Drupal/C2/Taxonomy/Malayalam

Time	Narration
00:01	Taxonomy എന്ന 'സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ' സ്വാഗതം
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിക്കും:Taxonomy and Adding a Taxonomy.
00:11	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു:Ubuntu Linux Operating System'Drupal 8'Firefox Web browser.താങ്കൾക്ക് താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം അനുസരിച്ച് ഏത്വെബ്ബ്രൗസർ
00:23	ഞങ്ങളെ നാം നേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് തുറക്കാം.
00:27	ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ Content types എല്ലാ ഉണ്ടെന്ന് ഉം fields പണിതു, ഞങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട് categorization..' എവിടെ ' Taxonomyവരുന്നത് .
00:37	Taxonomy മറ്റൊന്നും എന്നാൽ Categories.ആണ്.
00:41	തിരികെ ഞങ്ങളുടെ IMDB ഉദാഹരണത്തിന് പോവുകയും 'ഞങ്ങൾ' ഈ സിനിമ വർഗ്ഗീകരണം 'ഉണ്ടായിരുന്നു തേടിയപ്പോൾ' 'a Movie Genreലെ സൈറ്റ്' ന് 'ഫീൽഡ്'.
00:50	നന്നായി, അത് ഇവിടെ ദ്രുപാൽ taxonomy. പ്രവർത്തിക്കുന്നു മാർഗ്ഗമാണ് .
00:54	Movie genre ' vocabularyതന്നെ' ആ പ്രധാന category. തുടർന്ന്.
01:00	ഇതിൽ vocabulary,' ഞങ്ങൾ എന്നു 'നിബന്ധനകൾ.'
01:04	അതിനാൽ, സ്ക്രീനിൽ നമ്മൾ ACTION, ADVENTURE, COMEDY, DRAMA and ROMANCE.
01:11	അപ്പോൾ കീഴിൽ COMEDY, we have ROMANTIC, ACTION, SLAPSTICK and SCREWBALL.
01:18	നാം പരിമിതികളില്ലാത്ത ചേർത്തിട്ടില്ല categoriesഅല്ലെങ്കിൽ 'നിബന്ധനകൾ' ' Drupal vocabulary or taxonomy.ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും.
01:24	ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ ശരിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം തുടർന്ന്.
01:28	പലരും 'സൈറ്റുകൾ' 'ഒരു പ്രദേശമാണ് ന്' വിസമ്മതിച്ചു -അവരുടെ ഉള്ളടക്കം വർഗീകരിക്കാനുള്ള ' built-in tagging widget അല്ലെങ്കിൽ ' ' tag vocabulary ഉപയോഗിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ .
01:37	അതു categoriesഫ്ലൈ ചേർക്കാൻ കഴിയും വലിയ അതിനോടൊപ്പം ചില അന്തർലീനമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
01:44	ആരെങ്കിലും തരം സര്പ്രൈസായിരിക്കും എന്തു സംഭവിക്കും?
01:47	അതിനാൽ, ഊർജ്ജം -– e n e r g y e n r e g y and Drupal doesn’t know the difference.വ്യത്യാസം അറിയുന്നില്ല.
01:56	അതുകൊണ്ട്, പൊടുന്നനെ 2 categories ണ്ടാകും ഉള്ളടക്കവും ബന്ധിപ്പിച്ച ഇനിമുതൽ.
02:02	നാം എപ്പോഴും screen.ൽ ന് പോലെ, അടച്ച taxonomy ശുപാർശ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളത്.
02:08	ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് ഞങ്ങൾ ഈ പരമ്പരയിലെ, പിന്നീട് ആ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
02:12	ഇപ്പോൾ, Taxonomy cഅങ്ങനെ പല തരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
02:17	നാം ഇതിനകം അത് ''content. ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു എങ്ങനെ കണ്ട.എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ' Views,,' 'എല്ലാ തരത്തിലുള്ള ഫിൽട്ടർ അടുക്കൽക്രമ ലേക്ക്' taxonomy'ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്
02:28	ശരി, ഇപ്പോൾ കടന്നു taxonomyമനസിലാക്കാം' ചെയ്യട്ടെ.
02:32	അതൊരു ഞങ്ങളുടെ എന്നതിന് '' taxonomyസ്ഥാപിക്കും Events Content type.
02:35	Structure, ക്ലിക്ക് , താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുകയോ Taxonomy.
02:41	നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഓർക്കുക നാമെല്ലാവരും സഹിതം tags' ളും' സജ്ജീകരിക്കുന്നത് ചെയ്തിരിക്കാം .
02:46	എന്നാൽ ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ഒരു 'അടച്ച ടാക്സോണമി' ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല -ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ജനം എളുപ്പത്തിൽ 'പേര്' നിബന്ധനകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും എന്തെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും.
02:56	അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് Add vocabulary. 'ക്ലിക്ക് ചെയ്യും' പിന്നെ, ന്റെ "Event Topics". ഈ പേര് ചെയ്യട്ടെ.
03:02	'e Description, എന്നതിലെ 'വിവരണം,' നമ്മൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യും - "ഞങ്ങൾ ദ്രുപാൽ സംഭവങ്ങളുടെ പേരിൽ വിഷയങ്ങളും ഇവിടെയാണ്".
03:09	ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ termsഞങ്ങളുടെ vocabulary.ചേർക്കുക കഴിയും ക്ലിക്ക് Save. 'ഒരു പദം ചേർക്കുക' ക്ലിക്ക്.
03:16	സ്ക്രീനിൽ, ഞങ്ങൾ ചേർക്കാൻ പോകുന്ന നിബന്ധനകൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണും -'Introduction to Drupal,'Site Building,
03:24	'Module Development,'Theming, and Performance.
03:28	ന്റെ ആ ചേർക്കാം - Introduction to Drupal Save.ക്ലിക്കുചെയ്യുക
03:34	കൂടാതെ, ഇത് വീണ്ടും ഈ 'add' സ്ക്രീനിൽ നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു.
03:39	ഇപ്പോൾ ഞാൻ ടൈപ്പ് കാണാം"Site Building" Save.ക്ലിക്കുചെയ്യുക
03:43	Module Developmentക്ലിക്കുചെയ്യുക 'Theming ... ...' . ഇപ്പോള് പ്രസും പിരിയുകയാണ് Enter 'അതു സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
03:53	അപ്പോൾ അവസാനത്തേത് '' Performance' ആണ് ഉം Save ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:57	നാം 'സങ്കീർണ്ണമായ' vocabulary 'ചേർക്കാൻ കഴിയും' ഇവിടെ, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ ലളിതമായ നിലനിർത്തും.
04:03	ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് 'ടാക്സോണമി' ഇവിടെ ലിസ്റ്റിംഗ് 'നിബന്ധനകൾ' 'എന്നതിലെ' 'ഇവന്റ് വിഷയങ്ങള്.'
04:09	ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 'ആമുഖം, മൊഡ്യൂൾ വികസനം, പെർഫോമൻസ്, സൈറ്റ് ബിൽഡിംഗ്' ഉം 'Theming.'
04:16	പിന്നെ അവർ അക്ഷരമാല ക്രമത്തിൽ മുൻപരിചയം.
04:19	പക്ഷേ, ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ക്രമത്തിൽ അവരെ ഒരുക്കണമെന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
04:23	മുകളിലേക്ക് നീക്കുക 'മൊഡ്യൂൾ വികസന' ഇറങ്ങി, 'സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നത്' 'അങ്ങനെ ഞാൻ പോകുന്നു.
04:27	പിന്നെ ഞാൻ 'കൊല്ലുവാൻ' 'ശേഷം' 'സൈറ്റ് ബിൽഡിംഗ്' Theming തുടർന്ന് 'പ്രകടനം' വളരെ അവസാനം പോകുന്നു; .
04:34	ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഈ വലിക്കുക. എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ save
04:39	അല്ലാത്തപക്ഷം ' Drupal അവരെ നിങ്ങൾ screen.പോയ ശേഷം ഔർക്കയുമില്ല .
04:44	അതുകൊണ്ട്, Save''ക്ലിക്ക്' . അവിടെ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ terms ' ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
04:50	നാം taxonomy ചേർതു എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ Content type ' ഇതുവരെയും ഈ അറിയില്ല.
04:56	അതിനാൽ, പോയി Structure, Content types.ക്ലിക്ക്
05:00	പിന്നെ നമ്മുടെ Fields, Events Content type. നിയന്ത്രിക്കുക ' Add field..' 'ക്ലിക്ക്'
05:06	ഈ കേസിൽ ഒരു field type ' Reference രു Taxonomy term,വരെ 'പരാമർശം' ആണ് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ.
05:14	അതുകൊണ്ട്, 'e Taxonomy term ' തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉം ഇത് Event Topics എന്നു പേരു ചെയ്യട്ടെ. Save and continue. 'ക്ലിക്ക്'.
05:23	ഇപ്പോൾ അത് ഏത് ' Type of item to reference.' ഞങ്ങളെ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നതേയുള്ളൂ.
05:28	ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക, ആ. നാം Unlimited കാരണം ഒരു 'event' ഒന്നിൽ കൂടുതൽ topic. തരത്തില് അത് മാറ്റും.
05:37	Save field settings. 'ക്ലിക്ക്' '
05:40	പിന്നെ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ശരിയായ 'Reference typeതിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഉറപ്പാക്കുക വേണം.
05:46	Inline entity reference. തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ. ഇവിടെ, ഈ നമുക്ക് "അവർ ഇതിനകം നിലവിലില്ല എങ്കിൽ "Create references entities if they don’t already exist".അനുവദിക്കുന്നതിന് പോകുന്നു.
05:56	ഈ Event Topicsഎന്നറിയപ്പെടുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, അതു ഒരു 'വിഷയം' ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് ഇല്ല എന്നു ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ, ഏത് ഉപയോക്താവിനും ഫ്ലൈ അത് ചേർക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്.
06:07	ആരുടെയും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ആ അൺചെക്കുചെയ്യുന്നതാണ് ചെയ്യും.
06:11	Save settings. ക്ലിക്ക്
06:15	ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ചേർക്കാൻ കൂടുതൽ ഒരു പടി ഉണ്ട്.
06:18	ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ URL patterns സജ്ജമാക്കാൻ 'വേണമെങ്കിൽ' ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക മുമ്പ് നാം സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യാൻ.
06:18	ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ URL patterns സജ്ജമാക്കാൻ 'വേണമെങ്കിൽ' ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക മുമ്പ് നാം സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യാൻ.
06:24	ഞങ്ങള് ചേർക്കാൻ ഉള്ളടക്കം ശരിയായ മനുഷ്യ-സൗഹൃദ URL. ഉണ്ട് എന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
06:30	ഞങ്ങൾ ഈ പരമ്പരയിൽ, പിന്നീട് ആ ചെയ്യും. ഇതോടെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു.
06:36	ഞങ്ങളെ സംഗഹിക്കുക അനുവദിക്കുക.
06:39	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലില് നമ്മള് പഠിച്ചു:TaxonomyAdding a Taxonomy.
06:48	ഈ വീഡിയോ ഉം 'Acquia' 'മുതൽ' സ്വാംശീകരിച്ച 'OSTraining' ഉം 'ട്യൂട്ടോറിയല്, ഐഐടി ബോംബെ' വഴി പുതുക്കി നിശ്ചയിച്ചു.
06:57	ഈ ലിങ്കിൽ വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ദയവായി അത്.
07:03	സ്പോക്കണ് ട്യൂട്ടോറിയല് പ്രോജക്റ്റ് ടീം ശില്പശാലകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക ദയവായി.
07:11	ട്യൂട്ടോറിയല് ഫണ്ട് കൊടുത്തത് NMEICT, Ministry of Human Resource Development and NVLI, Ministry of Culture Government of India.
07:23	വിജി നായർ പങ്കെടുത്തതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vijinair