Linux/C2/Simple-filters/Oriya

Time	Narration
0:00	ନମସ୍କାର, ଲିନକ୍ସ ରେ ସିମ୍ପେଲ୍ ଫିଲ୍ଟର୍ ସ୍ (Simple Filters) ବିଷୟରେ ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ କୁ ସ୍ବାଗତ.
0:08	ଏଠାରେ ଆମେ ହେଡ୍ (head), ଟେଲ୍ (Tail), ସର୍ଟ୍ (sort), କଟ୍ (cut), ଏବଂ ପେଷ୍ଟ୍ (paste) ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଶିଖିବା.
0:17	ଏସବୁ ଗୁଡିକ କମାଣ୍ଡ୍ ଲାଇନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ମେନିପୁଲେସନ୍ ଟୁଲସ୍ (command line text manipulation tools) ଅଟେ.
0:22	ଯଦି ଆପଣ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଉପରେ ଏକ ହଶ୍ ସିମ୍ବଲ୍ (hash (#) symbol) ଦେଖ, ତେବେ ସେହି କମାଣ୍ଡ୍ ଗୁଡିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଂକୁ ରୁଟ୍ ହେବାକୁ ଦରକାର.
0:29	sudo su or su root, ଯଦି ଆପଣ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଉପରେ ଏକଡଲାର୍ ସିମ୍ବଲ୍ ଦେଖ, ତେବେ ସେହି କମାଣ୍ଡ୍ ଗୁଡିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଂକୁ ଏକ ସାଧାରଣ ଯୁଜର୍ ହେବାକୁ ପଡିବ.
0:38	ମୁଁ ମାନେ ଯେ ଆପଣ ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଇନ୍ଷ୍ଟଲେସନ୍ (default installation) କରିଛନ୍ତି ଏବଂ କୌଣସି ପାଥ୍ କୁ ରୂପାନ୍ତର କରିନାହାନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକ ସେଭ୍ ହୋଇରହିଛି.
0:46	ମୁଁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପାଇଁ ଉବଣ୍ଟୁ 10.04 ର ବ୍ୟବହାର କରୁଛି.
0:51	ଏହି ଭାଗ ପାଇଁ ମାଉସ୍ (mouse) ତଥା କି-ବୋଅର୍ଡ଼ ର ବ୍ୟବହାର ହୁଏ, ଏବଂ ଏକ ୱିନଡୋ ଉପରେ maximize ଏବଂ minimize ବଟନ୍ ଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦରକାର ଅଟେ.
1:02	ଏକ ଫାଇଲ୍ ର ପ୍ରଥମ ଦଶ ଲାଇନସ୍ କୁ ସ୍ବାଭାବିକ ଭାବରେ ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ Head କମାଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଁ, ତାହାପରେ ଏକ ascii ଫାଇଲ୍ ନାମ ଦେଉଁ.
1:10	ଚାଲ ଏକ ଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା. ଏହାର ବ୍ୟବହାରିକ ସ୍ବରୁପ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ESC (escape) key କୁ ଦବାଉଛି.
1:17	Applications > Accessories > Text Editor କୁ ଯିବା.
1:24	ସମୟର ବାଧ୍ୟତା ହେତୁ ମୋ ପାଖରେ ଏହି ସଂଖ୍ୟା ଗୁଡିକ ଅନ୍ୟ ଏକ ଫାଇଲ୍ ରେ ଆଗରୁ ଅଛି.
1:30	ଚାଲ ମୁଁ କୋପି ଏବଂ ପେସ୍ଟ୍ କରୁଛି.
1:38	ଫାଇଲ୍ ଉପରେ ହିଟ୍ କର ଏବଂ ସେଭ୍ କର.
1:41	ଫାଇଲ୍ କୁ numbers dot txt ନାମ ଦିଅ ଏବଂ ସେଭ୍ ଉପରେ ହିଟ୍ କର.
1:48	ଏହି ଫାଇଲ୍ କୁ ବଂଦ କର.
1:53	ବର୍ତମାନ Applications > Accessories > Terminal କୁ ଯିବା.
2:01	ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କର ଯେଉଁ ଫାଇଲ୍ ଆମେ ତିଆରି କରିଥିଲେ ଯଦି ଆମେ ତାହାକୁ ଦେଖିପାରିବା.
