Firefox/C2/Searching-and-Auto-complete/Bodo

Time	Narration
00:00	मजिल्ला फायारफक्सनि सायाव Search (सार्स) आरो अट’-कमप्लिट (Auto-complete) आखुथाइफोरनि spoken tutorial (स्पकेन ट्युटरियेल) आव नोंथांखौ बरायबाय।
00:06	बे tutorial (ट्युटरियेल) आव Search (सार्स) खौ माबोरै बाहायो, Search (सार्स) इनजिन्सखौ माबोरै सामलायो, Find bar (फाइन्ड बार) खौ माबोरै बाहायो बेनि सोमोन्दै जों सोलोंगोन।
00:15	Address bar (एड्रेस बार) आव Auto-complete (अट’-कमप्लिट) खौ बाहाय।
00:18	बे tutorial (ट्युटरियेल) आव, जों Ubuntu (उबुन्टु) 10.04 आव Firefox version (फायारफक्स भारसन) 7.0 खौ बाहायगोन।
00:26	Interne (इन्टारनेट) आव मानसिफोरा मावनाय सरासनस्रा खामानिया जादों मिथिथायनि थाखाय Search (सार्स) खालामनाय।
00:31	सोरबा सासेया मोनसे थि website (वेबसाइट) एबा माखासे गुबुन मिथिथाइनि थाखाय Search (सार्स) खालामनो हागौ।
00:37	Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आव बायदि बायदि हाबाफारिफोर दङ जाय Internet (इन्टारनेट) आव फोसावथाइनि थाखाय Search (सार्स) खालामनायखौ गोरलै खालामना होयो।
00:44	माखासे राहाफोरखौ जों नायदोनि।
00:47	Search (सार्स) खालामनायनि मोनसे राहाया जादों गुबुन websites (वेबसाइट) फोराव हाबनाय।
00:50	बुंनो थाङोब्ला Search engines (सार्स इनजिन्स) आनो websites (वेबसाइटस) बो।
00:54	URL bar (बार) आव ‘www.google.com’ टाइप खालाम।
00:59	Google home page (गुगल हम पेज) आ नुजागोन।
01:01	Google home page (गुगल हम पेज) नि Search box (सार्स बक्स) आव email (इमेल) टाइप खालाम। Search (सार्स) खौ click (क्लिक) खालाम।
01:07	Search engine (सार्स इनजिन) आ गासैबो फिथाइफोरखौ लाबोगोन।
01:10	जों नुगोन दि, साथारनि फिथाया जादों g mail (जिमेल) नि थाखाय, the email from google (दि इमेल फ्रम गुगल)।
01:16	नाथाय बे एखेखौनो Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आ गोरलैसिनै मावनो हानायनि राहा दङ।
01:20	Navigation toolbar (नेविगेसन टुलबार) आव URL bar (इउआरएल बार) नि साखाथियाव मोनसे Search bar field (सार्स बार फिल्ड) थायो।
01:26	Search bar field (सार्स बार फिल्ड) आव थोंजोङै थांनो थाखाय नोंथाङा CTRL+K बो थुनो हागोन।
01:33	Search bar (सार्स बार) आव click (क्लिक) खालाम आरो ‘email’ (इमेल) टाइप खालाम।
01:36	बेनि सेराव थानाय magnifying glass icon (मेगनिफाइंग ग्लास आइकन) आव click (क्लिक) खालाम।
01:40	Search (सार्स) नि फिथाइफोरखौ जों आयदाफारियाव नुनो मोनगोन।
01:44	साथाराव g mail (जिमेल) नि थाखाय जों the email from google (दि इमेल फ्रम गुगल) खौ नुनो मोनगोन।
01:50	Search bar (सार्स बार) नि आगसि फारसे फिथाइफोरखौ दिहुननो थाखाय बाहायनाय Search engine (सार्स इन्जिन) नि बुमिनखौ नुनो मोनगोन।
01:58	Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आव बाहायनाय default search engine (दिफल्ट सार्स इन्जिन) आ जादों ‘google’ (गुगल)।
02:02	नाथाय जों बेखौ लाथारनांगौ नङा। जोंनि गोसो बादि जों Search engine (सार्स इनजिन) खौ सायख’ना लानो हायो।
02:08	Search bar (सार्स बार) नि सिङाव थानाय google’s search engine (गुगलनि सार्स इनजिन) बुमिनाव click (क्लिक) खालाम।
02:12	जों नुनो मोनगोन दि Yahoo (याहु) आरो Bing (बिं) जों लोगोसे drop down box (ड्रप डाउन बक्स) आव जोबोद मुंदांखा search engines (सार्स इनजिन) नि बुमिनफोरा नुजादों।
02:21	drop down box (ड्रप डाउन बक्स) निफ्राय Yahoo (याहु) खौ सायख’।
02:24	जों नुगोन दि search bar (सार्स बार) नि आगसिथिं थानाय बुमिना Yahoo (याहु) बुमिनाव सोलायबाय ।
02:30	दायो Search bar (सार्स बार) आव आरोबाव email (इमेल) टाइप खालाम आरो magnifying glass (मेगनिफाइंग ग्लास) आव click (क्लिक) खालाम।
02:36	बे समाव जों नुगोन दि फारिलायाव थानाय फिथाइफोरा Yahoo (याहु) Search engine (सार्स इन्जिन) निफ्राय फैदों।
02:42	नोजोर हो दि बे खेबनि फिथाइया सिगांनिख्रुइ एसेयैब्लाबो जुदा रोखोमनि ।
02:46	साथाराव दायो gmail (जिमेल) नंला। बेनि सोलाय साथाराव Yahoo (याहु) मेल नुजागोन।
02:53	Search bar (सार्स बार) नि सिङाव थानाय Search engine (सार्स इनजिन) बुमिनाव आरोबाव click (क्लिक) खालाम।
02:57	drop down box (ड्रप डाउन बक्स) नि सिङाव Manage Search Engines (मेनेज सार्स इन्जिनस) खौ सायख’।
03:01	बेयो Manage Search Engine list (मेनेज सार्स इन्जिनस लिस्ट) होननाय मोनसे dialog box (डाइलग बक्स) खौ बेखेवगोन।
03:07	फारिलाइनि जोबथारनाय मोनसेयाव click (क्लिक) खालाम।
03:10	दायो आगदा फारसेनि बटनफोरा नुजागोन। Remove (रिमुभ) बटनाव click (क्लिक) खालाम।
03:16	जों नुनो मोनगोन दि जों सायख’नायफोरा फारिलायाव गैला।
03:21	dialog box (डाइलग बक्स) खौ बन्द’ खालामनो OK (अके) आव click (क्लिक) खालाम।
03:24	Search bar ((सार्स बार) नि सिङाव थानाय Search engine (सार्स इनजिन) बुमिनाव आरोबाव click (क्लिक) खालाम।
03:29	Manage Search Engines मेनेज सार्स इन्जिनस) आव click (क्लिक) खालाम।
03:32	Manage Search Engines list (मेनेज सार्स इन्जिनस लिस्ट) आव dialog box (डाइलग बक्स) नुजाबोयो।
03:37	dialog (डाइलग) नि गाहायाव मोनसे link (लिंक) दङ, बेखौ बुङो Get more search engines… (गेट मर सार्स इन्जिन)।
03:42	बेयाव click (क्लिक) खालाम।
03:43	मोनसे गोदान browser (ब्राउजार) टेबा गेवगोन।
03:46	बेयो गोबां अनजिमानि search engines (सार्स इनजिन) फोरखौ दिन्थिगोन जायखौ जों search bar (सार्स बार) आव दाजाबदेरनो हायो।
03:51	नोंथाङा नोंथांनि गोनांथि बादियै जायखिजाया search engines ((सार्स इनजिन) फोरखौ दाजाबदेरना लानो हागोन।
03:55	टेबनि खनायाव थानाय x आव click (क्लिक) खालामनानै जों बे टेबखौ बन्द’ खालामनोसै।
04:00	Contents area (कनटेन्टस एरिया) नि सिङाव “Find bar” (फाइन्ड बार) नि हेफाजाबै जों मोनसे थि टेक्स मोनगोन।
04:07	URL bar (इउआरएल बार) आव ‘www.gmail.com’ टाइप खालाम आरो Enter (इन्टार) थुना हो।
04:13	gmail home page (जिमेल हम पेज) आ loaded (लडेद) जायोब्ला Edit (इडिट) आव click (क्लिक) खालाम आरो बेनि उनाव Find (फाइन्ड) आव click (क्लिक) खालाम।
04:19	browser window (ब्राउजार उइन्ड) नि गाहायाव मोनसे “Find bar” (फाइन्ड बार) नुजागोन।
04:22	Find bar (फाइन्ड बार) नि text box (टेकस्ट बक्स) आव gmail (जिमेल) टाइप खालाम।
04:28	जों type (टाइप) खालामब्लानो नुनो मोनगोन दि बै text (टेक्स) नि गिबि बिदिन्थिया आयदाफारियाव नुजागोन।
04:36	Next (नेकस्ट) आव click (क्लिक) खालामनाया सोदोबनि उननि बिदिन्थि मिरुवाव लांगोन।
04:41	Previous (प्रिभियास) आव click (क्लिक) खालामनाया सोदोबनि आवगायनि बिदिन्थि मिरुवाव लांफिनगोन।
04:46	Highlight all (हाइलाइट अल) option (अफसन) आव click (क्लिक) खालाम।
04:49	जों नुनो मोनो दि search text (सार्स टेकस्ट) नि गासै बिदिन्थिफोरा आयदाफारियाव नुजादों।
04:56	Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आ URL bar (इउआरएल बार) आव बेनि auto-complete function (अट’कमप्लिट फांसन) जों लोगोसे web addresses (वेब एड्रेसेस) फोराव type (टाइप) खालामनायखौ गोरलै खालामनानै होदों।
05:04	address bar (एड्रेस बार) जों गासै web address (वेब एड्रेस) खौ type (टाइप) खालामनो नाङा।
05:08	बेखौ नाजानाय: address bar (एड्रेस बार) आव gma (जिमा) type (टाइप) खालाम।
05:12	जों नुगोन दि Mozilla Firefox (मजिल्ला फायारफक्स) आ जों type (टाइप) खालामनाय सोदोबखौ auto-complete (अट’ कमप्लिट) खालामनो नाजादों।
05:17	बेयो gma (जिमा) जों लोगोसे जागायनो लानाय websites (वेबसाइट) फोरखौ मोनसे drop down list (ड्रप डाउन लिस्ट) आव दिन्थिगोन।
05:23	drop down list (ड्रप डाउन लिस्ट) निफ्राय gmail (जिमेल) link (लिंक) खौ सायख’।
05:27	‘gmail’ (जिमेल) webpage (वेबपेज) आ फारिलायाव loads (लडस) जागोन।
05:30	जुदि जों बे आखुथाइखौ मोजां मोनाखैब्ला बेखौ बन्द’खालामनोबो हायो।
05:34	“Edit” (इडिट) आव click (क्लिक) खालाम आरो बेनि उनाव “Preferences” (प्रेफारेन्सेस) आव click (क्लिक) खालाम।
05:37	Windows (उइन्दस) बाहायग्राफोरा “Tools” (टुलस) आव click (क्लिक) खालामनो हागोन आरो बेनि उनाव “Options” (अफसन) आव।
05:41	Main menu tabs (मेइन मेनु टेबस) नि फारिलाइनिफ्राय “Privacy” (भ्राइवेसि) tab (टेब) खौ सायख’।
05:46	dialog box (डाइलग बक्स) नि गाहायथाराव ‘When using location bar, suggest’ (हवेन इउजिं लकेसन बार, साजेस्ट) मुंनि मोनसे option (अपसन) थागोन।
05:53	बेखौ बारायहोनो थाखाय drop down list (ड्रप डाउन लिस्ट) नि खार सिनखौ click (क्लिक) खालाम।
05:56	लिस्टनिफ्राय ‘Nothing’ (नाटिं) खौ सायख’।
