LibreOffice-Suite-Draw/C3/Basics-of-Layers-Password-Encryption-PDF/Bengali

Time	Narration
00: 01	লিবরেঅফিস ড্র - বেসিকস অফ লেয়ারস এন্ড পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন পিডিএফ স্পোকেন টিউটোরিয়াল-এ আপনাকে স্বাগত ।
00: 09	এই টিউটোরিয়াল-এ, আপনি ‘‘‘লেয়ারস’‘‘ সম্পর্কে শিখবেন ।
00: 12	এছাড়াও আপনি ‘‘'পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন ব্যবহার করে একটি ‘‘ ড্র ফাইল প্রটেক্ট করতে শিখবেন ।
00: 18	‘‘‘পিডিএফ’‘‘ হিসাবে ‘‘‘এক্সপোর্ট’‘‘ করুন ।
00: 21	এখানে আমরা ’‘‘অপারেটিং সিস্টেম ’‘‘হিসাবে ব্যবহার করছি: ‘‘‘উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ ১০.০৪ ‘‘‘ ‘‘‘লিবরে অফিস সুট’‘‘ সংস্করণ ‘‘‘৩.৩.৪’‘‘ ।
00: 30	আমাদের 'রুট ম্যাপ' ফাইল খুলুন ।
00: 33	‘‘‘লেয়ারস' কি?
00:34	‘‘‘লেয়ারস হলো অনেকগুলি স্বচ্ছ শীট, যেগুলি একটির উপর অন্যটি থাকে ।
00:42	প্রতিটি ‘‘‘'ড্র ফাইলে তিনটি লেয়ার থাকে ।
00:44	‘‘‘লেআউট লেয়ার’‘‘ ডিফল্টরূপে প্রদর্শিত হয় ।
00: 48	এখানেই আমাদের অধিকাংশ গ্রাফিক্স তৈরি হয় ।
00:51	‘‘‘কন্ট্রোল লেয়ারস’‘‘ বিভিন্ন নিয়ন্ত্রণ উপাদান থাকে যেমন ফর্ম এবং বাটন ।
00: 57	‘‘‘ডাইমেনশন লেয়ারস’‘‘ জটিল অঙ্কন-এর ডাইমেনশন রেখা বা পরিমাপ রেখা দেখাতে ব্যবহৃত হয় ।
01:06	উদাহরণস্বরূপ, একটি বাড়ির অঙ্কন-এ অবশ্যই দেয়াল পরিমাপ, বৈদ্যুতিক তারের অবস্থান সঠিকভাবে থাকা প্রয়োজন ।
01:19	'হাউস' থেকে 'স্কুল' পর্যন্ত পথের তিনটি ম্যাপ ছাপা যাক ।
01:26	এগুলিকে ' ম্যাপ ১, ম্যাপ ২' এবং ’ম্যাপ ৩' বলা যাক ।
01: 31	‘‘‘ম্যাপ ১’‘‘ এলাকাযর সব বিশেষ জায়গা-গুলি দেখাবে ।
01: 35	‘‘‘ম্যাপ ২’‘‘, তে দুটি 'হ্রদ', 'স্টেডিয়াম' ও 'কমার্শিয়াল কমপ্লেক্স' ছাড়া সব বস্তু প্রদর্শন করা যাক ।
01: 43	‘‘‘ম্যাপ ৩’‘‘-এ, 'পার্ক' ছাড়া সব বস্তু প্রদর্শন করা যাক ।
01:48	এগুলি প্রদর্শন করার জন্য কি তিনটি পৃথক ম্যাপ তৈরি করতে হবে ?
