒரு methodஐ உருவாக்குக.
08:48	எனவே எழுதுக public void show parentheses Enter செய்க
08:56	curly bracketகளினுள், System dot out dot println
09:07	I am from other class.
09:13	file ஐ சேமிப்போம்.
09:16	MethodDemo classக்கு வருவோம்
09:19	இப்போது இந்த show method ஐ MethodDemo classனுள் call செய்வோம்.
09:28	அதற்கு class Demoக்கு object ஐ உருவாக்க வேண்டும்
09:32	ஏனெனில் show method... class Demoக்கு சொந்தமானது
09:38	எனவே எழுதுக Demo d=new Demo parentheses, semicolon
09:48	method show ஐ call செய்வோம்.
09:54	இந்த applicationஐ இயக்குவோம்.
09:58	consoleல் காண்பது I am from other class.
10:04	இவ்வாறு java ல் methods பயன்படுத்தப்படுகிறது.
10:09	method பெயர் மற்றும் parameterகள் method ன் signature ஐ வடிவமைக்கிறது
10:14	curly brackets மற்றும் statements.... methodன் உட்பகுதியை வடிவமைக்கிறது.
10:23	இந்த tutorialலில் நாம் கற்றது
10:25	ஒரு method ஐ உருவாக்குதல்
10:27	method ஐ call செய்தல்
10:29	methodsன் வேறுபட்ட signatures
10:32	சுய பரிசோதனையாக, ஒரு integer ன் கனத்தை அச்சடிக்க ஒரு method உருவாக்குக
10:38	மேலும் அறிய இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
10:47	இது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.
10:50	இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
10:54	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial-களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் தேர்வு எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
11:02	மேலும் விவரங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் contact@spoken-tutorial.org
11:08	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
11:18	மேலும் விவரங்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
11:27	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது
11:29	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Gaurav, Pratik kamble, Priyacst