Drupal/C2/Displaying-Contents-using-Views/Tamil

Time	Narration
00:01	வணக்கம், Views மூலம் Contentsஐ display செய்தல் குறித்த Spoken tutorialக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்கபோவது Views teaserஉடன் ஒரு page மற்றும் ஒரு எளிய block view.
00:15	இந்த டுடோரியலைப் பதிவு செய்ய நான் பயன்படுத்துவது: Ubuntu இயங்குதளம் Drupal 8 மற்றும் Firefox web browser. உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த web browserஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
00:31	முதலில் Views பற்றி கற்போம். ஒரே மாதிரியான contentகளை display செய்ய Views உதவுகிறது Viewsஐ பின்வருமாறு வெவ்வேறு formatகளிலும் display செய்யலாம் -
00:43	Tableகள் Listகள் Gallery போன்றவை
00:49	Contentஐ நாம் விதிக்கும் கட்டளைக்கு ஏற்ப select, order, filter, மற்றும் present செய்யலாம். Views என்பவை Reports அல்லது Query Results எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.
01:04	உதாரணமாக, நூலகத்திற்கு சென்று பின்வரும் தகல்களைக் கொண்ட புத்தகங்களைக் கேட்கவும்: 1905க்கு முன்னர் வெளியிடப்பட்டவை last name “M”ல் ஆரம்பிக்கும் ஆசிரியர்கள் எழுதியவை
01:19	* 100 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பக்கங்கள் கொண்டவை * மேல்அட்டை சிவப்பு நிறமானவை.
01:25	உங்களை நூலகத்தை விட்டு துரத்தியடிப்பர். ஆனால் Drupalல் இதை Viewsஐ பயன்படுத்தி சுலபமாக செய்யலாம்.
01:34	நம்மிடம் Viewsஐ அமைக்க எளிய 5-step process உள்ளது. அவை பின்வருமாறு- Displayஐ தேர்ந்தெடுத்தல் Formatஐ அமைத்தல்
01:45	Fieldsஐ திட்டமிடுதல் Filter ஐ அமைத்தல் பின் முடிவுகளை Sort செய்தல்.
01:50	இப்போது Drupal site ல் பொதுவான Views ஐ உருவாக்குவோம்
01:53	நாம் முன்னர் உருவாக்கிய website ஐ திறப்போம்.
01:58	Drupal site ல் பொதுவான Views ஐ உருவாக்க கற்போம்
02:04	Structureல் க்ளிக் செய்து பின் Viewsல் க்ளிக் செய்க.
02:09	Drupal ல் பல முன்னிருப்பு Views உள்ளன. உதாரணமாக administrator, contentஐ மேலாள Content View அனுமதிக்கிறது.
02:20	மேலும உள்ளவை Custom block library, Files, Frontpage, People, Recent comments, Recent content, Taxonomy terms, Who’s new மற்றும் Who’s online.
02:37	இவை முன்னிருப்பு Views . இவற்றை update அல்லது edit செய்யலாம்.
02:44	முதலில் Teasers உடன் ஒரு எளிய பக்கத்தை உருவாக்குவோம். இது நம் Events Content typeஐ காட்டும்.
02:54	Add new viewஐ க்ளிக் செய்து அதை "Events Sponsored" என்போம்.
03:02	Content of type ஐ Allல் இருந்து Events எனவும் sorted byஐ Newest first எனவும் மாற்றுவோம்
03:11	Create a page ஐ க்ளிக் செய்க. Display format ஐ Unformatted list of teasers என்போம்
03:20	ஏனெனில் நாம் ஏற்கனவே நம் Manage displayல் Teaser modeஐ அமைத்துள்ளோம்
03:26	Create a menu linkல் checkmarkஐ இட்டு பின் Menu drop-downல் Main navigationஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
03:35	இது நம் site ல் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அனைத்து Events ஐயும் காண உதவும் .
03:41	Save and editஐ க்ளிக் செய்க. Views பற்றிய அறிமுகத்தில் நாம் சொன்னவற்றை இப்போது இந்த screen ல் செய்யலாம்.
03:51	இந்த screen ஒரு Page ஐ காட்டுகிறது இதில் Formatஆனது Teasersன் Unformatted list
03:59	நாம் Teaser modeஐ அமைத்துள்ளதால் இதில் fields தேவையில்லை.
04:05	FILTER CRITERIA ஆனது Published events. SORT CRITERIAல் வெளியிட்டு தேதியின் இறங்குவரிசையில் Published Events.
04:16	கீழே வந்து இதன் previewஐ காணலாம்.
04:21	இது பிடிக்கவில்லை எனில் மாற்றுவது சுலபம். அதை மற்றொரு டுடோரியலில் காண்போம்.
04:28	இப்போதைக்கு Saveல் க்ளிக் செய்து பின் Back to siteல் க்ளிக் செய்க
04:35	இப்போது main menuல் ஒரு புது tab Events உள்ளது. இது அனைத்து Eventsஐயும் காட்டும்
04:44	இங்கே Event logoகள் வெவ்வேறு அளவுகளில் உள்ளன.
04:50	Event Website மற்றும் Event Dateம் உள்ளன
04:55	இதை மாற்றவிரும்பினால் Events Content typeன் Teaser modeல் செய்யலாம் என்பதை நினைவுகொள்க.
05:04	அவ்வளவுதான்! இதில்தான் நம் அனைத்து Eventகளையும் காட்டுவோம்
05:09	Block regionகள் அல்லது sidebarகளில் தகவல்களை வைக்கும் தன்மை Drupalன் அம்சங்களின் ஒன்று.
05:19	முன்னர், ஒரு புது Eventஐ சேர்த்தால், sidebarக்கு வந்து அதை நாம் மாற்ற வேண்டும்.
05:31	இப்போது Views அந்த வேலையை தானாகவே செய்கிறது.
05:36	க்ளிக் செய்க Structure பின் Views.
05:41	இங்கு நாம் அடிக்கடி வருவதால் இதை shortcutsல் சேர்ப்போம். இப்போது Add new viewஐ க்ளிக் செய்க
05:53	View nameல் டைப் செய்க: "Recent Events Added" . இது நம் site ல் சேர்ப்பட்ட சமீபத்திய Eventகளின் பட்டியல்.
06:04	Content of typeஐ All ல் இருந்து Eventsக்கு மாற்றுக
06:09	Create a blockஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். sorted by, Newest First என இருக்கட்டும்
06:18	Block title ல் டைப் செய்க: "Recently Added Events". வெவ்வேறு name மற்றும் titleஐயும் கொடுக்கலாம்.
06:28	Drupal, Viewsன் styleகளை உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. Unformatted list of titles பின் Items per blockல் 5.
06:40	Use a pagerஐ பயன்படுத்த வேணடாம். அதை செய்தால் blockன் அடியில் Page one of three, two of three என பக்க எண்களை பெறுவோம்.
06:53	Save and editஐ க்ளிக் செய்க. நம் previewஐ காண்போம். இது சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட Eventகளை titleகளை காட்டுகிறது
07:05	இங்கு இது காட்டுவது ஒரு Block. FORMAT ஆனது Unformatted list. FIELDS ஆனது Title fields.
07:16	FILTER CRITERIA ஆனது வெளியிட்டு தேதியின் இறங்குவரிசையில் Published Events.
07:24	Saveஐ க்ளிக் செய்க. இதை site ல் எங்கும் காண முடியாது. ஏனெனில் இன்னும் இதை எங்கும் வைக்கவில்லை.
07:33	Structure பின் Block layoutல் க்ளிக் செய்க. blockஐ Sidebar first பகுதியில் வைப்போம்.
07:43	Place blockஐ க்ளிக் செய்க. கீழே வந்து, Recent Events Addedஐ காணலாம். Place blockல் க்ளிக் செய்க.
07:54	blocks பற்றி இன்னும் விரிவாக நாம் கற்கவில்லை என்பதால், இப்போதைக்கு Saveஐ க்ளிக் செய்க. இது ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் காட்டப்படும். அதை பின்னர் மாற்றி கொள்ளலாம்.
08:06	இது Searchக்கு பின் காட்டப்படும். Save blocksஐ க்ளிக் செய்க.
08:13	Back to siteஐ க்ளிக் செய்க. நம் site ல் சமீபத்தில் சேர்க்கப்பட்ட eventகளை காட்டும் ஒரு புது blockஐ ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் காணலாம்.
08:24	இதை மீண்டும் configure செய்யவேண்டியதில்லை. இதை நீங்கள் தேவையான இடத்தில் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
08:33	இதுதான் Events Content type பயன்படுத்தி வெளியிடப்பட்ட தேதி வரிசையில் காட்டும் Block viewக்கான உதாரணம்.
08:42	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
08:46	சுருங்க சொல்ல இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது Views teaserஉடன் ஒரு page மற்றும் ஒரு எளிய block view.
09:01	இந்த வீடியோ 'Acquia' மற்றும் 'OSTraining' இல் இருந்து எடுக்கப்பட்டு ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம், ஐஐடி பாம்பே-ஆல் மாற்றப்பட்டது.
09:12	இந்த இணைப்பில் உள்ள வீடியோ ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது. அதை தரவிறக்கி காணவும். ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்தி இணையவழி பரிட்சையில் தேர்வோருக்கு சான்றிதழ் அளிக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.
09:29	ஸ்போகன் டுடொரியல் திட்டத்திற்க்கு நிதியுதவி இந்திய அரசின் NMEICT - மத்திய மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் மற்றும் NVLI - மத்திய கலாச்சார அமைச்சகம்.
09:42	இந்த டுடொரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேயில் இருந்து ப்ரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst