BASH/C2/More-on-Loops/Tamil

Time	Narration
00:01	BASH ல் Nested for loop குறித்த ஸ்போகன் டுடோரியலுக்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த டுடோரியலில் ஒரு உதாரணத்தின் உதவியுடன் Nested for loop பற்றி கற்போம்.
00:13	இந்த டுடோரியலுக்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu Linux 12.04 மற்றும் GNU BASH பதிப்பு 4.1.10
00:24	பயிற்சிக்கு GNU Bash பதிப்பு 4 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளவை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
00:31	இந்த டுடோரியலைக் கற்க உங்களுக்கு Bash ல் loops குறித்து தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:37	அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு, எங்கள் இணையத்தளத்தைக் க்காணவும் http://spoken-tutorial.org
00:43	nested loop க்கு அறிமுகத்துடன் ஆரம்பிக்கலாம்
00:46	ஒரு loop ன் உள் மற்றொரு loop இருப்பது nested loop எனப்படுகிறது
00:51	syntax ஐ காண்போம் வெளிப்புற for loop expression 1, 2, 3
00:57	உட்புற for loop expression 1, 2, 3
01:01	statement 1 statement 2
01:04	உட்புற for loopஐ மூடுதல் வெளிப்புற for loop ஐ மூடுதல்
01:09	nested for loopக்கான ஒரு உதாரணத்தைக் காண்போம்.
01:12	முதலில் directory structure ஐ காண்போம்.
01:17	இங்கே Desktop ல் simple-nested-for என்ற ஒரு directory உள்ளது. அதை திறப்போம்.
01:24	துணை directoryகள் test, test2 test3 மற்றும் ஒரு Bash script உள்ளது.
01:31	ஒவ்வொரு துணை directoryயிலும், பல text fileகள் உள்ளன.
01:36	இப்போது நம் codeக்கு வருவோம்.
01:39	இந்த ப்ரோகிராம் each துணை directoryகளில் உள்ள அனைத்து fileகளையும் காட்டும்.
01:45	இதே வேலையை ஒரு வரி command ls -1 (hyphen one) -R(hyphen R) test*(test asterix) மூலமும் செய்யலாம்
01:53	ஆனால் நாம் ஒரு for loop ஐ பயன்படுத்தி செய்வோம்.
01:58	நம் Bash script ன் பெயர் nested-(Hyphen)for dot sh என்பதை கவனிக்கவும்
02:05	இது நம் shebang line.
02:08	இது வெளிப்புற for loop.
02:10	இந்த for loop test என ஆரம்பிக்கும் directoryகளை சோதிக்கும்.
02:15	முதல் echo வரி துணை directoryகளின் பெயரைக் காட்டும்
02:21	இரண்டாம் echo வரி காலி வரியை உருவாக்கும்.
02:25	இது உட்புற for loop. இது அந்த directoryகளில் உள்ள fileகளை சோதிக்கும்.
02:32	ls directory ன் உள்ளடக்கத்தை காட்டும்.
02:36	-1 (hyphen one) ஒரு வரியில் ஒரு file ஐ காட்ட பயன்படுகிறது.
02:41	இங்கே fileகளை பட்டியலிடுகிறோம். உட்புற for loop ஐ done முடிக்கிறது.
02:45	இந்த command வெளிப்புற for-loopன் ஒவ்வொரு சுழற்சியின் முடிவின் பின்னும் ஒரு கிடைமட்ட கோடை அச்சடிக்கிறது
02:53	வெளிப்புற for loop ஐ done முடிக்கிறது.
02:57	ப்ரோகிராமை இயக்குவோம்.
02:58	ctrl+alt+t விசைகளை ஒருசேர அழுத்தி டெர்மினலைத் திறக்கவும்.
03:08	இப்போது, நம் Bash script உள்ள directory க்கு செல்வோம்.
03:13	அது Desktop ல் உள்ளது.
03:15	டைப் செய்க cd Desktop. simple-(Hyphen)nested-(Hyphen)for க்குள் செல்வோம்
03:22	எண்டரை அழுத்துக
03:24	டைப் செய்க chmod plus +x nested-(Hyphen)for dot sh
03:32	எண்டரை அழுத்துக
03:34	டைப் செய்க dot slash nested-(Hyphen)for dot sh
03:39	எண்டரை அழுத்துக
03:40	வெளியீடு காட்டப்படுகிறது. test directory ல் உள்ள fileகள். test2 directory ல் உள்ள fileகள். மற்றும் test3 directory ல் உள்ள fileகள்.
03:52	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
03:56	இந்த டுடோரியலில்,Nested for loop பற்றி கற்றோம்
04:02	பயிற்சியாக
04:04	nested while loop ஐ பயன்படுத்தி nested (hyphen)-for dot sh bash script ஐ மீண்டும் டைப் செய்யவும்
04:11	'nested-(hyphen)while Dot sh' என்ற பெயரில் உங்கள் ப்ரோகிராமை சேமிக்கவும்
04:17	கீழ்க்காணும் இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும். இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
04:23	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
04:28	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது
04:37	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
04:45	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
04:57	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும்
05:03	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Priyacst