Drupal/C2/Editing-Existing-Content/Bengali

Time	Narration
00:01	Editing Existing Content এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে Inline editing সম্পর্কে শিখব:
00:10	CKEditor দ্বারা এবং
00:12	CKEditor কনফিগার করা।
00:15	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: উবুন্টু অপারেটিং সিস্টেম Drupal 8 এবং ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার।
00:24	আপনি পছন্দের যে কোনো ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করতে পারেন।
00:28	আমাদের আগে নির্মিত ওয়েবসাইটটি খুলি।
00:32	প্রথমে Inline Editing সম্পর্কে শিখব।
00:36	Title এর উপর কার্সার রাখুন। ডানদিকে আমরা একটি পেন্সিল আইকন দেখি।
00:43	আমরা Title এ কার্সার নিয়ে গেলে এটি ব্লক কনফিগার করতে বলে।
00:48	Configure block এ টিপুন। এই ব্লক Page Title এর সাধারণ ব্লক।
00:54	এটি বদলালে প্রতিটি নোডে Page Titles এর প্রদর্শনের ধরণ বদলে যাবে।
00:59	Go back to site এ টিপুন। এখানে পেন্সিলের উপর কার্সার রাখুন এবং Configure block এ টিপুন।
01:06	আপনি ট্যাব বদলাতে চাইলে এখানে তা বদলাতে পারেন।
01:10	আমি এটি এইভাবে ছেড়ে দেই।
01:13	Back to site এ টিপুন।
01:16	এখন Content area তে পেন্সিলে টিপুন।
01:20	আপনি তিনটি বিকল্প দেখেন - Quick edit, Edit এবং Delete.
01:25	Quick edit ইনলাইন উইন্ডোতে ফ্রন্ট এন্ড এডিটিং।
01:29	এডিট নোডের জন্য মূল এডিটিং উইন্ডোতে নিয়ে যায়।
01:33	Delete নিশ্চিতকরণের পর নোড মুছবে।
01:37	এখন ইনলাইন ফ্যাশন নোড এডিট করতে Quick edit এ টিপুন।
01:41	এখানে গেলে এটি পৃথক নোডের ভিন্ন বিভাগে নিয়ে যায়।
01:47	এটিতে টিপলে আরো কন্টেন্ট জুড়তে সক্ষম হই, সোর্স দেখতে এবং এমনকি কিছু টেক্সট বোল্ড করতে।
01:53	একবার পরিবর্তন করলে Drupal এটি সংরক্ষণ করতে বলে. নোড আপডেট করতে Save টিপুন।
02:00	এখন আর্টিকল নোড পরিবর্তন করা শিখি ধরুন Welcome to Drupalville.
02:06	Quick edit এ টিপুন। লক্ষ্য করুন যে, Title এবং Body ফীল্ড এখানে ফ্রন্ট এন্ডে সম্পাদনাযোগ্য।
02:14	কিন্তু আমরা ইমেজ এডিট করতে পারি না।
02:17	ইমেজ এডিট করতে আমাদের এডিট স্ক্রিনে যেতে হবে।
02:22	এখন বডিতে পরিবর্তন করে তা সংরক্ষণ করতে পারি।
02:26	আমি Quick edit উইন্ডোতে ট্যাগও এডিট করতে পারি।
02:30	Drupal এ ফ্রন্ট এন্ড এডিটিং সহজ এডিটের জন্য উপযুক্ত।
02:34	Edit ট্যাব যে কোনো সময় কনটেন্ট আপডেট করতে Drupal এর একটি চমত্কার বৈশিষ্ট্।
02:40	Wysiwyg এডিটর আগে অনেকবার উল্লেখ করা হয়েছে।
02:44	এর মানে আপনি যা দেখেন আপনি তা পান।
02:48	Wysiwyg এডিটর বেশ সহায়ক।
02:52	প্রথমে টেক্সট ফরম্যাট Full HTML এ বদলাই।
02:58	এটি Wysiwyg এডিটরে উপলব্ধ ফরম্যাটিং বিকল্পের ধারণা দেবে।
03:04	Drupal এ CKEditor, Drupal core এর সাথে আসে।
03:09	এটি ডিফল্টরূপে চালু এবং কনফিগার করা যেতে পারে।
03:14	এটি দ্রুত একবার দেখি। টেক্সট লক্ষণীয় করুন Welcome to our site.
03:20	ফরম্যাট Normal থেকে Heading 2 তে বদলান।
03:24	অবিলম্বে, টেক্সট কেমন দেখাবে Drupal তার প্রিভিউ দেয়।
03:30	এই থিম এবং ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট বা CSS দ্বারা নির্ধারিত হয় যা থিম আমাদের দেয়।
03:38	এখানে আরো কিছু টেক্সট যোগ করি Editing Drupal nodes is really fun!
03:44	এখন সেই টেক্সট হাইলাইট করুন, ইটালিক্স অফ করুন এবং এবং সেই টেক্সটের জন্য হাইপারলিঙ্ক বানান।
03:52	এখানে বলুন http://drupal.org/ Save এ টিপুন।
04:00	মাউস কার্সার রেখে লক্ষ্য করুন যে টেক্সট এখন হাইপারলিঙ্ক হয়েছে।
04:04	হাইপারলিঙ্ক সরাতে টেক্সট হাইলাইট করে Unlink এ টিপুন।
04:10	পরিবর্তন আনডু করতে Ctrl+Z টিপুন।
04:14	আমরা এখানে Bullets and numbering icons আইকনে টিপে অর্ডার এবং আনঅর্ডার তালিকাও যোগ করতে পারি।
04:21	Unordered list এ টিপুন। তারপর বুলেট যোগ করুন - one, two, three.
04:28	তারপর Ordered list এ টিপুন এবং one, two এবং three যোগ করুন।
04:34	Block quotes ব্যবহার করতে, কিছু টেক্সট হাইলাইট করুন এবং Block Quotes লিঙ্কে টিপুন।
04:40	আবার, ফরম্যাটিং আমাদের থিম দ্বারা পরিচালিত হয়।
04:46	আমরা সহজে ইমেজও সন্নিবেশ করতে পারি। আমি সেই ফাইলটি চয়ন করেছি যা প্রথম নোডে আপলোড করেছি।
04:56	Alternate Text ফীল্ড এ, আমি লিখব Drupal Logo.
05:02	Align এ Right চয়ন করব. চাইলে Caption যুক্ত করুন।
05:08	শেষে Save এ টিপুন।
05:12	এটি এখন বডিতে নোডে যুক্ত হয়েছে। আপনি চাইলে ইমেজের উপর কার্সার রেখে এটি একটি নতুন স্থানে টেনে আনুন।
05:22	প্রথমে এডিটিং উইন্ডোর আকার একটু বদলাতে হবে যাতে যেখানে চাই ইমেজ টেনে নিয়ে যেতে পারি।
05:30	ইমেজের উপর কার্সার নিয়ে গেলে এটি ইমেজও রিসাইজ করতে দেয়।
05:36	ড্রুপাল নোডে ইমেজ যোগ করার পূর্বে নিশ্চিত করুন যে আপনার ইমেজ সঠিকভাবে মাপিত এবং ফরম্যাট করা।
05:43	এটি নোডে কনটেন্ট এলাইন করতে অনেক সাহায্য করবে।
05:47	আমরা একটি টেবিল বা অনুভূমিক রেখা জুড়তে পারি।
05:51	এমনকি নোডে নির্মিত ব্লক প্রদর্শন করতে পারি।
