Scilab/C4/File-handling/Bengali

Time	Narration
00:01	Scilab ব্যবহার করে File Handling এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:08	নিম্নলিখিত ফাংশনের সাথে ফাইল হ্যান্ডলিং।
00:11	write() ফাংশন।
00:12	read() ফাংশন।
00:14	mopen()
00:15	mclose().
00:16	প্রদর্শন করতে আমি ব্যবহার করছি সংস্থাপিত Scilab সংস্করণ 5.3.3 এর সাথে উবুন্টু লিনাক্স 12.04 অপারেটিং সিস্টেম।
00:26	আপনার Scilab এর মৌলিক জ্ঞান থাকা উচিত।
00:29	না হলে প্রাসঙ্গিক স্পোকেন টিউটোরিয়ালের জন্য spoken hyphen tutorial dot org তে যান।
00:36	এখন আমরা Scilab এর কিছু ফাংশন দেখব যা ফাইল হ্যান্ডলিং এর জন্য উপযোগী।
00:41	ফাইল হ্যান্ডলিং এ এগুলি অন্তর্ভুক্ত:
00:44	write() ফাংশন দ্বারা একটি ফাইলে লেখা,
00:47	read() ফাংশন দ্বারা একটি ফাইল থেকে পড়া,
00:51	mopen() ফাংশন দ্বারা বিদ্যমান ফাইল খোলা এবং
00:55	mclose() ফাংশন দ্বারা ইতিমধ্যে খোলা ফাইল বন্ধ করা।
01:00	এখন ফাইলে ডাটা লেখা দিয়ে শুরু করি।
01:03	এই উদ্দেশ্যের জন্য write() কমান্ড ব্যবহার করা হয়।
01:07	Scilab কনসোল উইন্ডো খুলি।
01:10	এর সাথে শুরু করতে রেন্ডম সংখ্যার একটি ম্যাট্রিক্স তৈরী করি।
01:15	লিখুন: random আন্ডারস্কোর matrix is equal to rand ব্রেকেটে 20 কমা 1 ব্রেকেট বন্ধ করুন সেমিকোলন' এবং এন্টার টিপুন।
01:29	এখন বর্তমান কার্যকর ডিরেক্টরি যাচাই করি।
01:32	লিখুন pwd.
01:34	আমার ক্ষেত্রে, বর্তমান কার্যকর ডিরেক্টরি হল স্ল্যাশ home স্ল্যাশ fossee.
01:39	নিশ্চিত করুন যে এই কমান্ড নিস্পাদন করার আগে সেই ডিরেক্টরিতে আছেন যেখানে read এবং write করার অনুমতি রয়েছে।
01:47	এখন আমরা write কমান্ড ব্যবহার করে টেক্সট ফাইলে ভ্যারিয়েবল random underscore matrix এর বিষয়বস্তু লিখব।
01:55	লিখুন write বন্ধনীতে উদ্ধৃতিতে random ড্যাশ numbers ডট txt উদ্ধৃতি বন্ধ করুন কমা random আন্ডারস্কোর matrix বন্ধনী বন্ধ করুন এবং এন্টার টিপুন।
02:18	এখন দেখি যে এই ফাইল তৈরী হয়েছে কিনা।
02:21	আমি Scilab কনসোল উইন্ডো মিনিমাইজ করব।
02:23	এবং সেই ফাইল খুলবো যা আমার কম্পিউটারের fossee ডিরেক্টরিতে তৈরী এবং সংরক্ষণ করা হবে।
02:33	আপনি দেখতে পারেন ভ্যারিয়েবল random underscore matrix থেকে ডেটা টেক্সট ফাইল random dash numbers dot txt তে লেখা হয়েছে।
02:42	আমি এই ফাইলটি বন্ধ করব।
02:45	Scilab কনসোলে ফিরে আসি।
02:47	এখন আমরা দেখব যে একটি ফাইল থেকে ডেটা কিভাবে পড়ে।
02:50	এইজন্য আমরা read কমান্ড নিম্নের মত প্রয়োগ করব:
02:55	লিখুন: new আন্ডারস্কোর vector is equal to read বন্ধনীতে উদ্ধৃতিতে random ড্যাশ numbers ডট txt উদ্ধৃতি বন্ধ করুন কমা 20 কমা 1 বন্ধনী বন্ধ করুন' এবং এন্টার টিপুন।
03:18	read কমান্ড আর্গুমেন্টে উল্লিখিত ফাইল থেকে সকল তথ্য পড়ে।
03:23	এই ক্ষেত্রে random dash numbers dot txt
03:27	এবং ভ্যারিয়েবল new আন্ডারস্কোর vector এ সংরক্ষিত করে।
03:31	প্রদর্শন অব্যাহত রাখতে এন্টার লিখুন।
03:35	আমরা উপরোক্ত কমান্ডে নীচের মত পরিবর্তন করি:
03:39	new আন্ডারস্কোর vector is equal to read বন্ধনীতে উদ্ধৃতিতে random ড্যাশ numbers ডট txt কমা 19 কমা 1
03:49	read কমান্ড এই আর্গুমেন্টে উল্লিখিত ফাইল থেকে শুধু 19 ডেটা ভ্যালুই পড়ে।
03:56	যেমনকি এই ক্ষেত্রে, random dash numbers dot txt
03:59	এবং ভ্যারিয়েবল new আন্ডারস্কোর vector এ সংরক্ষণ করে।
04:03	এই কমান্ড Scilab কনসোলে দিন এবং আউটপুট যাচাই করুন।
04:08	এখন mopen() ফাংশন সম্পর্কে দেখি:
04:12	fd = mopen বন্ধনীতে file-name কমা mode
04:17	mopen কমান্ড একটি বিদ্যমান ফাইল খুলতে উপযোগী যা একভাবে C fopen পদ্ধতির অনুকুল।
04:25	mode একটি ক্যারাক্টার স্ট্রিং যা নিয়ন্ত্রণ করে যে ফাইল নিম্নের জন্য খোলে হয়েছে কিনা:
04:30	r = পড়ার জন্য ফাইল খোলে।
04:34	rb = পড়ার জন্য একটি বাইনারি ফাইল খোলে।
04:39	rt = পড়ার জন্য একটি টেক্সট ফাইল খোলে।
04:43	w = লেখার জন্য একটি নতুন ফাইল তৈরী করে বা ফাইল খোলে এবং শূন্য দৈর্ঘ্যের জন্য কাটছাঁট করে।
04:50	wb = লেখার জন্য একটি নতুন বাইনারি ফাইল তৈরী করে বা ফাইল খোলে এবং শূন্য দৈর্ঘ্যের জন্য কাটছাঁট করে।
04:58	wt = লেখার জন্য একটি টেক্সট বাইনারি ফাইল তৈরী করে বা ফাইল খোলে এবং শূন্য দৈর্ঘ্যের জন্য কাটছাঁট করে।
05:06	a বা ab = যোগ করে (ফাইলের শেষে লেখার জন্য ফাইল খোলে বা লেখার জন্য ফাইল তৈরী করে)
05:14	r+ বা r+b = আপডেটের জন্য একটি ফাইল তৈরী করে (পড়া এবং লেখা)
05:20	উদাহরণস্বরূপ fd আন্ডারস্কোর r is equal to mopen(random-numbers,rt)
05:30	উপরোক্ত কমান্ড টেক্সট এবং রীড অনলি মোডের মত random-numbers খোলে।
05:37	mclose বন্ধনীতে fd:
05:40	mopen ব্যবহার করে খোলা ফাইল বন্ধ করা।
05:43	যেখানে fd খোলা ফাইলের জন্য ফাইল ডিস্ক্রিপ্টার।
05:48	fd বাদ দিলে mclose() অন্তিম খোলা ফাইল বন্ধ করে।
05:53	এই টিউটোরিয়ালের জন্য এতটাই।
05:55	আমরা শিখেছি -
05:56	নিম্নলিখিত ফাংশনের সাথে ফাইল হ্যান্ডলিং।
05:59	write() ফাংশন।
06:00	read() ফাংশন।
06:02	mopen()
06:03	mclose().
06:05	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
06:08	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
06:11	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
06:14	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল,
06:17	টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
06:20	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
06:23	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact [at] spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
06:30	স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
06:34	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত।
06:41	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য। http:// spoken- tutorial.org/NMEICT-Intro
06:50	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি।
06:54	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta, Satarupadutta