01:51	না । ’‘‘ড্র’‘‘ লেয়ারস এর সাহায্যে এটি সহজেই করা যায় ।
01: 58	এই ভাবে, এক ম্যাপ ফাইল-এই তিনটি পৃথক স্তরে তথ্য থাকতে পারবে ।
02: 03	আমরা একটি ড্র পেজ ব্যবহার করেই লেয়ার-গুলির সংমিশ্রণ দেখতে বা প্রিন্ট করতে পারব ।
02:10	‘‘‘রুটম্যাপ’‘‘-এ কিছু লেয়ার যোগ করা যাক ।
02: 13	‘‘‘লেআউট লেয়ার ক্লিক করুন ।
02: 15	রাইট ক্লিক করে ‘‘‘ ইনসার্ট লেয়ার’‘‘ নির্বাচন করুন ।
02: 18	‘‘‘ইনসার্ট লেয়ার’‘‘ ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
02: 22	নেম ক্ষেত্রে লিখুন '"লেয়ার ফোর"' ।
02: 24	আপনি আপনার আঁকার সাথে প্রাসঙ্গিক যে কোন শিরোনাম এবং বিবরণ যোগ করতে পারেন ।
02: 30	'"ভিসিবল"‘‘‘ এবং ‘‘‘"প্রিন্টেবল"‘ বাক্স-টিতে টিক দিন ।
02: 34	ডায়ালগ বাক্স থেকে প্রস্থান করার জন্য ‘‘‘ওকে ক্লিক করুন ।
02: 37	আবার ‘‘‘লেআউট লেয়ার' ক্লিক করুন ।
02: 40	‘‘‘ড্র’‘‘ পৃষ্ঠায়, ম্যাপ নির্বাচন করুন এবংবস্তুগুলি পৃথক করুন ।
02: 44	এখন, আমাদের ‘‘‘লেক’‘‘ নির্বাচন করুন ।
02: 46	‘‘‘শিফট’‘‘ কী টিপুন এবং ‘‘‘স্টেডিয়ামে’‘‘ ও ‘‘‘কমার্শিয়াল কমপ্লেক্স’‘‘ নির্বাচন করুন ।
02: 52	এর পরে, ডান-ক্লিক করুন ও ‘‘‘কাট’‘‘ নির্বাচন করুন ।
02: 55	তারপর ‘‘‘"লেয়ার ফোর"‘‘‘ লেয়ার এ ক্লিক করুন এবং পেস্ট করুন ।
02: 59	এগুলি লেআউট লেয়ার’‘‘-এ যেখানে ছিল সেখানেই পেস্ট হয়েছে ।
03: 04	আবার ‘‘‘লেয়ার ফোর ক্লিক করুন ।
03: 07	'কনটেক্সট মেনু’‘‘ দেখতে ডান-ক্লিক করুন এবং ‘‘‘মডিফাই লেয়ার’‘‘‘' নির্বাচন করুন ।
03: 12	‘‘‘মডিফাই লেয়ার’‘‘ ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
03: 15	‘‘‘"ভিসিবল"‘‘‘ বাক্সের টিক তুলে দিন । ’‘'ওকে‘ ক্লিক করুন ।
03: 18	লেয়ার ফোর’‘‘ এর বস্তু-গুলি আর দেখা যাচ্ছেনা ।
03: 21	বস্তুগুলি উপস্থিত রয়েছে কিন্তু দেখা যাচ্ছে না ।
03: 26	‘‘‘লেআউট লেয়ার’‘‘ ক্লিক করুন । ট্যাব দেখা না গেলে, ‘‘‘লেআউট লেয়ার’‘‘ না দেখা যাওয়া পর্যন্ত বাম তীর বোতাম টিপতে থাকুন ।
03:35	আমাদের কাছে ‘‘‘ম্যাপ ২’‘‘ রয়েছে ! একই পদ্ধতিতে, আমরা ‘‘‘ম্যাপ ৩’‘‘-ও তৈরি করতে পারি ।
03: 42	এই টিউটোরিয়াল বন্ধ করে এসাইনমেন্ট-টি করে নিন ।
03: 45	‘‘‘স্কুল ক্যাম্পাস’‘‘ থেকে 'হোম’‘‘‘' থেকে দুটি পথ তৈরি করুন ।
03: 49	রুটম্যাপ অঙ্কন-এ প্রত্যেকটি পথ আলাদা লেয়ার-এ করা যাক যাতে সেগুলিকে দুটি ভিন্ন ম্যাপ হিসাবে ছাপা যাতে, যেগুলির প্রতিটি শুধুমাত্র একটি পথ প্রদর্শন করবে ।
04:01	এখন দেখা যাক এই ড্র ফাইল-টিকে কিভাবে ‘‘‘পিডিএফ’‘‘ হিসেবে এক্সপোর্ট করা যায় এবং পাসওয়ার্ড প্রটেক্ট করা যায় ।
04: 10	প্রথমে, "'রুটম্যাপ'" ফাইল-টিকে পিডিএফ হিসেবে সেভ করুন ।
04: 14	মেন মেনু থেকে, ফাইল’‘‘ নির্বাচন করুন এবং '"এক্সপোর্ট এস পিডিএফ‘‘' ক্লিক করুন ।
04: 19	‘‘‘পিডিএফ’‘‘ ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
04: 21	প্রথমে, ‘‘‘"জেনারেল"‘‘‘ অপশনগুলি সেট করা যাক ।
04: 24	‘‘‘"জেনারেল"‘‘‘ ট্যাবে ক্লিক করুন ।
04: 26	‘‘‘রেঞ্জ’‘‘-এ, অল’‘‘ নির্বাচন করুন কারণ আমরা ‘‘‘ড্র’‘‘ ফাইলের সব পৃষ্ঠা পিডিএফ-এ পরিনত করছি ।
04: 34	‘‘‘ইমেজেস’‘‘ -এর মধ্যে ‘‘‘"JPEG কম্প্রেশন"‘‘‘ নির্বাচন করুন ।
04: 38	এটি কম্প্রেশন-এর সবথেকে বেশি ব্যবহৃত ফরম্যাট ।
04: 42	এখন, ‘‘‘ইনিশিয়াল ভিউ’‘‘ ট্যাবে ক্লিক করুন ।
04: 45	ডায়ালগ বাক্স-এ প্রদর্শিত ডিফল্ট মানগুলি রাখুন ।
04:49	এখন, ‘‘‘লিংকস’‘‘ ট্যাবে ক্লিক করুন ।
04:52	আমরা ‘‘‘' ড্র ফাইলের মধ্যে লিঙ্ক যোগ করে থাকতে পারি ।
04: 55	আবার, এর লিংক’‘‘ এর ডিফল্ট মানগুলি রাখা যাক ।
04: 59	এখন, ‘'‘পিডিএফ নথিটি ‘‘‘প্রটেক্ট’‘' করতে একটি ‘‘‘পাসওয়ার্ড’‘‘ দেওয়া যাক ।
05: 03	এটা করার জন্য, সিকিউরিটি ‘‘‘' ট্যাবে ক্লিক করুন ।
05: 07	‘‘‘সেট ওপেন পাসওয়ার্ড’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন ।
05: 10	‘‘‘সেট ওপেন পাসওয়ার্ড’‘‘ ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
05:14	‘‘‘"পাসওয়ার্ড"‘‘‘ ক্ষেত্র-এ, আপনি যে কোন পাসওয়ার্ড লিখুন যা দিয়ে আপনি আপনার ফাইল প্রটেক্ট করতে চান ।
05: 20	আমি পাসওয়ার্ড হিসাবে "Protect101" লিখলাম ।
05: 24	‘‘‘কনফার্ম’‘‘ক্ষেত্র-এ, আমি আমার পাসওয়ার্ড "Protect101" পুনরায় লিখব । ’‘'ওকে ক্লিক করুন ।
05:31	এর পরে, প্রিন্ট বা ফাইলটি পরিবর্তন করতে অনুমতির পাসওয়ার্ড নির্দিষ্ট করা যাক ।
05: 37	‘‘‘সেট পারমিশন পাসওয়ার্ডস’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন ।
05: 41	‘‘‘পাসওয়ার্ড’‘‘ ক্ষেত্র-এ, আপনার পছন্দের পাসওয়ার্ড লিখুন । আমি লিখলাম ‘‘‘ProtectAgain0’‘‘ ।
05: 49	‘‘‘কনফার্ম’‘‘ ক্ষেত্র-এ ‘পাসওয়ার্ড ‘‘‘"ProtectAgain0"‘‘‘ লিখুন এবং ওকে' ক্লিক করুন ।
05: 57	দেখুন, প্রিন্টিং’‘‘ এবং ‘‘‘চেঞ্জেস‘‘‘ অনুমতি এখন সক্রিয় হয়ে গেছে ।
06: 03	সবসময় পাসওয়ার্ড নুন্যতম ৬ অক্ষরের দেবেল এবং সংখ্যা ও বিশেষ অক্ষর মিশিয়ে তৈরী করবেন ।
06: 14	'প্রিন্টিং এর মধ্যে, ‘নট পারমিটেড বিকল্প নির্বাচন করুন ।
06:18	সঠিক ‘‘‘পাসওয়ার্ড’‘‘ দিলেই 'পিডিএফ' প্রিন্ট করা যাবে, নাহলে নয় ।
06: 25	‘‘‘চেঞ্জেস’‘‘ এর মধ্যে, ‘‘'নট পারমিটেড বিকল্প নির্বাচন করুন ।
06: 29	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে গেলে প্রথমে আগের 'পাসওয়ার্ড' সঠিকভাবে দিতে হবে, নাহলে করা যাবে না ।
06: 36	এখন, নীচের ‘‘‘এক্সপোর্ট’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন ।
06: 41	‘‘‘এক্সপোর্ট’‘‘ ডায়লগ বাক্স প্রদর্শিত হচ্ছে ।
06: 43	বাম প্যানেল থেকে, ‘‘‘প্লেসেস’‘‘ এর মধ্যে, আপনি যেখানে আপনার ফাইল সেভ করতে চান সেইস্থানে ক্লিক করুন । আমি ‘‘‘ডেস্কটপ’‘‘ নির্বাচন করলাম ।
06: 53	‘‘‘ফাইল টাইপ’‘‘ এর মধ্যে, ক্লিক করুন পিডিএফ - পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাট ।
06: 57	আর ‘‘‘সেভ’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন ।
07:01	‘‘‘ড্র ফাইলটি একটি’‘‘‘পিডিএফ ফাইল-এ পরিনত হয়ে গেছে এবং’‘‘ডেস্কটপ এ সেভ হয়েছে ।
07: 07	‘‘‘ডেস্কটপ’‘'-এ আসা যাক ।
07: 09	‘‘‘ডেস্কটপ-এর,’‘‘রুটম্যাপ পিডিএফ‘‘‘ নামের ফাইলটিতে ডাবল ক্লিক করুন ।
07:14	‘‘‘এন্টার পাসওয়ার্ড’‘‘ ডায়লগ বাক্স-এ প্রর্দশিত হবে ।
07: 17	‘‘‘পাসওয়ার্ড’‘‘ ক্ষেত্র-এ, একটি ভুল পাসওয়ার্ড "Protect111" লেখা যাক ।
07: 23	‘‘‘আনলক ডকুমেন্ট’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন ।
07:26	দেখুন, পাসওয়ার্ড‘‘‘ ক্ষেত্রটি খালি হয়ে গেছে এবং আমাদের আবার পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হচ্ছে ।
07: 35	‘‘‘পাসওয়ার্ড’‘‘ ক্ষেত্র-এ, এবার সঠিক পাসওয়ার্ড ‘‘‘Protect101’‘‘ লেখা যাক ।
07: 40	‘‘‘আনলক ডকুমেন্ট’‘‘ বোতামে ক্লিক করুন । ’‘‘পিডিএফ’‘‘ ফাইল খুলে গেছে ।
07:46	আমরা ‘‘‘ড্র' সফলভাবে 'পিডিএফ’‘‘-এ পরিনত করেছি এবং ‘ পাসওয়ার্ড প্রোটেক্টেড ‘‘‘ করেছি !
07: 53	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসে গেছি ।
07: 57	এখানে আমরা ‘‘‘লেয়ারস’‘‘ সম্পর্কে শিখেছি ।
08: 00	* কিভাবে একটি ড্র ফাইল-কে ‘‘‘পিডিএফ’‘‘-এ পরিনত করা
08: 03	পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন ব্যবহার করে ফাইল সুরক্ষিত করা
08: 08	এখানে আপনার জন্য একটি এসাইনমেন্ট রয়েছে ।
08: 11	‘‘‘রুটম্যাপ ফাইল-এর আর-একটি 'পিডিএফ’‘‘‘' তৈরি করুন ।
08: 14	‘‘‘পিডিএফ’‘‘ ডায়লগ বাক্স-এ, ‘‘‘"ইনিশিয়াল ভিউ"‘‘‘ বিকল্প পরিবর্তন করুন ।
08: 17	দেখুন কি হয় ।
08: 20	‘‘‘"ইউজার ইন্টারফেস"‘‘‘-এর সব বিকল্প-গুলি দেখুন ।
08: 23	‘‘‘পারমিশন পাসওয়ার্ড’‘‘ সেট করুন ।
08: 25	‘‘‘পিডিএফ’‘‘-টি প্রিন্ট করুন ।
08: 28	নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন ।
08: 31
08: 34	আপনার ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে, আপনি এটি ডাউনলোড করেও দেখতে পারেন.
08: 40	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পর দল
08: 42	* স্পোকেন টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে ।
08: 45	* যারা অনলাইন পরীক্ষা পাস করে তাদের সার্টিফিকেট দেয় ।
08: 50	অধিক বিবরণের জন্য, contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন .
08: 58	‘‘‘স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ টক্ টু এ টিচার ’‘‘প্রকল্পের অংশবিশেষ,
09: 03	যা ভারত সরকারের আইসিটি, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত .
09: 11	এই বিষয় বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্ক - এ পাওয়া যাবে । স্পোকেন হাইফেন টিউটোরিয়াল ডট org স্ল্যাশ NMEICT হাইফেন ইন্ট্রো .
09: 23	এই টিউটোরিয়াল - এ অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ . শুভবিদায় .

Contributors and Content Editors

Antarade, Kaushik Datta