05:55	এটি এখানে H2 ব্লক, একটি ব্লক কোড, প্যারাগ্রাফ, ট্যাগ ইত্যাদি।
06:01	আপনি HTML জানলে আপনি এই আইকনে টিপে সোর্স দেখতে পারেন।
06:07	এগোনোর আগে প্রতিটি বিকল্প সম্পূর্ণভাবে অন্বেষণ করুন।
06:12	আমরা Full HTML চালু করেছি।
06:16	এটি Basic HTML এ বদলালে এটি আমাদের সাবধান করে।
06:21	একটি সম্ভাবনা হল কনটেন্ট চিরতরে হারাতে বা মুছে যেতে পারে।
06:26	ধরুন আমরা রেখেছি JavaScript, I-frame, youtube video, google map বা সেইরকম কিছু।
06:33	Basic HTML এ বদলালে, Drupal কে সেই কন্টেন্ট সরাতে হবে।
06:38	এই ধরণের সমস্যা এড়াতে, শুধুমাত্র আপনার যা প্রয়োজন তা রাখুন।
06:43	সেটিংসে পরিবর্তন বাতিল করুন তাহলে আমরা কিছু হারাবো না।
06:48	এটি CKEditor এর দ্রুত ওভারভিউ যা Drupal এর সাথে আসে।
06:52	আমরা এটি কাস্টমাইজ করা শিখেছি।
06:55	Save and keep published এ টিপুন।
06:58	পরিবর্তিত নোড প্রদর্শিত হয়।
07:01	এরপর CKEditor কনফিগার করা শিখি।
07:05	উপরের Configuration এ টিপি।
07:09	Text formats and editors এ টিপুন।
07:13	আমরা দেখবো যে Basic HTML এবং Full HTML, CKEditor ব্যবহার করে।
07:19	তারা Authenticated User এবং Administrator এ বরাদ্দ।
07:24	এটি দুটি অনন্য ইউসার রোলস।
07:27	Drupal এ, আমাদের ইউসারের ভিন্ন ভূমিকা রয়েছে এবং প্রতিটি রোলের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
07:34	এই ক্ষেত্রে Basic HTML, Authenticated User এবং Administrator দ্বারা ব্যবহৃত হতে পারে।
07:41	CKEditor কে 2টি রোল বরাদ্দ করা হয়েছে।
07:45	একইভাবে, Full HTML একজন এডমিনিস্ট্রেটর দ্বারা ব্যবহৃত হতে পারে।
07:50	এখন, Basic HTML এর জন্য CKEditor যাচাই করি।
07:54	Configure এ টিপলে এটি বিভিন্ন রোলের জন্য নির্ধারণ করতে সক্ষম হবেন।
07:59	যে কোনো টেক্সট এডিটর এসাইন করে বোতামের জন্য অনুমতি দিন যা তাদের ব্যবহার করার অনুমতি রয়েছে।
08:07	এখানে Active টুলবার রয়েছে যা Basic HTML Text Format এর জন্য Authenticated User.
08:15	Active টুলবারে এই বোতামের একটি যোগ করতে চাই কি করতে হবে? এটি খুব সহজ।
08:21	Available buttons থেকে Paste from Word আইকন চয়ন করুন।
08:26	তারপর মাউস টিপে ড্রেগ করুন যতক্ষণ একটি নীল বাক্স না খোলে যেখানে আইকন যোগ করতে পারি।
08:33	একটি নতুন গ্রুপ যোগ করতে Add group বোতামে টিপুন। এর নাম copy and paste দিয়ে Apply তে টিপুন।
08:41	এখন Paste from Word আইকনে টিপে এবং ড্রেগ করে copy and paste সেকশনে নিয়ে যান।
08:47	এখানে সকল paste icons যোগ করি।
08:51	আমরা Basic HTML format এর জন্য বারে তিনটি নতুন বোতাম যোগ করেছি।
08:57	Paste icons যা সকল টুলবারের প্রয়োজন যেহেতু অধিকাংশ টেক্সট ফাইল থেকে কপি-পেস্ট করা হয়।
09:04	আমরা ইনলাইন-ইমেজও আপলোড করেছি এবং যে কোনো প্রস্থ এবং উচ্চতার সাথে 32MB সর্বাধিক ফাইল আকারের ইমেজ আপলোড করেছি।
09:14	আপনার সংস্থাপনে সর্বোচ্চ আকার ভিন্ন হতে পারে।
09:18	আমাদের পছন্দ অনুযায়ী এখানে যে কোনো সেটিংস পরিবর্তন করতে পারি।
09:23	ধরুন আমরা ম্যানুয়ালি লিঙ্ক করার বদলে সর্বদা URL কে লিঙ্কে বদলাতে চাই।
09:29	আমরা Convert URLs into links বিকল্পে টিপে এটি করতে পারি।
09:34	এখানে Filter settings ও রয়েছে। Limit allowed HTML tags এ টিপি।
09:41	যখন আমরা সোর্সে দেখি আমরা ব্যবহার করতে HTML ট্যাগ যোগ করতে প্রস্তুত হব।
09:47	তাই এটি একটি শক্তিশালী WYSIWYG এডিটর এবং কনফিগারেশন এরিয়া।
09:54	একবার সকল পরিবর্তনের পর Save configuration বোতামে টিপুন।
09:59	এখন আমাদের Content এ দেখি।
10:02	Welcome to Drupalville নোডে Edit বিকল্পে টিপুন।
10:07	লক্ষ্য করুন Full HTML চালু থাকায় কিছুই পরিবর্তিত হয়নি।
10:12	এখন এটি Basic HTML এ বদলাই। এখনো সমস্ত পরিবর্তন রয়েছে।
10:18	আমরা ব্লক না দেখতে পারলেও এখানে Paste icons উপলব্ধ।
10:23	আমি এখানে এই ইমেজ চাই না. তাই ইমেজে টিপে এটি মুছি এবং আমার কীবোর্ডে Backspace বা Delete কী টিপি।
10:32	Save and keep published এ টিপুন।
10:35	আবার, Configuration এ টিপুন। নীচে স্ক্রোল করুন এবং Text formats and editor এ টিপুন।
10:43	এখন Full HTML টুলবার কনফিগার করি।
10:47	আমরা এখানে আরো কয়েকটি বোতাম পাই কিন্তু Paste icons নয়।
10:52	Show group names এ টিপুন এবং দ্বিতীয় লাইনে Add group এ টিপুন।
10:57	এর নাম copy and paste দিন. এখন আমরা এটি copy and paste সেকশনে টিপতে এবং ড্রেগ করতে পারি।
11:05	একইভাবে এখানে নীচে, সকল বিকল্পগুলি আবার রয়েছে। এখন Save configuration বোতামে টিপুন।
11:13	আবার Welcome to Drupalville এ ফিরে গিয়ে এটিকে Full HTML এ বদলাই।
11:18	Continue টিপুন এবং এখন আমরা বোতামের দুটি সারি দেখি।
11:23	এর মানে হল আমাদের এডিটর সম্পূর্ণরূপে সেট।
11:26	CKEditor এর জন্য কিছু সময় দিন, এবং নিশ্চিত করুন যে এটি ভালোমত বুঝেছেন।
11:32	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
11:37	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি: Inline editing CKEditor ব্যবহার করা এবং CKEditor কনফিগার করা।
11:50	এই ভিডিওটি Acquia এবং OSTraining থেকে অভিযোজিত এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প, আইআইটি বোম্বে দ্বারা সংশোধিত।
11:59	এই ভিডিওটি প্রকল্পকে সারাংশিত করে। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
12:06	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেই। আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
12:13	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রজেক্ট ভারত সরকারের MHRD এর NMEICT এবং মিনিস্ট্রি অফ কলচারের NVLI দ্বারা সমর্থিত।
12:25	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহণের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Satarupadutta, Shruti arya