LibreOffice-Suite-Draw/C3/Import-and-Export-Images/Malayalam

Time	Narration
00:01	LibreOffice Draw . യിലെ Import and export എന്നെ എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലി ലേക്ക് സ്വാഗതം
00:06	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ, നിങ്ങൾ 'പടിയ്കുന്നത് draw പേജ് ലേക്ക് എങ്ങനെ ഇമേജ് കൽ import ചെയുന്നതും വിവിധ file format ൽ draw ഫയിൽ എങ്ങനെ സേവ് സേവ് ചെയ്യാം എന്നുമാണ്
00:16	Vector Bitmap Raster image എന്നിവ നമുക്ക് draw പേജ് ൽ import ഉം export ഉം ചെയ്യാം
00:23	ഇവിടെ, നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: Ubuntu Linuxപതിപ്പ് 10.04 LibreOffice Suite പതിപ്പ് 3.3.4 എന്നിവയാണ്
00:32	നമുക്ക് Routemap എന്നാ ഫയൽ തുറക്കാം.
00:35	ഈ റ്റുറ്റൊരിഅൽ നു വേണ്ടി WaterCycle ന്റെ ഒരു JPEG ഫയൽ വരച്ചു Desktop ൽ സേവ് ചെയ്തിടുല്ലതാണ്
00:46	ഈ image നമുക്ക് draw ഫയൽ ലേക്ക് import ചെയ്യാം
00:49	നമുക്ക് ഈ image ക്ലോസ് ചെയ്യാം
00:52	എവിടെയാണോ ഇമേജ് import ചെയ്യേണ്ടത് ആ പേജ് തിരഞ്ഞെദുകൂക
00:57	ഒരു പുതിയ പേജ് ചേർത്ത് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
01:01	vector or bitmap ഇമേജ് കൽ import ചെയ്യാനായി Insert tab ൽ click ചെയ്ത് Picture തിരഞ്ഞെടുക്കുക
01:08	from file ക്ലിക്ക് .ചെയുക
01:10	Insert picture എന്നാ ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
01:14	നമുക്ക് 'water Cycle.jpeg.' തിരഞ്ഞെടുക്കാം
01:17	open ൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ 'അത് സ്വാഭാവികമായി draw ഫയലിലേക്ക് ഉള്കൊല്ലും
01:24	നമ്മൾ link ബോക്സ്‌ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ Image, path ഓടു കൂടി ലിങ്ക് ചെയ്തതായി കാണാം
01:29	open ക്ലിക്ക് ചെയുക
01:32	ഇമേജ് link ആയി മാത്രം സേവ് ചെയ്തു എന്നാ സന്ദേശം കാണാം
01:37	keep link ക്ലിക്ക്' ചെയുക
01:40	ചിത്രം ഒരു link ആയി drawഫയൽ ചേർത്തു '
01:44	ലിങ്ക് എളുപ്പത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാം.
01:48	പ്രധാന മെനുവിൽ പോയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക edit തിരഞ്ഞെടുത്ത് തുടർന്ന് link ക്ലിക്ക് ചെയുക
01:53	Edit'link' ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
01:57	Draw ഫയിൽ ലെ എല്ലാ ലിങ്കുകളും ഈ ഡയലോഗ് ബോക്സ് ൽ കാണാം
02:02	WaterCycle ചിത്രത്തിനുള്ള ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയുക
02:06	break link ൽ ക്ലിക്ക്' ചെയുക
02:09	Draw ഒരു സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കും. 'yesഎന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയുക
02:14	ലിങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ, 'close'ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:20	എന്നാൽ, ചിത്രം ഇപ്പോഴും ഫയലിൽ തന്നെ എന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
02:25	നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് ബ്രേക്ക്‌ കൊടുകുമ്പോൾ പിക്ചർ സ്വാഭാവികമായി draw ഫയൽ ലേക്ക് ചെര്തുകഴിജു
02:31	ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം ഡിലീറ്റ് ചെയുക ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് delete' ബട്ടൺ അമർത്തുക
02:39	ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അസയിന്മേന്റ്റ് ഇതാ.
02:42	രണ്ടു Draw ഫയിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
02:44	ഒരു ഫയലിൽ ഒരു ചിത്രം ചേര്ത് അത് സേവ് ചെയുക
02:48	മറ്റൊരു ഫയലിൽ ഒരു ഇമേജ് എംബെഡ്‌ ചെയുക
02:52	ഇരുവരും ഫയലുകളുടെയും വലിപ്പം താരലുപ്പത്തിലുമുള്ള താരതമ്യം ചെയുക
02:55	ഇമേജ് ലിങ്ക്ഡ് ചെയ്ത ഫയലിൽ, ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പം മാറ്റുക.
03:00	മാറ്റം യഥാർത്ഥ ഫയൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു പരിശോധിക്കുക.
03:05	അടുത്തത്, ഒരു draw ഇമേജ് ആയി watercycle എന്നാ ചിത്രം ഇംപോര്ട്ട് ചെയ്യാം
03:13	മെയിൻ മെനുവിൽ നിന്ന്, inseert ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് file തിരഞ്ഞെടുക്കുക
03:18	Insert file ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
03:21	ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന്, WaterCycle.odg എന്ന ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:28	open ക്ലിക്ക്' ചെയുക
03:30	Insert slides/objects എന്നാ ഡയലോഗ് ബോക്സ്‌ ലഭ്യമാകുന്നു.
03:34	path എന്നാ ഫയലിന് അടുത്തുള്ള പ്ലസ് ചിഹ്നത്തിൽ' 'ക്ലിക്ക് ചെയുക
03:38	നിങ്ങൾ സ്ലൈഡ്' ന്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണും.
03:41	WaterCycle രേഖാചിത്രവുമായി സ്ലൈഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
03:46	നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിങ്ക്' ആയി page അല്ലെങ്കിൽ ഒബ്ജെക് കൂടിചെര്കം
03:51	ഈ ചെയ്യുന്നതിന്, ക്ലിക്ക് 'ലിങ്ക്' പരിശോധിക്കുക-ബോക്സ്
03:55	ok ക്ലിക്ക്' 'ചെയുക
03:57	ഒരു സ്ഥിരീകരണ ഡയലോഗ് ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
04:05	yes എന്ന് ക്ലിക്ക് 'ചെയുക
04:07	ഒരു പുതിയ പേജിലെ ഫയൽ ലേക്ക് സ്ലൈഡ് ഉള്പെടുത്താം
04:12	അടുത്തത്, Draw പേജ് ൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങൾ എക്സ്പൊർറ്റ് ചെയുന്നത് പഠിയ്ക്കാം
04:17	Draw യിൽ exporting എന്നത് draw ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ draw യിലെ പേജ് അതുമല്ലെങ്കിൽ draw യിലെ ഒബ്ജെച്റ്റ് വേറെ ഈതെങ്കിലുൽ ഫോർമാറ്റ്‌ ലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ്
04:29	ഉദാഹരണത്തിന്, Draw ഫയൽ 'PDF' 'HTML', 'JPEG' അല്ലെങ്കിൽ bitmap ഫയൽ എന്നിവയോകെ ആകി മാറ്റാവുന്നതാണ് .
04 39	PDF, FlASH, HTML എന്നീ ഫയൽ ഫോർമാറ്റ്‌ കൾ Draw file. മൊത്തമായി export ചെയുന്നു
04:47	Routemap ഫയൽ മിനിമയിസ് ചെയുക
04:51	Draw യിലെ WaterCycle ചിത്രം എങ്ങനെ jpeg യിലേക് പരിവർത്തനം ചെയപെടു എന്ന് അത്ബുധപെടുകയാണോ
04:58	എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാം
05:01	WaterCycle.ഫയൽ തുറക്കുക
05:05	.
05:11	മെയിൻ മെനു ഫയൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു export തിരഞ്ഞെടുക്കുക
05:16	Export ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
05:18	ഞങ്ങളെ പേര് നൽകുക എന്നതിലെ ഫയലിന്റെ WaterCycleDiagramഫീൽഡ് അനുവദിക്കുക.
05:24	places എന്നാ പാനൽ ൽ നിന്ന് ' ബ്രൌസേ ചെയ്ത് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്. തിരഞ്ഞെടുക്കുക
05:29	file type ഫീൽഡിൽ, നിന്ന് ഓപ്ഷൻ jpeg തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് ഫോർമാറ്റിലും draw ഫയൽ. സേവ് ചെയാം
05:38	selection check boxപരിശോധിക്കുക.
05 42	'save' 'ക്ലിക്ക്' ചെയുക
05:43	jpeg'option ഡയലോഗ്-ബോക്സ് ലഭ്യമാകുന്നു.
05:47	തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള സ്ഥിര ഓപ്ഷനുകൾ ഈ ഡയലോഗ്-ബോക്സിൽതുടരാൻ അനുവദിക്കുക.
05:53	ok ക്ലിക്ക് ചെയുക
05:55	draw'പേജ് ലെ ' 'WaterCycle' രേഖാചിത്രം ഒരു jpeg ഫോർമാറ്റ്‌ ൽ സേവ് ചെയ്തു
06:02	ഇവിടെ, ' draw' ഫയലിൽ നിന്നും ഒരേയൊരു പേജ് 'jpeg ഫയൽ ആയി മാറി
06:08	നിങ്ങൾ PDF ,flash അല്ലെങ്കിൽ html ഫോർമാറ്റുകളിൽ സേവ് ചെയ്താൽ തുടർന്ന് 'draw' ഫയലിൽ ലെ എല്ലാ പേജുകളും എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യും.
06:18	Draw യിലെ raster images ഉം നമുക്ക് എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യാവുന്നതാണ്
06:22	Raster images Formatമെനു ഉപയോഗിച്ച് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാം.
06:26	ഈ ചിത്രങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങള്ക് picture ടൂൾബാർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
06:31	LibreOffice Draw. യില്ര് ടുടോരയാലുകൾ എവടെ അവസ്നികുന്
06:37	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില്, ഇമേജുകൾ ഇംപോർട്ട് ആൻഡ് എക്സ്പോർട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വ്യത്യസ്ത ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകൾ കയറി ന്റെ ഒബ്ജക്റ്റ് വരയ്ക്കുക മനസ്സിലാക്കി.
06:47	ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഇതാ.
06:50	വ്യക്തിഗത വസ്തുക്കളോ തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കൾ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യാനാകും.
06:56	പരിവർത്തനം മാത്രം 'WaterCycle' മേഘങ്ങളു പർവ്വതം സമനിലയിൽ jpeg ഫോർമാറ്റ് 'ഫയൽ'.
07:05	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ലഭ്യമായ കാണുക.
07:09	ഇത് സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പദ്ധതി സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
07:12	നിങ്ങൾ നല്ല ബാന്ഡ് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണാൻ കഴിയും
07:17	സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം:
07:20	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ നടത്തുന്നു.
07:23	ഒരു ഓൺലൈൻ ടെസ്റ്റ് വിജയികുന്നവര്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നല്കുന്നു.
07:28	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി എഴുതുക contact@spoken-tutorial.org ദയവായി എഴുതുക
07:35	spoken Tutorial എന്നത് Talk to a teacher projectന്റെ ഭാഗമാണ്.
07:40	ഇത് ഐസിടി , എംഎച്ച്ആർഡി , തുടങ്ങിയ ഗവൺമെന്റ് വിദ്യാഭ്യാസ നാഷണൽ മിഷൻ പിന്തുണയടുകൂടി നടപാകുനന ഒരു പദ്ധതി ആണ്
07:48	ഈ ദൗത്യൃതതി ന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ലിങ്കില്‍ ലഭ യമണ് spoken-tutorial. Org
08:01	ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്ന്‌ വിജി നായര് പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Vijinair