Drupal/C2/Content-Management-in-Admin-Interface/Punjabi

Time	Narration
00:01	Content Management in Admin Interface ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ Drupal interface ਨੂੰ ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰਾਂਗੇ।
00:13	ਅਸੀ ਕੁੱਝ ਮੈਨਿਊ ਆਇਟੰਸ ਜਿਵੇਂ Content, Structure ਅਤੇ Appearance ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿਖਾਂਗੇ।
00:23	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ * Ubuntu Operating System * Drupal 8 ਅਤੇ Firefox ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜਰ
00:34	ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
00:39	ਹੁਣ ਅਸੀ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
00:44	Drupal interface ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਛਾਣਬੀਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਕੁੱਝ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਇਟੰਸ ਨੂੰ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
00:53	ਯਾਦ ਰੱਖੋ- ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀ Drupal ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀ ਯੂਜਰ ਨੰਬਰ 1 ਜਾਂ ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ ਹਾਂ।
01:02	Drupal ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਯੂਜਰਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀ ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਰੱਖਣਗੇ।
01:13	ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ ਦੁਆਰਾ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
01:20	ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹਟਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ।
01:24	ਦੂੱਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ Drupal ਸਾਈਟ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਐਕਸੇਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
01:30	ਯਾਦ ਰੱਖੋ- ਯੂਜਰ ਨੰਬਰ 1 ਕਿਸੇ ਵੀ Drupal ਸਾਈਟ ਦਾ ਸੁਪਰ ਯੂਜਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
01:36	ਇਹ administrative toolbar ਹੈ।
01:40	ਜਦੋਂ ਅਸੀ Manage ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ ਸਬਮੈਨਿਊ ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਅਸੀ Content, Structure, Appearance ਆਦਿ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗੇ।
01:55	ਜੇਕਰ ਅਸੀ Shortcuts ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ Shortcuts tool bar ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗੇ।
02:06	ਜਦੋਂ ਅਸੀ admin ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ profile ਜਾਂ Log out ਦੇ ਲਿੰਕਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
02:13	Tool bar ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ admin ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਯੂਜਰਨੇਮ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਭਰਿਆ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਵੱਖਰਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:23	ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ administration toolbar ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ Drupal administration ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭਾਗ ਹੈ।
02:33	ਇਹ Shortcut bar ਉੱਤੇ ਕੁੱਝ ਜੋੜਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁੱਲ ਸਰਲ ਹੈ।
02:38	ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ- ਮੰਨੋ ਮੈਂ Manage, Content > > Add Content ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
02:45	ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ Article ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਉਹ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
02:55	ਸਟਾਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ Shortcuts ਉੱਤੇ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
03:01	ਹੁਣ ਜੇਕਰ ਅਸੀ Shortcuts ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ Shortcuts ਵਿੱਚ Create Article ਮੈਨਿਊ ਆਇਟਮ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
03:10	ਅਤੇ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀ articles ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
03:15	ਇਹ ਸਾਡੀ Drupal ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ administration screen ਵਲੋਂ ਵਰਚੂਅਲ ਤੌਰ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। Shortcuts ਇਸਨੂੰ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਤੇਜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
03:25	ਹੁਣ ਮੈਂ Appearance ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਉੱਥੇ tabs ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਟੈਬਸ ਪੂਰੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
03:36	ਇਹ ਟੈਬਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ section tabs ਕਹਾਉਂਦੇ ਹਨ।
03:41	ਅਸੀ ਜਿਸ ਵੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਰਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ sections ਉੱਤੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
03:47	ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ sections sub-section button ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ।
03:54	Global settings, Bartik, Classy ਅਤੇ Seven Settings ਟੈਬ ਦੇ sub - section buttons ਹਨ।
04:02	ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ Drupal Content item ਇੱਕ node ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
04:08	ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ nodes ਜਾਂ content ਨਹੀਂ ਹੈ।
04:13	ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।
04:17	Administration toolbar, sub-menu, section tabs ਅਤੇ sub-section buttons .
04:23	ਇਹ ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜਰੁਰਤ ਹੈ ਜਿਵੇਂ- ਅਸੀ Drupal interface ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
04:30	ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ Content ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
04:35	ਜਦੋਂ ਅਸੀ Content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਸਾਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
04:45	ਅਸੀ Published ਜਾਂ Unpublished ਕਰਕੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀ Content Type ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਫਿਲਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਅਸੀ ਕੋਈ ਵੀ Title ਲੱਭਕੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ Language ਚੁਣਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
04:57	ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਪੇਜ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।
05:03	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇੱਥੇ subtabs ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ comments ਨਹੀਂ ਹਨ।
05:10	ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਵਰਡ Files ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀ ਫਾਈਲਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਮਿਲੇਗੀ ਜੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।
05:18	ਇਹ ਇੱਕ ਇਮੇਜ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ।
05:25	ਹੁਣ Add content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ Homepage ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੈਲਕਮ article ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
05:32	Article ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ Welcome to Drupalville ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
05:40	ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਨਾਮ Drupalville ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ Drupal ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
05:49	body ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ - Welcome to our site ! We are so glad you stopped by !