2:05	Is ଟାଇପ୍ କର ଏବଂ ଏନ୍ଟର୍ ଉପରେ ହିଟ୍ କର.
2:09	ଆମେ ଏଠାରେ ଯାହା କରିଛେ ଏଗୁଡିକ ଆମର ହୋମ୍-ଡାଇରେକ୍ଟ୍ ଟୋରୀ (home directory) ଉପରେ ସବୁ ଫୋଲଡର୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକୁ ସୁଚିତ କରିବ.
2:15	ବର୍ତମାନ ଆମେ cat କମାଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଫାଇଲ୍ ର କନ୍ଟେଟ ଗୁଡିକ ପଡିପାରିବା ଯେଉଁଗୁଡିକ ଆମେ ତିଆରି କରିଥିଲେ.
2:21	Cat num, ଫାଇଲ୍ ନାମ କୁ autofill ରେ ଅସିବା ପାଇଁ ଟେବ୍ ଦବାଅ. ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
2:29	ଚାଲ ଏହିପରି ସମାନ ଭାବରେ head କମାଣ୍ଡ୍ ସହିତ କରିବା.
2:33	Head numbers dot txt ଏନ୍ଟର୍ କର.
2:39	ବର୍ତମାନ ପ୍ରଥମ ଦଶଟି ଲାଇନସ୍ ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ ଅଟେ.
2:43	ଯଦି ଆମେ ପ୍ରଥମ ପାଂଚଟି ଲାଇନସ୍ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ, ତେବେ head କମାଣ୍ଡ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟରେ hyphen n5 ଅପସନ୍ ବ୍ୟବହାର କର.
2:52	Up arrow, hyphen n5 ଦବାଅ ଏବଂ ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
2:58	ବର୍ତମାନ ପ୍ରଥମ ପାଂଚଟି ଲାଇନସ୍ କେବଳ ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ ଅଟେ.
3:02	ପ୍ରେଜେଣ୍ଟ ଟେସନ୍ (presentation) କୁ ଆଉଥରେ ଯିବା.
3:08	F5.
3:14	tail କମାଣ୍ଡ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ head କମାଣ୍ଡ୍ ର ବିପରିତ କାମ କରେ, ଏହା ସ୍ବତଃ ସ୍ପୃତ ଭାବରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ ର ଦଶଟି ଲାଇନସ୍ ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ କରେ.
3:22	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଆଉଥରେ ଯିବା ପାଇଁ ମୁଁ ALT ଏବଂ Tab ଉପରେ ପ୍ରେସ୍ କରୁଛି.
3:27	tail numbers dot txt
3:31	ଯଦି ଆମେ କେବଳ ଶେଷ ପାଂଚଟି ଲାଇନସ୍ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ, ତେବେ tail କମାଣ୍ଡ୍ ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ନାମ ମଧ୍ୟରେ hyphen n5 ଅପସନ୍ ର ବ୍ୟବହାର କର.
3:40	hyphen n5 ଏନ୍ଟର୍ କର.
3:45	ସ୍ଲାଇଡ୍ ଗୁଡିକୁ ଯିବା.
3:50	ଏକ ଲୋଗ୍ ଫାଇଲ୍ (log file) କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ରମ ଗୁଡିକୁ ଅନ୍ତରଭୁକ୍ତ କରେ ଯେଉଁଗୁଡିକ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ରେ ଦେଖାଦେଇ ଥାଏ.
3:55	Auth dot log ଫାଇଲ୍, ଲୋଗ୍ ତିଆରି କରେ ଯାହା ଲୋଗ୍-ଇନ୍ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଲୋଗ୍-ଆଉଟ୍ ହୋଇଥାଏ.
4:01	hyphen f ଅପସନ୍ କୁ ବ୍ୟବହାର ଏକ ଲୋଗ୍ ଫାଇଲ୍ ର tail କୁ ଅନୁସରଣ କରିବା, tail କମାଣ୍ଡ୍ ର ସବୁଠାରୁ ଉପଯୋଗୀ ଅପସନ୍ ଅଟେ.
4:09	ଯଦି ଲୋଗ୍ ଫାଇଲ୍ ସହିତ ଏକ ନୁଆ ଲାଇନ୍ ଯୋଡି ଯାଏ, tail କମାଣ୍ଡ୍ ତାହାକୁ ଶେଷ ଲାଇନ୍ ଭଳି ନେବ ଏବଂ ସ୍ବାଭାବିକ ଭାବରେ ଏହାର ଉପର ଦଶ ଲାଇନସ୍ କୁ ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ କରିବ.
4:18	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଯିବା.
4:21	tail hyphen f forward slash var log auth dot log
4:31	ଏବେ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ୍ ର ଆକାରକୁ ପରିବର୍ତନ କର.
4:39	ଚାଲ ଏବେ ଅନ୍ୟଏକ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଖୋଲିବା Application -> Accessories -> Terminal.
4:46	ଏବେ ଏହି ଟର୍ମିନାଲ୍ ର ଆକାରକୁ ପରିବର୍ତନ କର.
4:52	ତେଣୁ, ମୁଁ ଆପଣଂକୁ ଏକ ସିଂଗିଲ୍ ସ୍କିର୍ନ୍ (single screen) ରେ ଦେଖାଇବି ଯେ କିପରି tail ଏକ ଲୋଗ୍ ଫାଇଲ୍ ରେ ଶେଷ ଲାଇନ୍ କୁ ଅନୁସରଣ କରେ.
5:00	Su କୁ ଆପଣ ନିଜ ଭଳି ଚେଷ୍ଟା କର, ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
5:05	କିଛି ଭୁଲ୍ password ଦିଅ ଏବଂ ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
5:08	ଆପଣ ଦେଖିବେ ଯେ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଉପରେ ଯେଉଁ tail ଚାଲୁଛି ତାହା ଏକ ନୁଆ ଲୋଗ୍ ସାହିତ ଯୋଡି ହୋଇଯାଇଛି.
5:15	ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ଯେତେବେଳେ ବିଫଳତା ସତ୍ୟ ପ୍ରତିପାଦନ ଦେଖା ଦେଇଥିଲା.
5:23	ତାରିଖ ଟାଇପ୍ କର, ଶିଷ୍ତମ ର ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ କୁ ଯାଂଚ କରିବା ପାଇଁ ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
5:32	ଏହି ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ବଂଦ କରିବା ପାଇଁ Exit ଟାଇପ୍ କର.
5:36	ରନିଂଗ୍ ଟେଲ୍ କମାଣ୍ଡ୍ କୁ ବଂଦ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ କୁ ସର୍ବାଧିକ ବଡ କରିବା ପାଇଁ CTRL+C ଦବାଅ.
5:51	ଆମେ ପୁର୍ବ ଉଦାହରଣ ରେ କେବଳ auth dot log file ଦେଖିଛେ.
5:57	ଏଗୁଡିକ ଲିନକ୍ସ ରେ ସାଧାରଣତଃ ଲୋଗ୍ ଫାଇଲସ୍ (log files) ଭାବରେ ଉପଯୋଗୀ ଅଟେ.
6:01	ଯଦି ସେଠାରେ ଏକ ଅସୁବିଧା ଅଛି ତେବେ ଲିନକ୍ସ ସିଷ୍ଟମ ଏଡମିନ୍ ସ୍ଟ୍ରେଟର୍ ( linux system administrator) ଅଧିକ ସୁଚନା ପାଇଁ ତାହାର ସେହି ମେସିନ୍ କୁ ଟ୍ରବୁଲ୍ ସୁଟ୍ (troubleshoot) କରିବାକୁ ଏହି ଲୋଗ୍ ଫାଇଲ ଗୁଡିକୁ (log files) କୁ ଦେଖିବ.
6:12	Sort କମାଣ୍ଡ୍, ଯେପରି ନାମ ପ୍ରସ୍ତାବ କରିବ କି, ଏକ ଫାଇଲ୍ ଆମ ପାଇଁ ଦୁହେଁ ଉର୍ଦ୍ଧଗାମୀ ଏବଂ ନିମ୍ନଗାମୀ କ୍ରମରେ ପ୍ରକାର ଅଟେ.
6:23	sort numbers dot txt. ଏହା ଆମର ସଂଖ୍ୟା ଗୁଡିକୁ dot txt file ରେ ଉର୍ଦ୍ଧଗାମୀ କ୍ରମରେ ସଜାଇ ରଖିବ.
6:31	ଧ୍ୟାନ ଦିଅ କିଛି ବିଚିତ୍ର ସେଠାରେ ଅଛି, sort କରିବାକୁ ପ୍ରଥମ ଅଖ୍ୟର କୁ କେବଳ ଦେଖ, ତେଣୁ 10,11&12 ନମ୍ବର 2 ପୁର୍ବରୁ ଦେଖାଦିଏ.
6:43	ଏହା ଠାରୁ ରଖ୍ୟା ପାଇବା ପାଇଁ ଅପସନ୍ hyphen n କୁ ମିଶାଅ ଏବଂ ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
6:53	ବର୍ତମାନ sort ପୁରା ନମ୍ବର କୁ ଦେଖେ ତାହାକୁ sort କରିବା ପାଇଁ.
6:58	number dot txt କୁ ଉଲଟା କ୍ରମରେ sort କରିବା ପାଇଁ ଅପସନ୍ hyphen r ମିଶାଅ.
7:09	ଆମ ପାଖରେ ନମ୍ବର୍ ଗୁଡିକ ଅଛି ଯାହା ଏହି ଫାଇଲ୍ ରେ ପୁନରାବୃତି ଅଟେ, ଅସାଧାରଣ ନମ୍ବର୍ କୁ ବାହାର କରିବା ପାଇଁ hyphen u ଅନ୍ୟଏକ ଅପସନ୍ ସହିତ ମିଶାଅ
7:17	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଯାଅ.
7:20	ଅପ୍ ଏରୋ (Up Arrow)
7:22	U ଏନ୍ଟର୍ କର
7:26	ପୁର୍ବରୁ ଦୁଇଟି 2 ଦେଖାଦେଇଥିଲା. ବର୍ତମାନ କେବଳ ଗୋଟିଏ 2 ଦେଖା ଯାଇଛି.
7:38	ବର୍ତମାନ ଅମେ ଦେଖିବା କିପରି ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ତମ୍ଭ ର ଆଧାର ଉପରେ ଏକ ଫାଇଲ୍ sort କରିପାରିବା.
7:44	ଚାଲ ଏକ ଫାଇଲ୍ ତିଆରି କର ଏବଂ ଏଥିରେ key ଯେପରି ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଇଛି.
7:48	Applications > Accessories > Text Editor କୁ ଯିବା.
7:57	ସମୟର ବାଧ୍ୟତା ହେତୁ ମୋ ପାଖରେ ଆଗରୁ ଅନ୍ୟଏକ ଫାଇଲ୍ ରେ ଡାଟା ଅଛି, ଚାଲ କୋପି ଏବଂ ପେସ୍ଟ୍ CTRL+C; CTRL+V କର.
8:11	ଫାଇଲ୍, marks dot txt ନାମରେ ସେଭ୍ କର, Save ରେ କ୍ଲିକ୍ କର.
8:21	ଏହି ଫାଇଲ୍ ର ବିଶେଷ ଅଖ୍ୟର ଗୁଡିକୁ ମାନ ନାହିଁ, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଅନ୍ୟକେହି ମୋତେ ବ୍ୟବହାର କରି ସେମାନଂକୁ କମ୍ ନମ୍ବର୍ ଦେଉଁ.
8:28	ଏହି ଫାଇଲ୍ କୁ ବଂଦ କର.
8:33	ଚାଲ marks dot txt file କୁ ଦିତିୟ ସ୍ତମ୍ଭ ର ଆଧାର ଉପରେ sort କର.
8:40	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଯିବା.
8:42	space marks dot txt space hyphen t space open inverted commas space close inverted commas space.
8:53	ଏଠାରେ hyphen t delimiter ପାଇଁ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ଏବଂ ଉଦୃତ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନ (space) କୁ ଏହା ଦର୍ଶାଏ.
9:02	hyphen k2, ଦିତିୟ ସ୍ତମ୍ଭ ପାଇଁ ଯେଉଁଥିରେ sort ପ୍ରଦଶ୍ରୀତ ହେବା ଉଚିତ୍.
9:14	ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
9:20	Cat marks dot txt
9:24	ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମୁଳ ଫାଇଲ୍ ଅଟେ, ଯଦି ଆପଣ ଦେଖ କି Avir ଉପରକୁ ଚାଲିଗଲା ଏବଂ Bala ତଳକୁ ଆସିଗଲା ଯେବେ ଆମେ ଦିତିୟ ସ୍ତମ୍ଭ ର ର ଆଧାର ଉପରେ sort କରିଥିଲ.
9:43	Cut କମାଣ୍ଡ୍ ଏକ ଫାଇଲ୍ ଠାରୁ କେବଳ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ସୁଚନା କାଟିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଥାଏ.
9:51	ଚାଲ marks dot txt ଠାରୁ କିଛି ନାମ ଗୁଡିକ ବାହାର କରିବା.
9:55	ଚାଲ ଟର୍ମିନାଲ୍ ALT+Tab କୁ ଯିବା.
9:58	cut space marks dot txt space hyphen d space open inverted commas space close inverted commas space.
10:08	ଏଠାରେ cut କମାଣ୍ଡ୍ ରେ d ଏକ delimiter ଅଟେ ଏବଂ ଉଦୃତ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନ (space) ଡିଲିମିଟର୍ କୁ ଦର୍ଶାଏ.
10:20	hyphen f2 ଦିତିୟ ସ୍ତମ୍ଭ ପାଇଁ. ଏନ୍ଟର୍ ରେ ପ୍ରେସ୍ କର.
10:31	Paste କମାଣ୍ଡ୍ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକର ସମରୁପୀ ପରବର୍ତୀ ଲାଇନ୍ ଗୁଡିକୁ ମିଶାଇବ.
10:36	ଚାଲ ଏବେ numbers dot txt ଏବଂ marks dot txt file ଦୁହେଁ କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା.
10:41	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଯିବା.
10:43	numbers dot txt marks dot txt ପେସ୍ଟ୍ କର ଏବଂ ଏନ୍ଟର୍ ଦବାଅ.
10:50	ବର୍ତମାନ marks dot txt ର ପ୍ରଥମ ଲାଇନ୍, numbers dot txt ର ପ୍ରଥମ ଲାଇନ୍ କୁ ଯୋଡି ଦିଆଯାଇଥିଲା.
10:57	concatefile dot txt ନାମକ କିଛି ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ ର ଆଉଟ୍ ପୁଟ୍ କୁ ପୁନଃ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ redirect key ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବେ.
11:06	ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ ଯିବା.
11:08	arrow ରେ ପ୍ରେସ୍ କର. redirect key ରେ ପ୍ରେସ୍ କର ଯାହା concatfile dot txt ସଂକେତ ଠାରୁ ବଡ ଅଟେ. ଏନ୍ଟର୍ ରେ ପ୍ରେସ୍ କର.
11:18	Cat concatfile dot txt
11:22	ଚାଲ ଏବେ ସ୍ଲାଇଡ୍ କୁ ଯିବା.
11:25	ଯଦି ଆମେ ଚାହୁଁ ପେସ୍ଟ୍ ନମ୍ବର୍ ଗୁଡିକୁ କ୍ରମଅନୁସାରେ ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ନେବାକୁ ଯାହା ଟ୍ୟାବ୍ ସହିତ ଡିଲିମିଟ୍ କରୁଁ ଏହା ପାଇଁ ଆମେ hyphen s ଅପସମ୍ କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା.
11:34	hyphen s ପେସ୍ଟ୍ କର.
11:39	numbers dot txt.
11:43	ସ୍ଲାଇଡ୍ କୁ ଯିବା.
11:45	ସ୍ପୋକେନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ଟକ ଟୁ ଏ ଟିଚର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ (Talk to a Teacher project) ର ଏକ ଭାଗ ଅଟେ.
11:49	ଏହା ଆଇ. ସି. ଟି., (ICT), ଏମ. ଏଚ. ଆର. ଡି. (MHRD), ଭାରତ ସରକାରକଂ ମାଧ୍ୟମରେ ଜ଼ାତୀୟ ସ୍ବାଖ୍ୟରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ.
11:55	ଏହି ମିଶନ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୁଚନା ପାଇଁ ଆପଣ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଲିଂକ୍ କୁ ଦର୍ଶାଇ ପାରିବା.
11:59	ଏହି script ଟି ମନୋରଜଂନ ମଲ୍ଲିକ୍ ଦ୍ବାରା ଅନୁବାଦିତ ହୋଇଛି । ଆଇ.ଆଇ.ଟି. ବମ୍ବେ ତରଫରୁ ମୁଁ ଆପଣକଂଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି । ଉପସ୍ତିଥ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

Contributors and Content Editors

Devraj, Manoranjan, PoojaMoolya, Pradeep