LibreOffice-Suite-Draw/C3/Import-and-Export-Images/Tamil

Time	Narration
00:01	LibreOffice Draw ல் Import மற்றும் Export படங்கள் குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:06	இந்த டுடோரியலில், Draw page னுள் படங்களை import செய்யவும் ஒரு Draw file ஐ வெவ்வேறு file formatகளில் export செய்யவும் கற்போம்.
00:16	Draw ல் vector மற்றும் bitmap அல்லது raster படங்களை import மற்றும் export செய்யலாம்.
00:23	இங்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu Linux பதிப்பு 10.04 மற்றும் LibreOffice தொகுப்பு பதிப்பு 3.3.4.
00:32	file RouteMapஐ திறப்போம்
00:35	இந்த டுடோரியலுக்காக, WaterCycle என்ற ஒரு வரைப்படத்தின் JPEG file ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டு Desktopல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது
00:46	அந்த படத்தை நம் Draw fileனுள் import செய்வோம்.
00:49	இந்த படத்தை மூடுவோம்.
00:52	முதலில், படத்தை import செய்யவிரும்பும் பக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
00:57	ஒரு புது பக்கத்தை உள்நுழைத்து அதை தேர்ந்தெடுப்போம்.
01:01	vector அல்லது bitmap படங்களை import செய்ய, Insert tab ஐ க்ளிக் செய்து Pictureஐ தேர்ந்தெடுப்போம்
01:08	பின் From Fileல் க்ளிக் செய்க.
01:10	Insert picture dialog box தோன்றுகிறது.
01:14	இப்போது Water Cycle.jpeg தேர்ந்தெடுப்போம்
00:17	Open மீது க்ளிக் செய்தால், அந்த படம் நம் Draw fileல் மொத்தமாக உட்பொதிக்கப்படும் அதாவது embed செய்யப்படும்.
01:24	இங்குள்ள Link box ல் குறியிட்டால், பின் அந்த படம் அதன் path மூலம் இணைக்கப்படும்.
01:29	Open மீது க்ளிக் செய்வோம்
01:32	படமானது ஒரு link மூலம் மட்டும் சேமிக்கப்படுகிறது என்ற செய்தி தோன்றுகிறது.
01:37	Keep Link ஐ க்ளிக் செய்க
01:40	Draw file ல் ஒரு link ஆக அந்த படம் உள்நுழைக்கப்பட்டுள்ளது.
01:44	Linkகளை சுலபமாக நீக்கலாம்.
01:48	Main menuக்கு சென்று, Edit ஐ தேர்ந்தெடுத்து பின் Link ஐ க்ளிக் செய்க
01:53	Edit Links dialog box தோன்றுகிறத.
01:57	Draw file ன் அனைத்து linkகளையும் இந்த dialog box காட்டுகிறது.
02:02	WaterCycle படத்துக்கான link ஐ க்ளிக் செய்க
02:06	Break Link ஐ க்ளிக் செய்க
02:09	இதை உறுதிசெய்ய Draw செய்தியைக் காட்டுகிறது. Yesஐ க்ளிக் செய்க
02:14	Link நீக்கப்பட்டுவிட்டது. இப்போது, Close button ஐ க்ளிக் செய்க.
02:20	ஆனால் file ல் இன்னும் அந்த படம் இருப்பதைக் காணலாம்.
02:25	ஒரு link ஐ break செய்யும்போது, அந்த படம் தானாகவே Draw file ல் embed செய்யப்படுகிறது.
02:31	இப்போது இந்த படத்தை நீக்குவோம். படத்தை தேர்ந்தெடுத்து Delete button ஐ அழுத்தவும்.
02:39	இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி.
02:42	இரு Draw fileகளை உருவாக்கவும்.
02:44	ஒரு file ல் ஒரு படத்தை உள்நுழைத்து அதை சேமிக்கவும்.
02:48	மற்றொரு file ல் ஒரு படத்தை embed செய்து அதை சேமிக்கவும்.
02:52	இரு fileகளின் அளவையும் ஒப்பிடவும்.
02:55	படத்தை link செய்த file ல் , படத்தின் அளவை மாற்றவும்.
03:00	original file லும் அந்த மாற்றம் காணப்படுகிறதா என சோதிக்கவும்.
03:05	அடுத்து Draw image ஆக நேரடியாக WaterCycle diagram ஐ import செய்வோம் .
03:13	Main menu ல், Insert ஐ க்ளிக் செய்து File ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
03:18	Insert File dialog box திறக்கிறது.