05:59	dialog box (डाइलग बक्स) खौ बन्द’ खालामनो थाखाय ‘Close’ (क्लस) आव click (क्लिक) खालाम।
06:03	address bar (एड्रेस बार) आव थांफिन आरो ‘gma’ (जिमा) type (टाइप) खालाम। नोजोर हो जाहाथे जेबो सुबुरुन फैयाखै।
06:09	बेयावनो बे Mozilla Firefox - Searching and Auto-complete features (मजिल्ला फायारफक्स-सार्ससिं एण्ड अट कमप्लिट फिसार्स) नि फोरोंथाया जोबो।
06:16	बे फोरोंथायाव जों सोलोंगोन माबोरै Search (सार्स) खौ बाहायनाय जायो, माबोरै Search Engine (सार्स इन्जिन) मेनेज खालामनाय जायो, find bar (फाइन्ड बार) नि बाहायनाय आरो माबोरै Address bar (एड्रेस बार) Auto-compete (अट’ कमफ्लिट) खौ बाहायनाय जायो।
06:27	बे फोरोंथाइ assignment (एसाइन्टमेन्ट) खौ आन्जाद खालामनानै नायनाय।
06:30	search bar (सार्स बार) आव search engine (सार्स इन्जिन) खौ “Yahoo” (याहु) आव सोलाय।
06:34	‘spoken tutorial’ (स्पकेन ट्युटरियेल) खौ सार्स खालाम।
06:36	सिगांनि फिथायाव click (क्लिक) खालाम।
06:40	बिलायाव खेबबैसे “video” (भिडिअ) सोदोबा नुजादों दिहुन।
06:44	दायो webpage (वेबपेज) आव थानाय “video” (भिडिअ) सोदोबनि गासै बिदिन्थिखौ दिन्थिनो ‘Highlight all’ (हाइलाइट अल) आव click (क्लिक) खालाम।
06:51	http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial आव थानाय भिडिअखौ नाय।
06:54	बेयो Spoken Tutorial (स्पकेन ट्युटरियेल) बिथांखिनि सुंद’ फोरमायथि होयो।
06:58	जुदि नोंथांहा मोजां bandwidth (बेण्डविडथ) गैयाब्ला नोंथांङा download (डाउनलड) खालामनो हागोन आरो नायनो हागोन।
07:02	Spoken Tutorial (स्पकेन ट्युटरियेल) फोरखौ बाहायनानै Spoken Tutorial (स्पकेन ट्युटरियेल) मावथांखि हान्जाया हाबाफारिफोर खुङो।
07:08	online (अनलाइन) आनजादाव जायफोरा उथ्रियो बिसोरनो सार्टिफिकेट होनाय जायो।
07:11	गोबांसिन मिथिथाइनि थाखाय, अननानै contact@spoken-tutorial.org निसिम लिरहर।
07:18	Spoken Tutorial (स्पकेन ट्युटरियेल) मावथांखिया जादों Talk to a Teacher project (टक टु ए टिसार प्रजेक्ट) नि मोनसे बाहागो।
07:22	बेयो National Mission on Education through ICT, MHRD (नेसनेल मिशन अन इदुकेसन थ्रग आइचिटि, एमएइडसआरडि, भारत सरकार) जों मदद होजानाय।
07:30	बे Mission (मिशन) नि गोबांसिन मिथिथाया spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro (स्पकेन हाइपेन टुटरियेल डट अर्ग स्लेस एनएमइआइचिटि पाइपेन इन्ट्र) आव दङ।
07:41	बे फोरोंथायखौ ----सक्ति इनटारप्राइसा--- (बिजिरगिरि आरो राव सोलायगिरिनि मुं) बिहोमा होदों। आरो आं..............................................................................(रेकर्डारनि मुं) ............................ ....................................................(जायगानि मुं)। नायनायनि थाखाय साबायखर। जइन जानायनि थाखाय साबायखर

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, SE BLR