05:57	ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਹਨਾ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਅਸੀ ਉਹ ਅੱਗੇ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗੇ।
06:06	ਲੇਕਿਨ Tags ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ welcome, Drupal
06:11	ਇਹ ਸਾਰੇ articles ਦੀ ਸੂਚੀ ਉੱਤੇ ਲਿੰਕਸ ਬਣਾਵੇਗਾ ਜੋ ਅਸੀ ਇਸ ਟੈਗਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
06:18	ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਇਮੇਜ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
06:22	ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਇੱਕ Drupal 8 logo ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸੇਵ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ।
06:29	ਤੁਹਾਡੀ ਸੌਖ ਲਈ Drupal 8 logo ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਵੈੱਬਪੇਜ ਉੱਤੇ Code Files ਲਿੰਕ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
06:39	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋ ਕਰੋ।
06:41	Browse ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਇਮੇਜ ਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, Drupal ਇੱਕ Alternative text ਲਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
06:54	ਛੋਟਾ ਲਾਲ asterix ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
07:00	Alternative text ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਕਰੀਨ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਨੇ ਲੋਕ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ google ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
07:09	ਟਾਈਪ ਕਰੋ This is the Drupal 8 logo . ਹੁਣ Save and publish ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:17	ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ Drupal site ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ node ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।
07:23	ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀ Content ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ node ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। Title, Content Type ਇਸਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ, ਨੋਡ ਦਾ Status ਆਖਰੀ update ਟਾਇਮ।
07:37	ਅਤੇ ਕੁੱਝ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਜੋ ਅਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ Edit, Delete ਆਦਿ। ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿਖਾਂਗੇ।
07:47	ਉਹ ਸਾਡੀ administrative toolbar ਵਿੱਚ content ਹੈ।
07:52	Administrative toolbar ਉੱਤੇ ਅਗਲਾ ਲਿੰਕ Structure ਹੈ। ਹੁਣ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
07:58	Structure ਜਿੱਥੇ ਅਸੀ Drupal ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ site building ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
08:07	ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਚੀਜਾਂ ਹਨ- Block layout, Comment types, Contact forms, Content types, Display modes, Menus, Taxonomy, Views
08:21	ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਉਸਾਰੀ Structure ਅਤੇ Content ਮੈਨਿਊ ਆਇਟੰਸ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
08:30	ਹੁਣੇ ਲਈ Block layout ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
08:34	ਅਸੀ ਆਪਣੀ Theme ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ blocks ਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਵਰ ਕਰਾਂਗੇ।
08:45	Custom block library ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ welcome block ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।
08:50	Add Custom block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ Welcome to Drupalville
08:57	Body ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ Welcome to Drupalville . This is where you’ll learn all about Drupal !
09:06	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। Blocks ਥੋੜ੍ਹੇ-ਜਿਹੇ ਵੱਖ ਅਤੇ sidebars ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
09:15	ਹੁਣ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
09:18	ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡਾ block ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
09:22	ਦੁਬਾਰਾ Block layout ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। Sidebar first ਤੱਕ ਹੇਠਾਂ ਜਾਓ ਅਤੇ Place block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:33	ਸਾਰੇ blocks ਦੀ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਵਿੰਡੋ ਜੋ ਸਾਡੀ Drupal site ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਵਿੱਖਦੀ ਹੈ।
09:41	Custom ਬਲਾਕ Welcome to Drupalville ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਣਾਇਆ। ਫਿਰ Place block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:49	ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਹਨ, ਜੋ ਅਸੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ। ਹੁਣੇ ਲਈ Save block ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:59	ਹੁਣ ਆਪਣੇ Homepage ਉੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ Welcome to Drupalville ਦਿਖਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
10:04	ਹੁਣੇ ਇਹ ਉਸ ਆਰਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਸ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਲੇਕਿਨ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।
10:13	ਇਹ Structure ਮੈਨਿਊ ਆਇਟਮ ਵਿੱਚ site building ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ।
10:19	ਹੁਣ Administration toolbar ਉੱਤੇ ਅਗਲੇ ਆਇਟਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋਕਿ Appearance ਹੈ।
10:26	ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ Themes ਦਾ ਓਵਰਵਿਊ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੀ Drupal site ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਇਹ updates ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ global settings ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
10:38	ਹੁਣ ਲਈ ਅਸੀ Bartik ਲਈ Settings ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
10:44	ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀ ਸਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਥੀਮ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੀ ਦਿਖਾਵਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਾਂਗੇ।
10:52	ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਕੁੱਝ ਵੱਖ ਚੁਣਕੇ Bartik ਲਈ ਕਲਰ ਸਕੀਮ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਲੋਂ ਮੈਨੁਅਲੀ ਰੰਗ ਚੁਣਕੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11:03	ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸੀ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁੱਝ ਲਈ Toggle the display ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11:12	ਵਾਪਸ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ Global settings ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਲਈ ਲੋਗੋ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਸਟਮ Path ਦਿੰਦੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
11:26	ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ Save ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
11:31	ਵਾਪਸ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਲੋਗੋ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।
11:36	ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ Appearance ਉੱਤੇ ਫਿਰ Settings ਅਤੇ Global settings ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। Use the default logo ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Save configuration ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
11:50	ਹੁਣ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨੇ ਪੇਜ ਹਨ, ਸਾਡਾ ਲੋਗੋ ਸਾਰੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਵਿਖੇਗਾ।
11:58	ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀ Appearance ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ Drupal site ਲਈ Themes ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ।
12:08	ਚਲੋ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਆਪਣੇ Drupal interface ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ।
12:15	ਅਸੀਂ ਮੈਨਿਊ ਆਇਟੰਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ * Content * Structure ਅਤੇ * Appearance
12:33	ਇਹ ਵੀਡੀਓ Acquia ਅਤੇ OSTraining ਵਲੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
12:44	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
12:52	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
13:02	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ NMEICT ਮਨੁੱਖ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ NVLI, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
13:17	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬਾੰਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Harmeet