Blender/C2/Installation-Process-for-Windows/Malayalam
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:04 | 'blender ' 'പരമ്പര' ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ ലേക്ക് സ്വാഗതം. |
| 00:08 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ blender 2.59 എങനെ കിട്ടുമെന്നുംWindows Operating System ത്തിൽ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത run ചെയ്യാമെന്നും പഠിക്കുന്നു |
| 00:21 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഞാൻ Windows XP operating system ഉപയോഗിക്കുന്നത് |
| 00:28 | ഈ സ്ക്രിപ്റ്റ് ചിരാഗ് രാമന് സംഭാവന വിജി നായർ എഡിറ്റ് ചെയ്തു. |
| 00:37 | നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് ബ്രൗസർ തുറക്കുക. ഞാൻFirefox 3.09 .ഉപയോഗിക്കുന്നു. address barടൈപ്പുചെയ്യുക: 'www.blender.org' Enter key. നൽകുക' . |
| 00:54 | ഈ ഔദ്യോഗിക 'blender ' വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് എടുക്കണം. |
| 01:01 | 'blender ' സൌജന്യമാണ് open source ആണ് |
| 01:05 | 'installer ' അല്ലെങ്കിൽ source code ' ബ്ലെൻഡറാണ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും ഡൗൺലോഡ് ലഭ്യമാണ്. |
| 01:10 | page ന്റെ header നു താഴെ ഇവിടെ ഒരു Download ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ബ്ലെൻഡറാണ് 'link ' ഉണ്ട് |
| 01:15 | ഡൗൺലോഡ് page കിട്ടാൻ ഈ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക |
| 01:22 | നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ, ഈ ബ്ലെൻഡറാണ് ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥിരതയുള്ള പതിപ്പ്. |
| 01:28 | - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഒരു '32 bit 'അല്ലെങ്കിൽ' 64bit ' 'installer ' |
| 01:39 | നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ആശ്രയിച്ച് ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം. |
| 01:44 | ഏകദേശം 32-ബിറ്റ്, 64-ബിറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ Blender Hardware Requirements എന്ന ട്യൂട്ടോറിയൽ കാണുക |
| 01:56 | വെബ്സൈറ്റ ബ്ലെൻഡർ പ്രോഗ്രാം ഫയലുകളുടെ ഒരു സിപ്ഡ് ആർക്കൈവ് നൽകുന്നു. |
| 02:01 | ഈ ആർക്കൈവ് ബ്ലെൻഡറാണ് run ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. |
| 02:06 | നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസരണം ഫയലുകൾ ഒരു ഫോൾഡർ ലേക്ക് unzip ,exract എന്നിവ ചെയ്ത ബ്ലെൻഡർ റൺ ചെയ്ത എക്സിക്യൂട്ടബിൾ ആക്കാം |
| 02:15 | ങ്ങാൻ അത് കാണിക്കാം |
| 02:17 | തമ്മിലുള്ള installer ' 'ഉം archive ഉം പ്രധാന വ്യത്യാസം എന്നതാണ് - |
| 02:22 | 'installer' Blender application files സി ഡ്രൈവ് programme files ആണുള്ളത്. start മെനുവിൽ ഒരു ഐക്കൺ സജ്ജീകരിക്കുന്നു |
| 02:31 | ഒരു 'icon ' ഡെസ്ക്ടോപ്പിലും ഡിഫാൾട്ട് ആയി ".blend " ഫയലുകൾ' blender ന്റെ കൂടെയും തുറക്കുന്നു |
| 02:40 | അതേസമയംzip archive നു എല്ലാ ഏല്ലാ application files ഉം ഒരൊറ്റ ഫോൾഡറിൽ എക്സിക്യൂട്ടബിൾ ബ്ലെൻഡർ ഫയൽ |
| 02:48 | ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഏതെങ്കിലും drive പകർത്തി കഴിയും . |
| 02:53 | ഇപ്പോൾ ഞാൻ archiveഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എങ്കിൽ എന്റെ മെഷീനിൽ, ഞാൻ 32-ബിറ്റ് ആർക്കൈവ് ആവശ്യമാണ്. |
| 03:02 | 32-ബിറ്റ് ആർക്കൈവ് ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു വേണ്ടി 'download link ' ഈ ക്ലിക്കിൽ ഇടത്. |
| 03:09 | ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, എന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് ബ്രൗസർ ഫയർഫോക്സ് 3.09 ആണ്. |
| 03:16 | ഇവിടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഡൗൺലോഡ് ഘട്ടങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ ഇന്റർനെറ്റ് ബ്രൗസറുകളിൽ സമാനമാണ്. |
| 03:23 | ഇവിടെ 'download ' പുരോഗതി കാണാൻ കഴിയും. |
| 03:26 | പച്ച ലംബമായ സ്ട്രിപ്പുകൾ ഈ തിരശ്ചീന ഡൗൺലോഡ് ബാറിൽ നടക്കുന്ന വളരെ ഡൗൺലോഡ് കാണിക്കുന്നു. |
| 03:44 | ഡൌൺലോഡ് സ്പീഡ് നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 03:48 | അത് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക. |
| 04:02 | ആർകിവേ extract ചെയ്യാൻ "download " ൽ ക്ലിക് ചെയുക |
| 04:08 | Open containing folder ലെഫ്റ് ക്ലിക്കിൽ ഫോൾഡർ' "zip " ൽ ലെഫ്റ് ഡബിൾ ക്ലിക് ചെയുക |
| 04:16 | ഇത് windows മെഷിൻ ൽ ൽ ഡിഫാൾട്ട് ആയി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പോലെ winzip പോലുള്ള archiver ൽ തുറക്കും ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്ത വിൻഡോസ് 'യന്ത്രം ഏതെങ്കിലും' ഒരു 'archiver' ഇഷ്ടം 'Winzip' തുറക്കും. |
| 04:24 | extract ൽ ലെഫ്റ് ക്ലിക് . ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. |
| 04:32 | ഞാൻ My Documents എക്സ്ട്രാക്റ്റു ചെയുന്നു Extract ലെഫ്റ് ക്ലിക്കിൽ |
| 04:40 | പച്ച സ്ട്രിപ്പുകൾ ആസ്സ്ട്രക്ടഷൻ പുരോഗതി കാണിക്കുന്നു. |
| 04:56 | ഇനി, നിങ്ങളുടെ 'screen ' എക്സ് ട്രക്ടഡ് ഫോൾഡർ കാണാൻ കഴിയും. |
| 05:00 | ഫോൾഡർ തുറക്കാൻ ലെഫ്റ് ഡബിൾ ക്ലിക് ചെയുക .Blender executableലെഫ്റ് ഡബിൾ ക്ലിക് |
| 05:08 | 'windows ' ഒരു security warning കാണിക്കുന്നു. "The publisher could not be verified". |
| 05:14 | ഇതിൽ വിഷമിക്കാനൊന്നുമില്ല ആണ്. run ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ടുപോകാം. |
| 05:27 | ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ 'installer ' ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പക്ഷം ബ്ലെൻഡർ വെബ്സൈറ്റിൽ ക്ക് തിരിച്ച പോകുക |
| 05:35 | 'download ' ക്ലിക്ക് ചെയുക . പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള. ഈ ഡൗൺലോഡ് പേജിലേക്ക് നമ്മൾ എത്തും |
| 05:44 | എന്റെ മെഷീൻ,ൽ എനിക്ക് ' '32 bit installer 'വേണം |
| 05:48 | 32-Bit Installer നു വേ വേണ്ടിയുള്ള ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കിൽ ലെഫ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയുക .ഡൌൺലോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു. |
| 06:03 | പ്കാണിക്കാൻ എളുപ്പത്തിനായി ഞാൻ ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റോളർ ബ്ലെൻഡറാണ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നും എന്റെ മെഷീനിൽ ഡൗൺലോഡുചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. |
| 06:11 | ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങളെ നടക്കും. . Left double clickചെയുക installerഎന്നതിൽ |
| 06:22 | windows ഒരു 'security warning തരുന്നു "The publisher could not be verified". |
| 06:29 | ഈ വിഷമിക്കാനൊന്നുമില്ല ആണ്. run ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 06:35 | അതുകൊണ്ട്, Blender Setup Wizard'ഇതു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. |
| 06:39 | next ക്ലിക് ചെയുക .ഇൻസ്റ്റലേഷൻ പ്രക്രിയയിൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്കു നിങ്ങളെ എടുത്തു, ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. |
| 06:48 | മറ്റു സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ പോലെ, ഇൻസ്റ്റോളർ ഒരു License Agreement. കാണിക്കുന്നു. |
| 06:53 | ' agreement ' ന്റെ ബാക്കി കാണാൻ page down " അമർത്തുക |
| 07:07 | ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി ഈ വായിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുകയാണ്. |
| 07:11 | ബ്ലെൻഡർ സൌജന്യമാണ് 'open source ' എന്നത് മനസ്സിലാക്കുക. |
| 07:14 | ബ്ലെൻഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഈ License Agreement അംഗീകരിക്കണം. |
| 07:21 | തുടരാൻ I agree എന്ന ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. |
| 07:27 | ഈ അടുത്ത ഘട്ടം നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഘടകങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുക്കുക അനുവദിക്കുന്നു. |
| 07:32 | ഞാൻ ഡിഫാൾട്ട് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിർദേശിക്കുന്നു ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തുടരാൻ next ബട്ടൺഅമർത്തുക . |
| 07:41 | അതുപോലെ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ ബ്ലെൻഡറാണ് ലൊക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓപ്ഷനുണ്ട്. |
| 07:48 | സ്വതവേ, Program Files ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുത്തു |
| 07:51 | ഇത് ബ്ലെൻഡർ ഇൻസ്റ്റാൾ ഒരു നല്ല സ്ഥാനം ആണ് . അതുകൊണ്ട്, മുന്നോട്ട് പോയി 'install ' ബട്ടൺ അമർത്തുക. |
| 08:04 | പച്ച സ്ട്രിപ്പുകൾ പ്രോഗ്രസ്സ് ബാർ ആണ് .ഇൻസ്റ്റലേഷൻ എത്ര കാണിക്കുന്നു. |
| 08:10 | സാധാരണയായി അതു പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ എടുക്കൂ. |
| 08:33 | ഈ ' Blender Setup. |
| 08:36 | ബ്ലെൻഡർ നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. |
| 08:39 | Run Blender എന്ന ചെക്ക്-ബോക്സു തിരജെടുക്കുക |
| 08:42 | Finish ബട്ടൺ അമർത്തുക. |
| 08:45 | ബ്ലെൻഡർ സ്വയം തുടങ്ങും |
| 08:52 | Blender binary യഥാർത്ഥ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്ത ഡയറക്ടറിയിൽ' ആണ്. |
| 08:57 | കൂടുതൽ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ബ്ലെൻഡർ run ചെയ്യും |
| 09:03 | system library അല്ലെങ്കിൽ system preferencesമാറ്റേണ്ടതില്ല |
| 09:10 | അതുകൊണ്ട്, ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ,Windows operating system'ത്തിൽ നമ്മൾ blender ' 'എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ പഠിച്ച |
| 09:19 | ഇപ്പോൾ ബ്ലെൻഡർ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ബ്ലെൻഡർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ ബ്ലെൻഡർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. |
| 09:28 | ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ 'പ്രോജക്ട് ഓസ്കാർ' 'സൃഷ്ടിച്ചത്' ഉം ഓൺ എഡ്യൂക്കേഷൻ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. |
| 09:37 | ഒരേ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ താഴെ യുള്ള ലിങ്ക് ൽ ലഭ്യമാണ്. 'Oscar.iitb.ac.in' |
| 09:45 | 'spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro' . |
| 09:55 | ട്യൂട്ടോറിയല് സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ പെരുമാറുന്നു; |
| 10:01 | ഒരു ഓൺലൈൻ പരീക്ഷ ജയിച്ച് ചെയ്തവർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. |
| 10:06 | കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടുക: 'contact@spoken-tutorial.org~~V' . |
| 10:13 | പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി |
| 10:16 | ഈ സൈന് ഓഫ്, ഐഐടി ബോംബെയിൽ വിജി നായർ ആണ്. |