03:21	பட்டியலில், Draw file WaterCycle.odg ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
03:28	Open ஐ க்ளிக் செய்க
03:30	Insert slides/objects dialog box தோன்றுகிறது.
03:34	file path க்கு அடுத்துள்ள கூட்டல் குறியை க்ளிக் செய்க.
03:38	slideகளின் பட்டியலைக் காண்போம்.
03:41	WaterCycle diagram என்ற முதல் slide ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
03:46	page அல்லது object ஐயும் link க்காக உள்நுழைக்கலாம்.
03:51	அதற்கு, Link check box ஐ க்ளிக் செய்க.
03:55	OK ஐ க்ளிக் செய்க
03:57	புது format க்கு objectகள் பொருந்தவேண்டுமா என கேட்டு உறுதிசெய்ய ஒரு dialog box தோன்றுகிறது.
04:05	Yes ஐ க்ளிக் செய்க
04:07	file ல் ஒரு புது பக்கத்தில் slide உள்நுழைக்கப்பட்டுள்ளது.
04:12	அடுத்து Draw ல் இருந்து படங்களை export செய்ய கற்போம்.
04:17	Draw ல் ஒரு file ஐ export செய்தல் என்பது ஒரு Draw file அல்லது Draw file ன் ஒரு பக்கத்தை அல்லது Draw file ன் ஒரு object ஐ வேறொரு file format ல் மாற்றுவது
04:29	உதாரணமாக, Draw file ஐ ஒரு PDF, HTML, JPEG அல்லது ஒரு bitmap file ஆக மாற்றலாம்
04:39	file formatகள் PDF, Flash மற்றும் HTML ஆகியவை எப்போதும் முழு Draw file ஐ export செய்யும்
04:47	RouteMap file ஐ minimize செய்கிறேன்.
04:51	Draw WaterCycle diagram ஐ எவ்வாறு JPEG format ல் மாற்றினோம்?
04:58	அதை செய்துகாட்டுகிறேன்.
05:01	file WaterCycle ஐ திறக்கவும்
05:05	பின், Pages panel ல், WaterCycle diagram உள்ள பக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
05:11	Main menu ல், Fileஐ க்ளிக் செய்து Export ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
05:16	Export dialog box தோன்றுகிறது.
05:18	Filename field ல் WaterCycleDiagram என டைப் செய்வோம்.
05:24	Places panelல், browse செய்து Desktop ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்
05:29	File type fieldல், JPEG தேர்வை தேர்ந்தெடுப்போம். ஆனால் Draw fileஐ சேமிக்க உங்களுக்கு விருப்பமான எந்த formatஐயும் தேரந்தெடுக்கலாம்.
05:38	Selection check box ஐ குறியிடவும்.
05:42	Saveஐ க்ளிக் செய்க
05:43	JPEG Options dialog box தோன்றுகிறது.
05:47	இந்த dialog box ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள முன்னிருப்பு தேர்வுகளை அவ்வாறே வைத்துக்கொள்வோம்.
05:53	OK ஐ க்ளிக் செய்க
05:55	WaterCycle diagram உடன் Draw page ஒரு JPEG ஆக Desktop ல் சேமிக்கப்படுகிறது
06:02	இங்கே Draw file ன் ஒரே ஒரு பக்கம் JPEG file ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
06:08	PDF, Flash அல்லது HTML formatகளில் சேமித்தால், Draw file ன் அனைத்து பக்கங்களும் export செய்யப்படும்.
06:18	Draw ல் raster படங்களையும் edit செய்யலாம்.
06:22	Format menu மூலம் Raster படங்களை format செய்யலாம்.
06:26	இந்த படங்களை edit செய்ய Picture toolbar ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
06:31	இத்துடன் LibreOffice Draw மீதான இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
06:37	இந்த டுடோரியலில், படங்களை import மற்றும் export செய்யவும் Draw objectகளை பல்வேறு file formatகளில் சேமிக்கவும் கற்றோம்.
06:47	இங்கே உங்களுக்கான பயிற்சி.
06:50	தனித்தனி objectகள் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட objectகளின் ஒரு தொகுப்பை export செய்யமுடியும்
06:56	WaterCycle Draw file ல் இருந்து மேகங்கள் மற்றும் மலையை மட்டும் JPEG format ல் மாற்றுக
07:05	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
07:09	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது.
07:12	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்.
07:17	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
07:28	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
07:35	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
07:40	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
07:48	மேலும் தகவல்களுக்கு spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
08:01	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst