KiCad/C2/Designing-printed-circuit-board-in-KiCad/Bengali

Time	Narration
00:0q	KiCad এ Designing printed circuit board এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:09	KiCad এ প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ড ডিজাইন করা।
00:12	এখানে অপারেটিং সিস্টেম হিসেবে উবুন্টু 12.04 এর সাথে
00:16	KiCad সংস্করণ: 2011 হাইফেন 05 হাইফেন 25 ব্যবহার করছি।
00:25	এই টিউটোরিয়ালের জন্য পূর্বে ইলেকট্রনিক সার্কিট সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান অবশ্যক।
00:30	ব্যবহারকারীর জানা দরকার যে KiCad এ স্কিমেটিক সার্কিট কিভাবে ডিসাইন করে।
00:35	ইলেকট্রিক রুল চেক করা,
00:37	নেটলিস্ট জেনারেশন করা,
00:39	ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানের ম্যাপিং করা।
00:43	প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য দয়া করে visit http://spoken hyphen tutorial.org তে যান।
00:50	KiCad শুরু করতে,
00:52	উবুন্টু ডেস্কটপ পর্দার উপরের বাম দিকের অংশে যান।
00:56	প্রথম আইকন যা হল Dash Home এটিতে টিপুন।
01:01	সার্চ ট্যাবে KiCad লিখুন এবং এন্টার টিপুন।
01:09	এটি KiCad মেন উইন্ডো খুলবে।
01:12	EEschema খুলতে, উপরের প্যানেলে যান, EEschema ট্যাবে টিপুন।
01:19	একটি ইনফো ডায়লগ বাক্স দেখায় যা বলে যে এটি স্কিমেটিক খুঁজতে পারে না।
01:25	OK তে টিপুন।
01:28	অস্ট্যাবল মাল্টিভাইব্রেটর যা আগে তৈরী করা হয়েছিল তার সার্কিট স্কিমেটিক ব্যবহার করব।
01:35	এটি করতে, আমি File মেনুতে যাবো, Open এ টিপব।
01:42	সেই ফোল্ডার চয়ন করুন যেখানে ফাইল সংরক্ষণ করা হয়েছে।
01:49	project1.sch নির্বাচন করুন এবং Open এ টিপুন।
01:56	আমি উইন্ডোর মাপ পরিবর্তন করব।
02:00	তাই, এখন আমি Open এ টিপব।
02:06	এটি সার্কিট স্কিমেটিক খুলবে।
02:08	আমি মাউসের স্ক্রোল বোতাম ব্যবহার করে জুম ইন করব।
02:13	এই সার্কিটের জন্য আমি ইতিমধ্যে নেটলিস্ট তৈরী করেছি।
02:16	এবং সংশ্লিষ্ট ফুটপ্রিন্টের সাথে উপাদানের ম্যাপিং করেছি।
02:20	পরবর্তী ধাপে প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ড লেআউট অর্থাৎ বিন্যাস করতে হবে।
02:26	এই দিয়ে শুরু করতে EEschema উইন্ডোর উপরের প্যানেলে স্থিত Run PCBnew বোতামে টিপুন।
02:36	এটি PCBnew উইন্ডো খুলবে।
02:39	একটি ইনফো ডায়লগ বাক্স দেখায় যা বলে যে এটি project1.brd খুঁজে পায়নি।
02:44	এই ডায়লগ বাক্স বন্ধ করতে OK তে টিপুন।
02:49	এখন আপনি PCBnew উইন্ডোর উপরের প্যানেলে Read netlist বোতামে টিপে ফুটপ্রিন্ট ইম্পোর্ট করতে পারেন।
02:57	এখানে netlist উইন্ডো খোলে।
03:01	সকল ডিফল্ট সেটিংস এই রকমই রাখুন।
03:03	Browse netlist Files বোতামে টিপুন।
03:07	এটি Select netlist উইন্ডো খুলবে।
03:13	ভালো দৃশ্যের জন্য আমি এই উইন্ডো মাপ পরিবর্তন করব।
03:20	নির্বাচিত ডাইরেক্টরি থেকে project1.net ফাইল নির্বাচন করুন এবং Open এ টিপুন।
03:27	Read Current Netlist বোতামে টিপুন।
03:30	এটি সতর্কবার্তা দেয় যে project1.cmp খুঁজে পাওয়া যায়নি।
03:35	OK তে টিপুন।
03:37	এখন Close বোতামে টিপে নেটলিস্ট উইন্ডো বন্ধ করুন।
03:42	আপনি দেখতে পারেন যে সকল ফুটপ্রিন্ট ইম্পোর্ট করা হয়েছে এবং PCBnew উইন্ডোর উপরের বাম কোণে রাখা হয়েছে।
03:49	এখন আমরা সকল ফুটপ্রিন্ট PCBnew উইন্ডোর কেন্দ্রে রাখতে চাই।
03:56	এইজন্য PCBnew উইন্ডোর উপরের প্যানেলে স্থিত Manual and Automatic move and place of modules বোতামে টিপুন।
04:08	এখন PCBnew উইন্ডোর কেন্দ্রে একবার ডান ক্লিক করুন।
04:14	Glob Move and Place এ যান। তারপর Move All Modules এ টিপুন।
04:22	এটি Confirmation উইন্ডো খুলবে। Yes এ টিপুন।
04:28	ভালো দৃশ্যের জন্য আপনার মাউসের স্ক্রোল বোতাম থেকে জুম ইন করুন।
04:35	আপনি ফুটপ্রিন্টের টার্মিনালের সাথে সংযোগকারী সাদা তার দেখতে পারেন বা নাও দেখতে পারেন।
04:39	আপনি তাদের না দেখতে পেলে PCBnew উইন্ডোর বাম প্যানেলে স্থিত Show or Hide board ratsnest বোতামে টিপুন।
04:51	সাদা তারকে এয়ারওয়ার্স ও বলা হয়।
04:55	এখন আমরা মডিউল ব্যবস্থিত করব যাতে সর্বনিম্ন সংখ্যার এয়ারওয়ার্স পরস্পরকে ক্রস বা ছেদ করে।
05:01	এখন IC 555 ফুটপ্রিন্টে ডান ক্লিক করুন।
05:07	Footprint বিকল্পে টিপুন, এবং Move এ টিপুন।
05:12	আপনি দেখতে পারেন যে ফুটপ্রিন্ট কার্সাসের সাথে জুড়ে গেছে।
05:16	আপনি দেখতে পারেন যে ব্যাকগ্রাউন্ডে প্রদর্শিত গ্রিড অনুযায়ী উপাদান ঘোরে।
05:25	যেখানে প্রয়োজন সেখানে একবার ক্লিক করে উপাদান সেখানে স্থির করুন। আমি এটি এখানে স্থিত করতে যাচ্ছি।
05:33	PCBnew উইন্ডোর উপরের প্যানেলের Grid বিকল্প ড্রপ ডাউন মেনু ব্যবহার করে গ্রিডের ফাঁক পরিবর্তন করা সম্ভব।
05:44	এখনকার জন্য, আমরা ডিফল্ট মান যা হল 1.270 এর সাথে এগিয়ে যাবো।
05:53	উপাদান সরাতে আপনি শর্টকাট কী M ও ব্যবহার করতে পারেন।
05:58	উদাহরণস্বরূপ, আমি আপনাকে দেখাই যে ক্যাপাসিটর কিভাবে ঘোরায়।
06:02	কার্সার ক্যাপাসিটরের উপর রাখুন।
06:05	M টিপুন। মডিউল কার্সারের সাথে জুড়ে যাবে। যেখানে প্রয়োজন আপনি এটি নিয়ে যেতে পারেন।
06:14	উপাদান স্থির করতে একবার টিপুন।
06:17	উপাদান ঘোরাতে R টিপুন।
06:22	উদাহরণস্বরূপ, এখন আমি রোধ ঘোরাই। কার্সার রোধের উপর রাখুন এবং R টিপুন।
06:29	একইভাবে আপনি সকল উপাদান ব্যবস্থিত করতে পারেন।
06:32	এয়ারওয়ার্স এর মাঝে সর্বনিম্ন ছেদ পেতে আমি ইতিমধ্যে ফুটপ্রিন্ট ব্যবস্থিত করেছি। এটি এখানে প্রদর্শন করুন।
06:41	এখন আমাদের এই এয়ারওয়ার্সকে বাস্তবিক ট্র্যাকে রূপান্তর করা জরুরী।
06:46	PCBnew উইন্ডোর ডান দিকে Layer ট্যাবের নীচে Back layer নির্বাচিত না থাকলে তা চয়ন করুন। Back layer সবুজ রঙ দ্বারা দেখানো হয়েছে।
07:01	নির্বাচিত লেয়ার ছোট নীল অ্যারো দ্বারা নির্দিষ্ট করা হয়েছে।
07:06	ট্র্যাক তৈরী করতে PCBnew উইন্ডোর ডান প্যানেলে স্থিত Add tracks and vias বোতামে টিপুন।
07:17	এখন R1 এর নোড থেকে যে কোনো একটিতে টিপুন।
07:22	তারপর আমরা R2 এর নোডের উপর দুইবার টিপব যেখানে তার যুক্ত করা প্রয়োজন।
07:31	একইভাবে আমরা রোধ R3 এবং ক্যাপাসিটর C1এর মধ্যে একটি অতিরিক্ত তার জুড়ব।
07:38	এখন আমরা R3 এর নোডের মধ্যে যে কোনো একটিতে টিপব।
07:41	তারের দিক পরিবর্তন করতে একবার টিপুন।
07:46	তারপর আমরা C1 এর নোড এ দুইবার টিপব যেখানে তার যুক্ত করা প্রয়োজন।
