PERL/C3/Access-Modifiers-in-PERL/Hindi

Time	Narration
00:01	'Access Modifiers in PERL' पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:07	इस ट्यूटोरियल में हम निम्न के बारे में सीखेंगे: स्कोप ऑफ़ वेरिएबल्स 'Private' वेरिएबल्स 'Dynamically scoped' वेरिएबल्स 'Global' वेरिएबल्स
00:19	इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ: 'उबन्टु लिनक्स 12.04' ऑपरेटिंग सिस्टम 'Perl 5.14.2' और 'gedit' टेक्स्ट एडिटर
00:32	आप अपनी पसंद का कोई भी टेक्स्ट एडिटर उपयोग कर सकते हैं।
00:36	आपको 'Perl' प्रोग्रामिंग का बुनियादी ज्ञान होना चाहिए।
00:40	यदि नहीं तो स्पोकन ट्यूटोरियल वेबसाइट पर सम्बंधित 'Perl' स्पोकन ट्यूटोरियल्स को देखें।
00:47	अब 'वेरिएबल्स के स्कोप' के परिचय से शुरू करते हैं।
00:51	वेरिएबल का स्कोप कोड का वो क्षेत्र है जिसमें वेरिएबल एक्सेस किया जा सकता है।
00:58	दूसरे शब्दों में, यह वेरिएबल्स की प्रत्यक्षता को दिखाता है।
01:03	पहले, हम 'Perl' में 'my', 'local' और 'our' मॉडिफायर्स के बारे में चर्चा करेंगे।
01:10	'my' का मतलब है 'Private variables',
01:13	'local' का मतलब है 'Dynamically scoped variables',
01:17	'our' का मतलब है 'Global variables'.
01:20	'my' कीवर्ड के साथ घोषित हुए वेरिएबल्स उस 'ब्लॉक' के बाहर स्कोप खो देंगे जिसमें वो घोषित हुए हैं।
01:28	आप एक वेरिएबल को वैल्यू दिए बिना घोषित कर सकते हैं, जैसे 'my $fvalue सेमीकोलन'
01:37	आप एक वेरिएबल को वैल्यू असाइन करके भी घोषित कर सकते हैं, जैसे
01:43	'my $fValue = 1 सेमीकोलन'
01:48	'my $fname' = डबल कोट्स में 'Rahul' सेमीकोलन
01:55	समान 'my' स्टेटमेंट के साथ अनेक वेरिएबल्स को घोषित करने के लिए सिंटैक्स निम्न प्रकार है:
02:02	'my' ब्रैकेट खोलें '$fname' कॉमा '$lname' कॉमा '$age' ब्रैकेट बंद करें सेमीकोलन
02:12	अब एक सैंपल प्रोग्राम प्रयोग करके 'private' वेरिएबल्स को समझते हैं।
02:17	मेरे पास पहले से सैंपल प्रोग्राम है। मैं इसे 'gedit' टेक्स्ट एडिटर में खोलती हूँ।
02:24	'टर्मिनल' खोलें और टाइप करें: 'gedit scope हाइफन my डॉट pl ampersand' और एंटर दबाएं।
02:34	'Scope-my dot pl' फाइल अब 'gedit' में खुलती है।
02:39	स्क्रीन पर प्रदर्शित की तरह निम्नलिखित कोड टाइप करें। अब मैं कोड समझाती हूँ।
02:46	यहाँ, मैंने 'my' कीवर्ड के साथ एक 'private' वेरिएबल '$fname' घोषित किया है।
02:52	और इसे वैल्यू 'Raghu' असाइन की है।
02:56	इस ब्लॉक में, 'print' स्टेटमेंट 'fname' वेरिएबल जोकि 'Raghu' है उसमें वैल्यू प्रिंट करता है।
03:04	अगले ब्लॉक में, मैंने उसी 'private' वेरिएबल '$fname' को 'Other' वैल्यू असाइन की है।
03:11	अतः, 'प्रिंट स्टेटमेंट' इस विशेष ब्लॉक में 'Other' प्रिंट करेगा।
03:17	इस प्रोग्राम में आखिरी 'प्रिंट स्टेटमेंट' कोई आउटपुट प्रिंट नहीं करेगा।
03:23	ऐसा इसलिए है क्योंकि पहले परिभाषित ब्लॉक्स के स्कोप के बाहर, 'fname' को कोई वैल्यू असाइन नहीं है।
03:32	अब फाइल सेव करने के लिए 'Ctrl+S' दबाएं।
03:37	अब प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं।
03:40	'टर्मिनल' पर वापस जाएँ और टाइप करें 'perl scope हाइफन my डॉट pl' और एंटर दबाएं।
03:49	आउटपुट निम्न की तरह दिखता है: 'Block 1: Raghu' 'Block 2: Other' 'Outside Block: ' कोई आउटपुट नहीं।
03:59	अतः, 'my' वेरिएबल का स्कोप केवल कोड के एक विशेष ब्लॉक में एक्सेस किया जाता है।
04:06	अब, मौजूदा प्रोग्राम को थोड़ा सा बदलते हैं।
04:10	अब आखिरी 'प्रिंट स्टेटमेंट' से पहले ब्लॉक्स के बाहर 'my $fname = डबल कोट्स में John सेमीकोलन' जोड़ते हैं। बदलावों को सेव करें।
04:23	'टर्मिनल' पर वापस जाएँ और पहले की तरह निष्पादित करें।
04:28	प्रदर्शित आउटपुट का विश्लेषण करें।
04:32	आशा है आप ब्लॉक में और ब्लॉक से बाहर 'my' वेरिएबल प्रयोग करने का स्कोप समझने में सक्षम हैं।
04:41	आगे, हम 'Perl' में 'dynamically scoped variable' के बारे में देखेंगे।
04:47	'Local' कीवर्ड 'global' वेरिएबल को एक अस्थाई स्कोप देता है।
04:52	वेरिएबल वास्तविक ब्लॉक से कॉल हुए किसी भी 'फंक्शन' के लिए दृश्यमान होता है।
04:58	आप निम्न की तरह 'local' वेरिएबल घोषित कर सकते हैं: 'local $fValue = 100 सेमीकोलन' 'local $fname' = डबल कोट्स में 'Rakesh' सेमीकोलन
05:13	अब एक सैंपल प्रोग्राम प्रयोग करके इसे समझते हैं।
05:17	'टर्मिनल' खोलें और टाइप करें: 'gedit scope हाइफन local डॉट pl ampersand' और एंटर दबाएं।
05:27	यह 'gedit' में 'scope हाइफन local डॉट pl' फाइल खोलेगा।
05:33	स्कीन पर प्रदर्शित की तरह निम्न कोड टाइप करें। अब मैं कोड समझाती हूँ।
05:40	यहाँ, पहली लाइन में, हमने एक वेरिएबल '$fname' घोषित किया है और इसे इनिशिअलाइज़ किया है।
05:47	फंक्शन 'Welcome()' में, हमने एक 'local' वेरिएबल उसी नाम '$fname' से घोषित किया है।
05:54	वेरिएबल के नाम से पहले 'local' कीवर्ड पर ध्यान दें
05:59	और हमने इस वेरिएबल को वैल्यू 'Rakesh' असाइन की है।
06:03	अतः, मूलतः, फंक्शन 'Welcome()' में, '$fname' एक नए अस्थायी 'लोकल' वेरिएबल की तरह रूपांतरित होता है। फिर, फंक्शन 'Hello()' कॉल किया जा रहा है।
06:15	यहाँ 'Hello()' की फंक्शन परिभाषा है।
06:18	प्रोग्राम के अंत में, हम 'Welcome()' और 'Hello()' दोनों फंक्शन्स को कॉल कर रहे हैं।
06:25	अब प्रोग्राम को सेव करने के लिए 'Ctrl + S' दबाते हैं।
06:29	अब प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं।
06:31	'टर्मिनल' पर वापस जाएँ और टाइप करें: 'perl scope हाइफन local.pl' और एंटर दबाएँ।
06:41	आउटपुट निम्न की तरह दिखता है। 'Hello, Rakesh!' 'Hello, Welcome to Spoken tutorials!'
06:48	अब आउटपुट को समझते हैं।
06:51	जब फंक्शन 'Welcome()' कॉल होता है, तो इसके अंदर फंक्शन 'Hello()' 'local' वेरिएबल को एक्सेस करता है।
06:59	'Welcome()' में, '$fname' वैल्यू 'Rakesh' रखता है।
07:04	इसके बाद फंक्शन 'Hello()' एक बार फिर वेरिएबल '$fname' को एक्सेस करता है।
07:11	लेकिन इस समय, यह वो वेरिएबल '$fname' है जो 'Welcome to spoken tutorials' को इनिशिअलाइज़ हुआ था।
07:19	यह फंक्शन 'Welcome()' में लोकल वेरिएबल '$fname' को एक्सेस नहीं करता है।
07:25	जिसका मतलब है कि ब्लॉक 'Welcome()' छोड़ने के बाद, लोकल वेरिएबल 'scope' को पुरानी स्थिति में वापस लाता है।
07:32	आगे, हम 'Perl' में 'ग्लोबल' वेरिएबल्स के बारे में सीखेंगे।
07:38	एक 'ग्लोबल वेरिएबल' प्रोग्राम में कहीं भी एक्सेस किया जा सकता है।
07:43	'ग्लोबल वेरिएबल्स' 'our' कीवर्ड के साथ घोषित होते हैं।
07:47	यहाँ कुछ उदाहरण हैं। 'our $fvalue = 100 सेमीकोलन' 'our $fname = डबल कोट्स में Priya सेमीकोलन'
08:01	अब, 'ग्लोबल' वेरिएबल्स का एक कार्यकारी उदाहरण देखते हैं।
08:06	'टर्मिनल' पर वापस जाएँ और टाइप करें: 'gedit scope हाइफन our डॉट pl ampersand' और एंटर दबाएं।
08:16	यह 'gedit' में 'scope हाइफन our डॉट pl' फाइल खोलेगा।
08:22	अब मैं वो सैंपल प्रोग्राम समझाती हूँ जो मैंने लिखा है।
08:27	मैंने 'package main' और 'our $i' की तरह एक 'ग्लोबल वेरिएबल' घोषित किया है और इसे '100' से इनिशिअलाइज़ किया है।
08:37	'package First' घोषणा पर ध्यान दें।
08:40	'package' कोड का संग्रह है जिसका खुद का 'namespace' होता है।
08:46	'Namespace' 'पैकेजेस' के बीच 'वेरिएबल नेम' कोलिजन (collision) यानि संघट्ट को बचाता है।
08:51	हम 'पैकेज' और 'namespace' के बारे में अधिक आगे के ट्यूटोरियल्स में देखेंगे।
08:56	'package First' में, ग्लोबल वेरिएबल 'i' वैल्यू 10 रखता है।
09:02	'package Second' में ग्लोबल वेरिएबल 'i' को वैल्यू 20 असाइन की जाती है।
09:08	मेन पैकेज 'package First variable' और 'package Second variable' दोनों को उपयोग करता है।
09:15	प्रोग्राम में, मैंने सारे 'पैकेजेस' में समान वेरिएबल 'i' घोषित किया है।
09:21	'पैकेज वेरिएबल' 'package name कोलन कोलन variable name' से उल्लिखित होता है।
09:29	हमारे उदाहरण में, यह '$First कोलन कोलन i, $Second कोलन कोलन i' है।
09:39	हमारे पास एक फाइल में विविध 'पैकेजेस' हैं और ग्लोबल वेरिएबल सारे 'पैकेजेस' से एक्सेस किये जायेंगे।
09:47	अब, फाइल को सेव करें और प्रोग्राम को निष्पादित करें।
09:51	अतः, 'टर्मिनल' पर जाएँ और टाइप करें: 'perl scope हाइफन our डॉट pl' और एंटर दबाएं।
09:59	'टर्मिनल' पर आउटपुट प्रदर्शित होता है।
10:03	'वेरिएबल i' का नियत कार्य कैसे किया गया था, यह समझने के लिए आप आउटपुट का अपने आप विश्लेषण करें
10:11	यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है। इसे सारांशित करते हैं।
10:16	इस ट्यूटोरियल में, हमने निम्न करना सीखा: उदाहरणों के साथ वेरिएबल्स का स्कोप 'private variables' की घोषणा 'dynamically scoped variables' और 'global variables'
10:29	कम्पाइलेशन तेज़ी से करने के लिए 'लोकल' के बदलें 'my' उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
10:35	यहाँ आपके लिए एक नियत कार्य है।
10:37	निम्न नियत कार्य के लिए कोड लिखें और इसे निष्पादित करें।
10:42	'FirstModule' की तरह एक 'पैकेज' की घोषणा करें।
10:46	एक वेरिएबल '$age' को 'our' की तरह घोषित करें और वैल्यू '42' असाइन करें।
10:52	'SecondModule' की तरह एक अन्य पैकेज घोषित करें।
10:56	एक वेरिएबल '$ageword' को 'our' की तरह घोषित करें और डबल कोट्स में "Forty-Two" वैल्यू असाइन करें।
11:05	एक सब-रूटीन 'First()' घोषित करें।
11:08	सब-रूटीन में, निम्न की तरह 'local' और 'my' कीवर्ड के साथ दो वेरिएबल्स घोषित करें:
11:16	'local' '$age = 52' सेमीकोलन
11:20	'my' '$ageword' = डबल कोट्स में Fifty-two सेमीकोलन
11:27	एक अन्य सब-रूटीन 'Result()' कॉल करें।
11:31	इस फंक्शन में '$age' और '$ageword' की वैल्यूज़ को प्रिंट करें।
11:37	सब-रूटीन का अंत करें।
11:39	सब-रूटीन 'Result()' को घोषित करें।
11:42	'$age' और '$ageword' की वैल्यूज़ को दोबारा प्रिंट करें।
11:47	सब-रूटीन का अंत करें।
11:49	फंक्शन 'First()' को कॉल करें।
11:51	नीचे की तरह 'Package First' और 'Package Second' को प्रिंट करें।
11:57	निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडिओ स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है। कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
12:05	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है और ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देती है। अधिक जानकारी के लिए कृपया हमें लिखें।
12:18	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट भारत सरकार के एम एच आर डी के NMEICT द्वारा निधिबद्ध है। इस मिशन पर अधिक जानकारी इस लिंक पर उपलब्ध है।
12:31	आय आय टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Devraj, Pratik kamble, Shruti arya