Git/C2/Stashing-and-Cleaning/Bengali

Time	Narration
00:01	Git এ stashing এবং cleaning এর টিউটোরিয়াযে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এখানে আমরা stashing সম্পর্কে শিখব।
00:11	আমরা শিখব যে: একটি stash কিভাবে বানায়। stash কিভাবে প্রয়োগ করে এবং stash কিভাবে খালি করে।
00:19	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে ব্যবহার করছি: উবুন্টু লিনাক্স 14.04 Git 2.3.2 এবং gedit টেক্সট এডিটর।
00:32	আপনি পছন্দের যে কোনো এডিটর ব্যবহার করতে পারেন।
00:36	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে Git কমান্ড এবং Git এ branching সম্পর্কে জানতে হবে।
00:43	না হলে প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইটে যান।
00:48	এখন stashing সম্পর্কে শিখি।
00:51	Stashing ব্রান্চের অস্থায়ী পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
00:57	ব্রান্চ সুইচ হওযার সময় এটি কমিটিং ছাড়া বর্তমান কাজ থামাতে সাহায্য করে।
01:04	অস্থায়ী পরিবর্তনের Stash যে কোনো সময় ফেরৎ আনা যেতে পারে।
01:08	আমরা ইতিমধ্যে টিউটোরিয়ালের এই শৃঙ্খলায় stash টার্ম সম্পর্কে শুনেছি।
01:16	এখন এটি আরো বিস্তারে শিখি।
01:20	টার্মিনাল খুলে শুরু করি।
01:25	আমরা আগে বানানো Git repository mywebpage খুলবো।
01:30	লিখুন: cd স্পেস mywebpage এবং এন্টার টিপুন।
01:35	আমি প্রদর্শন করতে html ফাইলের ব্যবহার অব্যাহত রাখবো। আপনি পছন্দের যে কোনো ফাইল টাইপ ব্যবহার করতে পারেন।
01:44	এখন থেকে টার্মিনালে প্রতিটি কমান্ড লেখার পর Enter কী টিপতে মনে রাখুন।
01:52	প্রথমে branch list যাচাই করতে লিখুন git স্পেস branch
01:58	আমি ইতিমধ্যে chapter-three নামে একটি ব্রান্চ বানিয়েছি।
02:03	প্রদর্শন করতে আমি এর ভিতরে একটি কমিট করেছি।
02:08	লক্ষ্য করুন যে আপনি একটি ব্রান্চ এবং তার ভিতরে কমিট ও বানিয়েছেন।
02:15	আমরা নিম্ন লিখে branch chapter-three যে যাবো git স্পেস checkout স্পেস chapter-three
02:23	Git log যাচাই করি।
02:26	এটি সেই কমিট যা প্রদর্শন করতে chapter-three ব্রান্চে বানিয়েছি।
02:31	ls লিখে ফোল্ডারের বিষয়বস্তু যাচাই করি।
02:35	আপনি উইন্ডোজ অপারেটিং সিস্টেমে কাজ করলে ls কমান্ড এর বদলে dir কমান্ড ব্যবহার করুন।
02:43	এখানে তিনটি html ফাইল রয়েছে।
02:47	এখন mypage.html ফাইলে কিছু পরিবর্তন করব।
02:53	এখন নিম্ন লিখে mypage.html ফাইল খুলুন। লিখুন gedit স্পেস mypage.html স্পেস ampersand.
03:03	আমি আমার রাইটার ডকুমেন্ট থেকে যা আগেই সংরক্ষণ করেছি এই ফাইলে কিছু লাইন কপি পেস্ট করব।
03:11	তারপর ফাইল সংরক্ষণ এবং বন্ধ করুন।
03:14	Git status যাচাই করতে লিখুন git স্পেস status.
03:19	আমরা বুঝতে পারি যে আমাদের পরিবর্তন এখনো প্রস্তুত নয়।
03:24	আমরা একটি বড় প্রজেক্টে কাজ করলে প্রায়ই ব্রান্চেজ স্যুইচ করার প্রয়োজন হতে পারে।
03:30	এখন ধরুন আমরা অন্য কিছু করতে আমাদের master ব্রান্চে ফিরে যেতে চাই।
03:37	লিখুন: git স্পেস checkout স্পেস master.
03:41	এটি এরর দেখায় যে পরিবর্তনগুলি কমিট করা ছাড়া আমরা অন্য ব্রান্চেজে ফেরৎ যেতে পারি না।
03:48	আমি এখন পরিবর্তন কমিট করতে চাই না কারণ আমার কাজ শুধু অর্ধেক হয়েছে।
03:55	আমরা hyphen hyphen force ফ্ল্যাগ ব্যবহার করে জোর করে এই ব্রান্চ থেকে প্রস্থান করলে পরিবর্তনগুলি সরানো হবে।
04:04	কিন্তু কি হয় যদি আমি অস্থায়ীভাবে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চাই? এটি Stashing ব্যবহার করে করা হবে।
04:11	আমরা পরিবর্তনগুলি অস্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করতে পারি, লিখুন: git স্পেস stash স্পেস save স্পেস, ডবল উদ্ধৃতিতে Stashed mypage.html.
04:24	এখানে Stashed mypage.html সেই stash এর নাম যা আমি দিয়েছি। আপনি পছন্দ অনুযায়ী এর নাম দিতে পারেন।
04:34	টার্মিনালে, stash এর নাম এবং branch এর নাম যেখানে stash বানানো হয়েছে তা দেখায়।
04:42	আমরা Git status যাচাই করতে লিখব git স্পেস status. আপনি nothing to commit ম্যাসেজ দেখেন।
04:51	এখন আমরা branches এ যেতে পারি।
04:55	এখন master branch এ যাওযার চেষ্টা করি, লিখুন git স্পেস checkout স্পেস master.
05:03	উল্লেখ্য যে stashing এর পর আমরা অন্যান্য ব্রান্চে যেতে পারি।
05:07	এরপর stashing এর অন্য উপায় দেখি।
05:11	এইজন্য আমি নিম লিখে আবার chapter-three ব্রান্চে যাবো git স্পেস checkout স্পেস chapter-three
05:20	এখন আমি history.html ফাইল এডিট করব. লিখুন: gedit স্পেস history.html স্পেস ampersand.
05:31	আমি এখানে রাইটার ডকুমেন্ট থেকে কিছু লাইন জুড়ব।
05:35	তারপর ফাইল সংরক্ষণ এবং বন্ধ করব।
05:38	এখন Git status যাচাই করতে লিখুন git স্পেস status
05:44	ধরুন উদাহরণস্বরূপ stash এ, আমি এই পরিবর্তনগুলি অন্য উপায়ে সংরক্ষণ করতে চাই। লিখুন: git স্পেস stash.
05:54	মনে রাখবেন যে আমি এখানে stash নাম দেইনি।
05:58	আমরা stash নাম না দিলে stash নবীনতম commit এর নামে সংরক্ষণ করা হবে।
06:04	এরপর যাচাই করব যে stash এর নাম এবং নবীনতম কমিট একই কিনা।
06:10	প্রথমে Git log যাচাই করি।
06:14	stash সূচী যাচাই করতে লিখুন git স্পেস stash স্পেস list.
06:20	আপনি দেখেন যে নবীনতম commit এবং নবীনতম stash এর নাম একই।
06:25	মনে রাখবেন যে নবীনতম stash আগে তালিকাভুক্ত করা হয়, যার মানে stashes কালানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়।
06:35	এটি সেই stash id যা নিজে থেকে তৈরী হবে।
06:40	প্রদর্শন করতে আমি আরেকটি stash বানাবো।
06:45	এরজন্য আমি story.html ফাইল এডিট করব. লিখুন: gedit স্পেস story.html স্পেস ampersand
06:55	আমি story.html ফাইলে কিছু লাইন যোগ করব।
07:00	তারপর ফাইল সংরক্ষণ এবং বন্ধ করব।
07:03	এখন আমি stash এ পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করব।
07:07	লিখুন: git স্পেস stash স্পেস save স্পেস, ডাবল উদ্ধৃতিতে Stashed story.html.
07:17	এখন stash সূচী যাচাই করতে লিখুন git স্পেস stash স্পেস list.
07:24	আমরা দেখতে পারি যে এখন chapter-three ব্রান্চে তিনটি stash রয়েছে।
07:30	কিছু পরিস্থিতিতে আমাদের মনে থাকে না যে stashes এ কি পরিবর্তন সংরক্ষণ করেছি।
07:36	এখন দেখি যে এটি কিভাবে যাচাই করে।
07:40	উদাহরণস্বরূপ, আমি stash@{0} এর বর্ণন দেখতে চাই।
07:45	তাই লিখুন: git স্পেস diff স্পেস stash at the rate (@) চিহ্ন কোঁকড়া বন্ধনীতে zero.
07:54	আমরা story.html এর পরিবর্তন দেখতে পারি। এটি তা যা stash@{0} তে সংরক্ষণ করেছি।
08:01	এরপর আমরা stashed ফাইলে কাজ অব্যাহত রাখব।
08:06	এরজন্য আমাকে প্রথমে stashes প্রয়োগ করতে হবে।
08:10	stash সূচী যাচাই করতে লিখুন: git স্পেস stash স্পেস list
08:17	উদাহরণস্বরূপ, এখন আমরা stash@{1} প্রয়োগ করব।
08:21	এটি করতে লিখুন: git স্পেস stash স্পেস apply স্পেস stash @ সিঙ্গল কোঁকড়া বন্ধনীতে 1.
08:33	আপনি stash id উল্লেখ না করলে নবীনতম stash অর্থাৎ stash@{0}প্রয়োগ করা হবে।
08:40	আপনি দেখতে পারেন যে stash সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়।
08:44	এখন stash সূচী যাচাই করতে লিখুন git স্পেস stash স্পেস list.
08:51	আমরা দেখতে পারি stash@{1}, যা এখনো সূচীতে রয়েছে এবং এটি ভবিষ্যতে বিশৃঙ্খলা দেখাতে পারে।
08:58	তাই stash প্রয়োগ করার পর এটি ম্যানুয়ালি মোছা ভালো।
09:03	stash@{1} মুছে ফেলতে লিখুন: git স্পেস stash স্পেস drop স্পেস stash @ চিহ্ন কোঁকড়া বন্ধনীতে 1.
09:16	stash সূচী যাচাই করতে লিখুন: git স্পেস stash স্পেস list
09:22	আমরা দেখতে পারি আমাদের stash@{1} মোছা হয়েছে এবং stash@{2}, stash@{1} হয়ে গেছে।
09:30	এখন আমরা stash অন্য কোন উপায়ে প্রয়োগ করা শিখব। লিখুন: git স্পেস stash স্পেস pop.
09:39	আমরা দেখতে পারি আমাদের stash@{0} প্রয়োগ হয়েছে।
09:43	তাই আমরা stash pop কমান্ড ব্যবহার করলে সবচেয়ে নবীনতম stash যা হল stash@{0} প্রয়োগ করা হবে।
09:52	আবার আমরা stash সূচী যাচাই করব, লিখুন: git স্পেস stash স্পেস list.
09:59	এখন আমরা দেখব যে stash@{0} মোছা হয়েছে এবং stash@{1}, stash@{0} হয়ে গেছে।
10:07	stash pop কমান্ড stash@{0} প্রয়োগ করবে এবং [ise] নিজে থেকে মুছে ফেলবে।
10:15	এরপর আমরা শিখব সকল stashes একসাথে কিভাবে মোছে।
10:20	রিপোজিটরী থেকে সকল stashes মুছে ফেলতে লিখুন git স্পেস stash স্পেস clear.
10:28	আবার stash সূচী যাচাই করতে লিখুন git স্পেস stash স্পেস list.
10:36	আমরা দেখতে পারি আমাদের stash সূচী এখন খালি।
10:40	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
10:44	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
10:46	এখানে আমরা Stashing সম্পর্কে শিখেছি।
10:51	আমরা এও শিখেছি: একটি stash কিভাবে বানায়। stash কিভাবে প্রয়োগ করে এবং stash কিভাবে খালি করে।
10:58	অনুশীলনী হিসাবে আপনার রিপোজিটরীতে তিনটি stashes বানান।
11:03	git stash show কমান্ড অন্বেষণ করুন।
11:07	git stash show এবং git stash show stash@{1} কমান্ডসের মধ্যে পার্থক্য বুঝুন।
11:14	নবীনতম stash প্রয়োগ করুন। (প্রয়োগ করুন – git stash pop)
11:21	এবং রিপোজিটরী থেকে সকল stashes মুছে দিন। (ইঙ্গিত - git stash clear)
11:28	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
11:36	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
11:48	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
11:55	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
12:01	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta