KTouch/C2/Customizing-Ktouch/Bodo

Time	Narration
00:00	कास्टमाइजिं के टाचनि रायलाइनाय सोलोंथायाव नोंसोरखौ बरायबाय।
00:04	बे टिउटरियेलावए नोंसोर सोलोंगोन बोरैः
00:08	मोनसे लेक्चार सोरजिनो। केटाचखौ कास्टमाइज खालामनो। गावनि मोनसे किबर्ड सोरजिनो।
00:13	बेयाव जों उबुन्टु लिनक्स 11.10 आव के टाच 1.7.1 बाहायदों।
00:21	फै के टाचखौ खुलिदिनि।
00:25	गोसो हो, बे थाखोया 3 दिन्थिदों।
00:28	मानोना, के टाचखौ बन्द खालामब्ला जों थाखो 3 आव दंमोन।
00:32	दालिआ जों मोनसे गोदान लेक्चार सोरजिनो सोलोंगोन।
00:36	बेयाव जों फोरोंगिरिनि सारिआव नुजानो हानाय मोनसे गोदान आखुथाइफोरनि सेट मोनसे सोरजिगोन।
00:42	गिबि मेनुनिफ्राय, फाइलखौ साइख आरो एडिट लेक्चाराव क्लिक खालाम।
00:48	अपेन लेक्चार फाइलाव डाइलग बक्स नुजंगोन।
00:52	दानिआ, सोरजि गोदान लेक्चार अप्सनखौ साइख आरो अकेआव क्लिक खालाम।
00:57	के टाच लेक्चार एडिटर डाइलग बक्सआ नुजागोन।
01:01	टाइटल फिल्डआव, ए मुंखौ साइख आरो खोमोर लेक्चरखौ डिफल्ट खालाम आरो माइ निउ ट्रैनिंग लेक्चार टाइप खालाम।
01:12	लेवेल एडिटरआ लेक्चार लेवेलखौ बिन्थिगोन।
01:15	लेवेल एडिटर बक्सनि सिंआव क्लिक खालाम।
01:18	दानिआ, थाखो सेयाव थानाय डेटा, बे लेवेल फिल्डनि गोदान आखुथाइफोराव, एम्पारसेन्डए स्टार आरो डलारखौ एन्टार खालाम।
01:29	जों बेफोरखौ खेबसेलसो एन्टार खालामगोन।
01:32	गोसो हो, बेफोर लेवेल एडिटर बक्सनि गिबि सारियाव बे आखुथाइफोरा नुजागोन।
01:38	लेवेल डेटा फिल्डआव, नुजानाय टेक्सटखौ गिबिआव साइखनाने खोमोर।
01:44	एम्पारसेन्ड स्टार आरो डलारनि हांखौखौ खेबबा एन्टार खालाम।
01:49	दानिआ लेवेल एडिटर बकआव, सान्जाब हांखोआव क्लिक खालाम। मा जाखो?
01:57	लेवेल एडिटर बकआव हांखोहान्जानि मोनसे नैथि सारि नुजाथिगोन।
02:02	फै लेवेल एडिटर बकआव नैथि सारिखौ साइखदिनि।
02:06	लेवेल फिल्डआ दानिआ डेटाखौ 2 होन्नो दिन्थिगोन।
02:09	बे जाबाय जोंनि टाइपिं आइदानि नैथि थाखो।
02:13	बे लेवेल फिल्डनि गोदान आखुथायफोराव एफजे एन्टार खालाम।
02:20	लेवेल डेटा फिल्डआव एफजेखौ खेब्बा एन्टार खालाम।
02:24	नों गावनि टाइपिं आइदाआव जिसिबां नांगौ इसिबां लेवेल सोरजिनो हागोन।
02:29	बिदिनो नों गावनि टाइपिं आइदायावबो जिसिबां नांगौ इसिबां लेवेल सोरजिनो हागोन।
02:35	सेभ आइकनाव क्लिक खालाम।
02:37	सेभ खालामनाय सोलोंथाय लेक्चार-केटाच डंइलग बक्सआ नुजागोन।
02:41	नेम फिल्डआव, निउ ट्रैनिंग लेक्चारखौ एन्टार खालाम।
02:45	दानिआ फै फाइलनि थाखाय मोनसे फर्मेटखौ साइखनि।
02:49	फिल्टार द्रपडाउन लिस्ट बक्सआव, ट्राइगलाव क्लिक खालाम।
02:52	फाइलनि फर्मेट महरै केटाच लेक्चार फाइल्स स्टार डट केटाच डट एक्सएमएलखौ बोदोंनि गेजेराव साइखनानै ला।
03:03	फाइलखौ डेस्कटपआव सेभ खालामनो ब्राउज खालाम। सेभआव क्लिक खालाम।
03:08	केटाच लेक्चार एडिटर डाइलग बक्सआ दानिया निउ ट्रैनिंग लेक्चारनि मुंखौ दिन्थिगोन।
03:15	जों नै थाखोजों मोनसे गोदान सोलोंथाय लेक्चार सेारजिबाय।
03:19	फैदो केटाच लेक्चार एडिटर डाइलग बक्सखौ खोमोरदिनि।
03:24	दानिआ फैदो जों सोरजिनाय लेक्चारखौ बेखेवदिनि।
03:28	गिबि मेनुनिफ्राय, फाइलखौ साइख आरो अपेन लेक्चाराव क्लिक खालाम।
03:34	सइखनाय सोलोंथाय लेक्चार फाइल डाइलगआ नुजागोन।
03:38	डेस्कटपआव इ्राउज खालाम आरो गोदान सोलोंथाय लेक्चार डट केटाच डट एक्स एम एलाखौ सेलेक्ट खालाम।
03:46	गोसो हो फोरोंगिरिनि सारिआव &, * आरो $ हांखोफोरा नुजाथिदों। फैदो दानिआ टाइपिं खालामदिनि।
03:54	जों गावनि लेक्चार सोरजिबाय आरो बेखौ मोनसे टाइपिं आइदा महरै बाहायबाय!
03:59	केटाच टाइपिं आइदायाव थांफिन, गिबि मेनुआव फाइलखौ साइखआरो अपेन लेक्चाराव क्लिक खालामनानै हो। गोजावनाय फल्डार पाथआव ब्राउज खालाम।
04:10	Root->usr->share->kde4->apps->Ktouch आरो इंग्लिस डट केटाच डट एक्सएमएलखौ साइख।
04:26	जों गावनि सुबिदामथ केटाचखौ कास्टमाइज खालामनो होयो।
04:30	बिदिन्थि महरै, फोरोंगिरिनि सारियाव नुजायै मोनसे आखुथायखौ नों टाइप खालामब्ला, फरायसानि सारिआ गोजा गाबनि जागोन।
04:37	नोंसोर गुबुन गुबुन नुथायनि थाखाय गाबफोरखौबो कास्टमाइज खालामनो हायो।
04:41	दानिआ फै जों गाबनि सेटिंखौ सेालाइनि।
04:44	मेन मेनुनिफ्राय, सेटिंखौ सेलेक्ट खालाम, आरो कनफिगार-केटाचखौ क्लिक खालाम।
04:50	कनफिगार-केटाच डाइलग बक्सआ नुजागोन।
04:53	कनफिगार-केटाच डाइलग बकआव, कालार सेटिंगआव क्लिक खालाम।
04:58	कालार सेटिंगआ गुवारै नुजाथिगोन।
05:02	टाइपिं सारि बक्सनि थाखाय बाहायनाय कास्टम गाबखौ बिजिर।
05:05	फोरोंगिरि सारिनि फिल्डआव, टेक्सट फिल्डनि लोगोसे थानाय कालार बक्सआव क्लिक खालाम।
05:12	सइखनाय-कालार डाइलग बक्सआ नुजाथिगोन।
05:15	सइखनाय-कालार डाइलग बक्सआव, गोथां गाबाव क्लिक खालाम। अकेआव क्लिक खालाम।
05:21	कनफिगार-केटाच डाइलग बक्सआ नुजागोन। एप्लाइआव क्लिक खालाम। अकेआव क्लिक खालाम।
05:29	फोरांगिरिनि सारियाव आखुथाइफोरा गोथां गाबाव सोलोइबाय।
05:33	जों दानिआ गावनि किबर्ड सोरजिनो हागोन।
05:37	मोनसे गोदान किबर्ड सोरजिनो थाखाय, जों मोनसे सोलिबाइथानाय किबर्डखौ बाहायनो नांगोन।
05:42	बेयाव सोलाइसल खालाम, आरो गुबुन मोनसे मुंआव बेखौ सेभ खालाम।
05:46	गिबि मेनुनिफ्राय, फाइलखौ साइखनाने एडिट किबर्ड लेआउटयाव क्लिक खालाम।
05:52	गेवनाय किबर्ड फाइल डाइलग बक्सआ नुजागोन।
05:56	गेवनाय किबर्ड फाइल डाइलग बक्सआव, अपेन ए डिफल्ट किबर्डखौ साइखनाने ला।
06:02	दानिआ बे फिल्डनि उनाव थानाय बुटामाव क्लिक खालाम।
06:06	किबर्डनि दानखां फारिआ नंजाथिगोन। इएम डट किबर्ड डट एक्सएमएलखौ साइख। अकेआव क्लिक खालाम।
06:15	केटाच किबर्ड एडिटर डाइलग बक्सआ नुजाथिगोन।
06:19	किबर्डनि टाइटल फिल्डआव, सोलोंथाय किबर्डआव एन्टार खालाम।
06:25	जों किबर्डनि थाखाय मोनसे राव साइखनो गोनां जाबाय।
06:29	राव आइडि द्रपडाउन लिस्टनिफ्राय इएनखौ साइख।
06:35	सेलिबाइ थनाय किबर्डआव फै जों फन्टखौ सोलाइदिनि।
06:39	किबर्ड फन्टनि सेटआव क्लिक खालाम।
06:42	साइखनाय फन्ट-केटाच डाइलग बक्स विन्डआ नुजाथिगोन।
06:48	साइखनाय फन्ट-केटाच डाइलग बक्सआव, फै जों फन्ट महश्रै उबुन्टुखौ साइखनि, फन्टनि फेखन महरै आइटेलिक आरो साइजखौ 11 साइखनि।
06:58	दानिआ अकेइाव क्लिक खालाम।
07:00	किबर्डखौ सेभ खालामनो, सेभ किबर्ड एजआव क्लिक खालाम।
07:04	सेभ खालामनाय-के टाच डाइलग बक्सआ नुजागोन।
07:08	गेजावनाय फल्डार पथखौ ब्राउज खालाम।
07:10	Root->usr->share->kde4->apps-> के टाच आरो इंग्लिस डट के टाच डट एक्सएमएलखौ सेलेक्ट खालाम।
07:26	नेम फिल्डआव प्रेक्टिस डट किबर्ड डट एक्सएमएलखौ एन्टार खालाम आरो सेभखौ क्लिक खालाम।
07:33	फाइलआ ‘<name>.keyboard.xml’ फर्मेटआव सेभ जाबाय। क्लजआव क्लिक खालाम।
07:42	गोदान किबर्डखौ हाखुदाखुयै बाहायनो हागोन नामा? हाया
07:46	नों बेखौ kde-edu mailing id आव मैल खालामनो नांगोन। अब्लासो बियो केटाचनि उननि भार्सनाव लाफाजागोन।
07:57	बेयावनो केटाचनि सायाव थानाय टिउटरियेलआ थुंगेबाय।
08:01	बे टिउटरियेलाव जों सोलोंथायनि थाखाय मोनसे लेक्चार सोरजिनो आरो गाबनि सेटिंगखौ फोसाबनो सोलोंबाय।
08:08	जों लोगोसेनो थाखानाय किबर्ड लेआउटखौ खेवनो, बेखौ फोसाबनो आरो गावनि मोनसे किबर्ड सोरजिनोबो सोलोंबाय।
08:15	दानिआ नोंनि थाखाय खामानि।
08:18	गावनि थाखाय आंगो किबर्ड सोरजि।
08:20	किबर्डआव गाब आरो फन्टनि थाखोखौ सेालाइ। फिनखौ चेक खालाम।
08:28	थानाय भिडिओखौ गाहायनि लिंकआव नाय& http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
08:31	बियो स्चकेन टिउटरियेल प्रजेक्टनि गुदिखिथाखौ फोरमायगोन।
08:34	नोंनाव मोजां बेन्डविथ गैयाब्ला, बेखौ डाउनलड खालामनानै नाय।
08:38	स्पकेन टिउटरियेल हान्जा
08:41	स्पकेन टिउटरियेलखौ बाहायनानै वर्कसचफोरबो खुंयो।
08:44	अनलाइन टेस्टआव उथ्रिनायफोरनो फोरमान लाइबो होयो।
08:48	गुदिखिथा मिथिनोब्ला कन्टेक्ट एट स्पकेन हाइफेन टिउटरियेल डट अआरजिआव लिरहर।
08:54	स्पकेन टिउटरियेल प्रजेक्टआ जादों टल्क टू ए टीचर प्रजेक्टनि मोनसे बाहागो।
08:59	बेखौ भारत सोरखारनि नेसनेल मिसन अन एडुकेसननि जोहै आइसिटि] एमएचआरडिआ बिहोमो होदों।
09:07	बिनि सायाव गोबां गुदिखिथा मिथिनोब्ला स्पकेन हाइफेन टिउटरियेल डट अआरजि स्लेस एनएमइआइसिटि हाइफेन इनट्रआव नुगोन।
09:17	बे टिउटरियेलाव देसि क्रिउ सल्युसन प्राइभेट लिमिटेडआ बिहोमा हादों आरो आं भारतआ राव होदों। बहागो लानायनि थाखाय साबायखर।

Contributors and Content Editors

Nerswn