07:51	তৈরী হওয়া সবুজ ট্র্যাক প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ডে নির্মিত বাস্তবিক কপার পাথ প্রতিনিধিত্ব করে।
07:59	ট্র্যাকের প্রস্থ পরিবর্তন করা ও সম্ভব।
08:02	PCBnew উইন্ডোর মেনু বারে Design Rules মেনু বিকল্পে টিপে এটি করা যেতে পারে।
08:11	Design Rules এ টিপুন।
08:14	Design Rules এডিটর খুলবে যেখানে আপনি ট্র্যাকের প্রস্থ পরিবর্তন করতে পারেন।
08:19	আমরা ট্র্যাকের প্রস্থ 1.5 দ্বারা পরিবর্তন করব। এটি করতে Track Width এর মানে দুইবার টিপুন। লিখুন 1.5 এবং Enter টিপুন।
08:34	ট্র্যাক তৈরী করতে, আমরা কীবোর্ডে X কী ও ব্যবহার করতে পারি।
08:39	এখন আমি আপনাকে এটি প্রদর্শন করি। LED D1 এর নোড থেকে একটির উপর কার্সার রাখুন। X কী টিপুন।
08:48	তারপর আমরা R3 এর নোডে দুইবার টিপব যেখানে তার যুক্ত করা প্রয়োজন।
08:54	আপনি দেখতে পারেন যে ট্র্যাকের প্রস্থ বৃদ্ধি পেয়েছে। এইভাবে আপনি বোর্ডের ডিসাইন সম্পূর্ণকরতে পারেন।
09:03	এখানে আমি এই বোর্ডের জন্য ডিসাইন ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ করেছি।
09:08	এখন আমি তৈরী করা ডিসাইন বোর্ড ফাইল খুলি।
09:19	আমাদের এই ডিসাইন পূরণ করতে PCB এজেস বানানো প্রয়োজন।
09:25	এইজন্য আমাদের PCBnew উইন্ডোর ডান পাশে Layer ট্যাব থেকে PCB Edges বিকল্প নির্বাচন করা প্রয়োজন।
09:34	এখন layout এডিটর উইন্ডোর ডান প্যানেলে স্থিত Add graphic line or polygon বোতামে টিপুন।
09:44	এখন এই প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ডের চারপাশে একটি আয়তক্ষেত্র তৈরী করি।
09:49	লেআউটের উপরের বাম দিকে টিপুন।
09:52	কার্সার ডান দিকে অনুভূমিকভাবে নিয়ে যান।
09:56	লাইনের দিক বদলাতে একবার টিপুন।
10:00	কার্সার উল্লম্বভাবে নীচের দিকে নিয়ে আসুন।
10:04	একইভাবে আমরা আয়তক্ষেত্র সম্পূর্ণ করতে পারি।
10:11	এখন আমি আয়তক্ষেত্র সম্পূর্ণ করি।
10:16	বাম মাউস বোতামে দুইবার টিপে আয়তক্ষেত্র সমাপ্ত করি।
10:24	এখন File মেনুতে টিপুন এবং Save বিকল্পে টিপুন। লক্ষ্য করুন যে এই ফাইল .brd এক্সটেনশন সহ সংরক্ষণ করা হয়েছে।
10:38	এটি অস্ট্যাবল মাল্টিভাইব্রেটর সার্কিটের জন্য বোর্ড লেআউট সমাপ্ত করে।
10:44	এই টিউটোরিয়ালে আমরা PCBnew ব্যবহার করে KiCad এ প্রিন্টেড সার্কিট বোর্ড ডিসাইন করা শিখেছি।
10:50	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
10:54	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
10:56	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:00	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
11:03	কর্মশালার আয়োজন করে।
11:06	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
11:10	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
11:15	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
11:19	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
11:25	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
11:29	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
11:35	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি।
11:38	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta