Firefox/C3/Themes-Popup-blocking/Punjabi
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ( Mozilla Firefox ) ਵਿੱਚ “ਥੀਮਸ” ਉੱਤੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । |
| 00:05 | ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ: ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਥੀਮਸ, ਪਰਸੋਨਾਸ , Ad ਬਲੌਕਿੰਗ। |
| 00:13 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੀ ਰੂਚੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰੈਫ਼ਰੈਂਸੇਸ ਦੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਕਸਟਮਾਇਜੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 00:20 | ਥੀਮਸ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਕਸਟਮਾਇਜੇਸ਼ਨ ਹੈ। |
| 00:23 | ਇੱਕ ਥੀਮ:*ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ, |
| 00:27 | ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ ਰੰਗ, ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਲੁੱਕ ਅਤੇ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 00:32 | ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਉਬੰਟੂ 10 . 04 ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਰਜਨ 7 . 0 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ । |
| 00:40 | ਹੁਣ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਉਜਰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ । |
| 00:43 | ਅਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਥੀਮ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ । |
| 00:48 | ਪਹਿਲਾਂ , Load images automatically ਵਿਕਲਪ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਕਰੋ , ਤਾਂਕਿ ਅਸੀ ਬਰਾਉਜਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਹੋਈਆਂ ਇਮੇਜਸ ਵੇਖ ਸਕੀਏ । |
| 00:58 | Menu Bar ਵਿਚੋਂ Edit ਅਤੇ ਫਿਰ Preferences ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । |
| 01:03 | Preferences ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ , Content ਟੈਬ ਚੁਣੋ l |
| 01:08 | Load images automatically ਬਾਕਸ ਚੈਕ ਕਰੋ l |
| 01:12 | Close ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 01:14 | ਹੁਣ URL ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ addons . mozilla . org / firefox / themes . |
| 01:25 | ENTER ਦਬਾਓ । |
| 01:27 | ਇਹ ਸਾਨੂੰ Mozilla Firefox Add - ons ਲਈ Themes ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । |
| 01:32 | ਅਸੀ ਇੱਥੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਥੀਮਸ ਨੂੰ ਥੰਬਨੇਲਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ । |
| 01:37 | ਥੰਬਨੇਲਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਥੀਮਸ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਣਗੇ l |
| 01:41 | ਇੱਥੇ ਤੁਸੀ ਥੀਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿਵਿਊ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । |
| 01:43 | ਉਪਲੱਬਧ ਥੀਮਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰੇਣੀਆਂ ਵੇਖੋ ਅਤੇ |
| 01:46 | ਹੋਰ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖੋ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥੀਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ । |
| 01:52 | ਆਪਣੇ ਮਾਊਸ ਪੋਇੰਟਰ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਥੀਮਸ ਉੱਤੇ ਘੁਮਾਓ। |
| 01:57 | ਹੁਣ ”Shine Bright Skin” ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 02:01 | ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਥੀਮਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ l |
| 02:05 | ”Shine Bright Skin” ਥੀਮ ਪੰਨਾ ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ l |
| 02:09 | “Continue to Download” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 02:12 | ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੀਮ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ l |
| 02:17 | ਥੀਮ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ “”Add to Firefox” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 02:22 | “Add - on downloading” ਤਰੱਕੀ ਬਾਰ ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ l |
| 02:27 | ਅੱਗੇ Software Installation ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ l |
| 02:32 | ”Install Now” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 02:34 | ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਕਿ ਥੀਮ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਓਗੇ । |
| 02:40 | ”Restart Now” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 02:43 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ l |
| 02:46 | ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਿਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਨਵੀਂਆਂ ਥੀਮਸ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ l |
| 02:51 | ਆਪਣੇ ਥੀਮਸ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ l |
| 02:54 | ਹੁਣ ਦੂਜੀ ਥੀਮ ਚੁਣੋ l |
| 02:57 | ਇਹ ਥੀਮ “Add to Firefox” ਬਟਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ l |
| 03:01 | ਇਹ ਚੁਣੀ ਗਈ ਥੀਮ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੇਗਾ l |
| 03:05 | ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਣ ਉੱਤੇ , ਇੱਕ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੰਡੋ ਖੁਲਦੀ ਹੈ l |
| 03:10 | “Install Now” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 03:13 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਉਜਰ ਰਿਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋੰਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ l |
| 03:16 | ”Restart Now” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 03:19 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ l |
| 03:22 | ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਿਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਨਵੀਆਂ ਥੀਮਸ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ l |
| 03:27 | ਤਾਂ ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਰਾਉਜਰ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਥੀਮਸ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ l |
| 03:31 | ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਲੱਖਣ ਰੂਚੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਉਜਰ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਇਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 03:36 | ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਵਲੋਂ ਤੁਸੀ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ , |
| 03:40 | ਤਾਂ , Tools” ਅਤੇ “Add - ons” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ । |
| 03:44 | ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨਲ ਉੱਤੇ “Appearance” ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 03:48 | ਇੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥੀਮਸ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ l |
| 03:53 | ਇੱਥੇ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਵੇਖੋ l |
| 03:56 | Enable ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 03:59 | “Restart Now” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 04:02 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲੇਗਾ l |
| 04:06 | ਜਦੋਂ ਰਿਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ l |
| 04:12 | Add - ons ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ l |
| 04:16 | ਪਰਸੋਨਾਸ ( Personas ) ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ skins ਹਨ l |
| 04:22 | ਪਰਸੋਨਾਸ ਪਲੱਸ, ਜਿਆਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ , |
| 04:26 | ਨਵੇਂ , ਪ੍ਰਸਿਧ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਰਸੋਨਾਸ , |
| 04:28 | ਦੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਐਕਸੈਸ ਲਈ ਇਸ ਅੰਤਰਨਿਹਿਤ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ l |
| 04:34 | URL ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ addons . mozilla . org / firefox / personas। |
| 04:44 | Enter ਦਬਾਓ l |
| 04:47 | ਇਹ ਸਾਨੂੰ Mozilla Firefox Add - ons ਦੇ Personas ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ l |
| 04:52 | ਅਸੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਸੋਨਾਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ l |
| 04:56 | ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਸੋਨਾ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 05:01 | ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ , ਜੋ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਪਰਸੋਨਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ l |
| 05:06 | “Add to Firefox” ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 05:09 | |
| 05:16 | Notification ( ਨੋਟਿਫਿਕੇਸ਼ਨ ) ਬਾਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਛੋਟੇ x ਚਿੰਨ੍ਹ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 05:21 | ਫਾਇਰਫਾਕਸ” ਇਸ ਪਰਸੋਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ l |
| 05:28 | ਅਕਸਰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਵਿਚ ਦਖਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ l |
| 05:32 | ਲੇਕਿਨ ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹਨ ਜੋ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ l |
| 05:36 | Adblock ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਐਡ - ਓਨ ਹੈ l |
| 05:39 | ”Tools” ਅਤੇ “ਫਿਰ Add - ons” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 05:43 | ਸਰਚ ਟੈਬ ਵਿੱਚ , ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਵਿਚ, Adblock ਖੋਜੋ l Enter ਦਬਾਓ l |
| 05:51 | ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਬਲੌਕਿੰਗ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਈ ਹੈ l |
| 05:55 | Adblock Plus ਲਈ Install ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 05:59 | Adblock ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ l |
| 06:02 | ਬਸ ਇੰਨਾ ਹੀ । ਐਡ-ਬਲੌਕਰ ਹੁਣ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ l |
| 06:06 | ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ “Adblock will be installed after you restart Firefox” l |
| 06:14 | “Restart now” ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ l |
| 06:17 | ਮੌਜੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ” ਬੰਦ ਹੋਕੇ ਰਿਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ l |
| 06:21 | ਜਦੋਂ ਰਿਸਟਾਰਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਐਡ-ਬਲੌਕਰ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗਾ l |
| 06:25 | ਹਾਲਾਂਕਿ , ਐਡ-ਬਲੌਕਰਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ l |
| 06:30 | ਕੁੱਝ ਸਾਇਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਂਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ , ਜਦੋਂ ਐਡ-ਬਲੌਕਰ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । |
| 06:35 | ਇਹ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ , ਕਈ ਮੁਫਤ ਸਾਇਟਾਂ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ l |
| 06:41 | ਐਡ-ਬਲੌਕਰ ਕੁੱਝ ਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਉਜਰ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ l |
| 06:46 | ਇਸ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਜਦੋਂ ਐਡਸ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਦੇ ਹਨ । |
| 06:51 | ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ । |
| 06:54 | ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਥੀਮਸ , ਪਰਸੋਨਾਸ ਅਤੇ ਐਡ-ਬਲੌਕਿੰਗ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ l |
| 07:00 | ਇਸ ਨਿਅਤ - ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ l |
| 07:03 | ”NASA night launch” ਥੀਮ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ l |
| 07:06 | ਫਿਰ ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ l |
| 07:10 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਕੇ , ਜੋ yahoo . com ਵਿਚੋਂ ਹਨ , ਸਾਰੇ ਪੌਪ-ਅਪਸ ਬਲੌਕ ਕਰੋ l |
| 07:15 | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ l |
| 07:18 | ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਅਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ । |
| 07:21 | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ । |
| 07:25 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ , |
| 07:28 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ । |
| 07:31 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ । |
| 07:35 | ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact @ spoken - tutorial . org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ । |
| 07:41 | ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ । |
| 07:45 | ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਆਈ ਸੀ . ਟੀ ( ICT ) ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । |
| 07:53 | ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ |
| 07:56 | http: / / spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro |
| 08:04 | ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ , ਆਈ . ਆਈ . ਟੀ ਬੌਂਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । |
| 08:08 | ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
