Digital-Divide/C2/Newborn-Child-Care/Khasi
From Script | Spoken-Tutorial
Revision as of 13:09, 17 February 2017 by Pdiangburom (Talk | contribs)
| Time | Narration |
| 00:02 | Ngi pdiang sngewbha ia phi sha ka Spoken Tutorial halor ka Neonatal Childcare. |
| 00:06 | Ha kane ka jinghikai, ngin pule shaphang |
| 00:09 | Kumno ban sumar ia i khyllung ba dang shu kha |
| 00:12 | Ki jingeh ba iakynduh da ka kmie jong i khyllung banyngkong |
| 00:15 | Kumno ban ialeh ia kito ki jingeh |
| 00:18 | Ka Dr. Anjali ka rung ha iing jong ka Anita bad ka pynpaw ia ka jingkmen halor i khyllung ba dang shu kha jong ka Anita |
| 00:25 | Ka Dr. Anjali ka iohi ba ka Anita ka bat ia i khyllung jong ka ha ka rukom ba bakla |
| 00:30 | Ka ong ia ka Anita ba ka dei ban da husiar haba ka rah ia i khyllung |
| 00:35 | Ka Dr, Anjali ka pyni ia ka Anita kumno ban kyrshan ia ka khlieh jong i khyllung bad ban rah ia i. |
| 00:41 | haba bat pynieng ia i khyllung lane |
| 00:43 | Haba pynthiah |
| 00:45 | Ka doctor ka ai jingmut ia ka Anita ba ym ju dei ban bat eh ne rah eh ia i khyllung |
| 00:51 | Ka Anita ka ong ia ka doctor ba kine baroh ki dang long thymmai ia ka. |
| 00:55 | Bad ka pan jingmut na ka doctor halor kumno ban sumar ia i khyllung jong ka iba dang shu kha |
| 01:02 | Ka Dr. Anjali da ka jingkmen ka la mynjur |
| 01:04 | Ka kdew ba kaba nyngkong bad kaba donkam eh kadei |
| 01:09 | Ban sait ia ki kti da ka sabon lane da u dpei rnga |
| 01:13 | Shwa ban ktah ne bat ia i khyllung |
| 01:15 | Ki khyllung da dang rit kim pat don ka bor ialeh pyrshah kaba khlain jong ka met. |
| 01:19 | Te kumta ki long kiba kloi ban ioh ia ki infection |
| 01:24 | Ka Anita ka kylli na ka doctor;” Haduh katno sien ka hap ai ban bam ia i khyllung?” |
| 01:28 | Ka doctor ka iathuh ia ka Anita ba ki khyllung ba dang kha ki donkam ia u rds ban pynbam man ka 2 haduh 3 kynta. |
| 01:37 | Ka batai ba ka jingaibuin kalong kaba donkam na ka bynta ka koit ka khiah jong i khyllung bad |
| 01:43 | Na ka bynta ka jingheh jingsan jong ka bor met ialeh pyrshah jong i khyllung. |
| 01:46 | Bad ruh, lada phi ai buin, wat ai sah, hynrei ai ba in buin 10 haduh 15 minit. |
| 01:56 | Nangta, ka Anita ka kylli ia ka doctor shaphang ka formula-feeding ia i khyllung. |
| 02:00 | Ka doctor kynthei ka batai ba |
| 02:02 | lada phi ai formula-feeding ia i khyllung jong phi kum ka nuksa, ha ka jaka jong ka dud |
| 02:08 | Te kan shim la kumno kumno 60-90 gms man ka feeding. |
| 02:14 | Te ka Anita ka kylli ia ka doctor shaphang ha kano kapor bad kumno ban pynsum ia i khyllung. |
| 02:21 | Ka doctor ka batai ba ha ka taiew ba nyngkong, i khyllung i dang jem doh bha. |
| 02:28 | Ka ong ba ngi dei ban pynsum ia i khyllung tang da u sponge, haduh |
| 02:33 | (a) ba u sohpet u lah dkut |
| 02:37 | (b)ba ka jingot sher ka lah jem. |
| 02:39 | (c) ba u sohpet u lah jem bha. |
| 02:43 | Ka doctor ka batai ba hadien.ka jingkha, 2-3 sien ka lah biang palat ban pynsum ia i ha ka shi taiew da ka sabon khyllung. |
| 02:53 | Kane ngi lah ban bteng haduh shi snem ka rta jong i khyllung. |
| 02:56 | Ka jing pynsum khah khah ka lah ban pyntyrkhong ia ka snieh doh. |
| 03:01 | Nangta ka Dr, Anjali ka pyni ba i khyllung i don ki dak phod ha ka met. |
| 03:06 | Ka Anita ka la tieng |
| 03:08 | Ka kylli na ka doctor kumno ban sumar ia kum kine ki dak phod. |
| 03:13 | Ka doctor ka batai ba kine ki dak phod kidei na kadaw jong ka diaper kaba jhieh. |
| 03:19 | Shuh shuh ka batai ba kadei ban kylliang ia ki jain diaper jong i khyllung man kapor bad mar mar hadien ba i khih i ksar. |
| 03:29 | Hadien ba lah dep pynkhuid ia ka jaka da ka sabon khyllung bad ka um, niad rkhiang ia ka. |
| 03:34 | Nangta tah powder ia i khyllung ban lait na ka jingsngem. |
| 03:39 | Ka doctor ka batai shuh shuh ba lada ka pyndonkam da ka jainsop, kadei ban sait ia ka da ka um khluit ryngkat bad ka dawai pyniap khniang kum ka dettol. |
| 03:49 | Kadei ka buit kaba biang ban nym sop jain sop ia i khyllung khyndiat por ha ka shi sngi. |
| 03:55 | Ka Anita ka ai khublei ia ka Dr. Anjali na ka bynta ka jingai jingmut bad ka ong ba kan buh jingmut ia kine. |
| 04:02 | Da kane ngi la poi shaba kut jong kane ka jinghikai |
| 04:05 | Peit ia video kaba la ai ha kane ka link harum |
| 04:09 | Ka kyllum lang ia ka Spoken Tutorial projek |
| 04:12 | Lada phim don ia ka bandwidth kaba biang, phi lah ban shu download bad peit ia ka hadien |
| 04:18 | Ka kynhun jong ka Spoken Tutorial: ka pynlong ia ki workshop da kaba pyndonkam ia ki spoken tutorial |
| 04:25 | Ka ai sertiphikate sha kito kiba pass ha ka online test |
| 04:29 | Na ka bynta ki jingtip ba kham bniah , sngewbha thoh sha contact@spoken-tutorial.org |
| 04:39 | Ka Spoken Tutorial Projek kadei ka bynta jong ka "Talk to a Teacher" projek |
| 04:44 | Ia kane la kyrshan da ka by the National Mission on Education lyngba ka ICT, MHRD, Sorkar India.’ |
| 04:53 | Khambun ki jingtip halor kane ka mission ki don ha http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 05:09 | Ia kane ka jinghikai la pynkylla sha ka ktien Khasi da u Pdiangburom Nongrum bad ia ki jingdro la leh da u Saurabh Gadgil. |
| 05:16 | Nga dei u Pdiangburom Nongrum na Shillong |
| 05:19 | Khublei shibun ia ka jingiasnohkti lang jong phi. |
