BASH/C3/Recursive-function/Tamil

Time	Narration
00:01	Recursive function குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில், நாம் கற்கபோவது
00:10	Recursive function என்றால் என்ன?
00:12	அதை விளக்க சில உதாரணங்கள்
00:15	இந்த டுடோரியலை தொடர, உங்களுக்கு BASH ல் Shell Scripting பற்றி தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:20	இல்லையெனில் அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தைக் காணவும்
00:27	இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது
00:29	Ubuntu Linux 12.04
00:33	மற்றும் GNU BASH பதிப்பு 4.2
00:37	பயிற்சிக்கு GNU Bash பதிப்பு 4 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளவை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
00:44	ஒரு recursive function என்றால் என்ன என காண்போம்.
00:48	ஒரு recursive function என்பதை தன்னைத்தானே call செய்யும் function ஆகும்
00:52	Recursion என்பது சிக்கலான algorithmகளை எளிமைப்படுத்துவதற்கான ஒரு பயனுள்ள நுட்பம் ஆகும்
00:59	factorial.sh என்ற file ஐ திறக்கிறேன்
01:04	இந்த file ல் code ஐ டைப் செய்து வைத்துள்ளேன்.
01:07	இது shebang line.
01:10	factorial என்பது function பெயர்.
01:12	அதனுள், நாம் அச்சடிக்கும் செய்தி “Inside factorial function”
01:19	இந்த statement பயனரின் உள்ளீட்டை read செய்து அந்த மதிப்பை variable 'n' ல் சேமிக்கிறது
01:26	இங்கே if-else condition உள்ளது
01:30	'n' ன் மதிப்பு equal to zero ஆ என If condition சோதிக்கிறது
01:36	true எனில் "factorial value of n is 1" என்ற செய்தியை அச்சடிக்கும்
01:42	இங்கே if statement ன் else பகுதி உள்ளது.
01:46	இது factorial function ஐ call செய்கிறது
01:50	if-else statement ன் முடிவு fi .
01:55	file factorial.sh ஐ இயக்குவோம்
01:59	CTRL+ALT+T keyகளை ஒருசேர அழுத்தி டெர்மினலைத் திறக்கவும்.
02:07	டைப் செய்க: chmod space plus x space factorial dot sh
02:15	எண்டரை அழுத்துக
02:17	டைப் செய்க dot slash factorial.sh
02:21	எண்டரை அழுத்துக
02:24	நாம் காண்பது "Enter the number".
02:26	0 ஐ கொடுக்கிறேன்.
02:29	காட்டப்படும் வெளியீடு:
02:31	factorial value of 0 is 1
02:35	முன் command ஐ கொண்டுவர uparrow key ஐ அழுத்துக.
02:40	எண்டரை அழுத்துக
02:42	இம்முறை 5 ஐ கொடுக்கிறேன்.
02:45	இப்போது காட்டப்படும் வெளியீடு:
02:47	Inside factorial function.
02:51	factorial functionக்கு மேலும் சில logic ஐ சேர்ப்போம்
02:56	ஒரு எண்ணின் factorial ஐ கணக்கிடுவோம்.
03:01	நம் code க்கு வருவோம்.
03:03	இப்போது factorial function னுள் echo statement க்கு பதிலாக code பகுதியை சேர்ப்போம்.
03:10	Save மீது க்ளிக் செய்க
03:13	temp என்ற variable பயனரால் உள்ளிடப்படும் மதிப்பைச் சேமிக்கிறது.
03:19	variable மதிப்பு 1 க்கு சமமா என If condition சோதிக்கிறது
03:25	true எனில், 1 ஐ அச்சடிக்கும்.
03:29	இது if statement ன் else பகுதி.
03:33	இது temp variable ன் மதிப்பில் ஒன்றைக் குறைக்கிறது.
03:37	விடையை ஒரு variable 'f' ல் சேமிக்கிறது
03:42	factorial function ன் வெளியீட்டை Variable f சேமிக்கிறது
03:46	இது ஒரு recursive call.
03:50	variable f ன் மதிப்பு மற்றும் temp பெருக்கப்பட்டு அந்த மதிப்பு f ல் சேமிக்கப்படுகிறது.
03:57	பின் fன் மதிப்பை அச்சடிக்கிறோம்
04:00	if-else statement ன் முடிவு. function ன் முடிவு
04:05	இப்போது நம் ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்
04:08	ப்ரோகிராமின் flow ஐ புரிந்துகொள்வோம்.
04:12	# n ன் மதிப்பு பயனரிடமிருந்து பெறப்படுகிறது அது n
04:17	# கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு பூஜ்ஜியத்திற்கு சமம் எனில், ஒரு செய்தியை அச்சடிக்கிறது
04:24	# இல்லையெனில் function factorial க்கு செல்கிறது
04:29	# இங்கே, மதிப்பு ஒன்றுக்கு சமம் எனில், மதிப்பு ஒன்றை அச்சடிக்கிறது
04:36	# இல்லையெனில், மதிப்பு ஒன்றுக்கு சமமாகும் வரை ஒரு recursive call ஐ உருவாக்குகிறது
04:44	# பின், அனைத்து மதிப்புகளும் பெருக்கப்பட்டு காட்டப்படுகிறது
04:49	இப்போது நம் டெர்மினலுக்கு வருவோம்.
04:52	uparrow key ஐ அழுத்துக.
04:54	முன் command ./factorial.sh க்கு வருவோம்
04:58	எண்டரை அழுத்துக
05:00	இப்போது உள்ளீட்டு மதிப்பாக 5 ஐ கொடுக்கிறேன்.
05:05	எண் 5 ன் factorial ஐ பெறுகிறோம்.
05:08	அது 120.
05:11	டெர்மினலில் ப்ரோகிராமின் flow ஐ காணலாம். ப்ரோகிராமின் flow ஐ ஆய்ந்து கண்டறியவும்.
05:18	நம் ஸ்லைடுகளுக்கு வருவோம்.
05:20	சுருங்கசொல்ல.
05:21	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது
05:23	Recursive function
05:25	அதை விளக்க சில உதாரணங்கள்
05:28	பயிற்சியாக.
05:29	N எண்களின் கூட்டுத்தொகையைக் கணக்கிடும் recursive function க்கு ஒரு ப்ரோகிராம் எழுதுக
05:36	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
05:39	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது.
05:43	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்.
05:47	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
05:53	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
05:58	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
06:06	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
06:10	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
06:18	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro
06:24	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst