Linux/C3/More-on-sed-command/Bengali

Time	Narration
00:01	More on sed এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা কিছু উদাহরণ দিয়ে কিছু More on sed কমান্ড শিখব।
00:13	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে,
00:15	উবুন্টু লিনাক্স সংস্করণ 12.04 OS এবং
00:20	GNU bash সংস্করণ 4.2.24 ব্যবহার করছি।
00:24	অনুশীলনের জন্য GNU Bash 4 বা তার উচ্চতর সংস্করণ ব্যবহার করা হয়।
00:32	দরকারী তথ্য রূপে
00:34	লিনাক্স টার্মিনাল সম্পর্কে জানা উচিত।
00:37	আপনার sed টুল সম্পর্কে জানা উচিত।
00:40	প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।
00:46	sed এর প্রমুখ ব্যবহার হল প্রতিস্থাপন করা।
00:49	ইনপুটে কিছু প্যাটার্ন অন্য কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপন করা।
00:55	এখন মূল ফাইল seddemo ডট txt দেখি।
01:01	লক্ষ্য করুন Kumar শব্দ চতুর্থ লাইনে দুইবার এবং ষষ্ঠ লাইনে একবার দেখায়।
01:10	যদি আপনি সকল Kumar কে Roy দ্বারা প্রতিস্থাপন করতে চান।
01:16	টার্মিনালে লিখুন,
01:18	sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে s ফ্রন্ট স্ল্যাশ ওপেনিং বর্গাকার বন্ধনী ছোটহাতের k বড়হাতের K ক্লোসিং বর্গাকার বন্ধনী umar স্ল্যাশ Roy স্ল্যাশ একক উদ্ধৃতির পর স্পেস seddemo ডট txt.
01:40	Enter টিপুন।
01:43	চতুর্থ লাইন লক্ষ্য করুন।
01:46	শুধুমাত্র প্রথম Kumar, Roy এর সাথে প্রতিস্থাপিত হয়েছে, দ্বিতীয়টি নয়।
01:52	ষষ্ঠ লাইনে Kumar শব্দ একবার রয়েছে এবং এখন এটি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
01:57	সুতরাং, আমরা দেখি যে লাইনের শুধু প্রথম প্রবিষ্টি পরিবর্তন করা হয়েছে।
02:03	এর কারণ ডিফল্টরূপে, যে কোনো লাইনের প্রথম মিলিত প্রবিষ্টি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
02:11	সকল মিলিত প্রবিষ্টি প্রতিস্থাপন করতে ফ্লাগ g ব্যবহার করতে হবে।
02:17	প্রম্পট মুছে ফেলি।
02:20	লিখুন: sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে s ফ্রন্ট স্ল্যাশ ওপেনিং বর্গাকার বন্ধনী ছোটহাতের k বড়হাতের K ক্লোসিং বর্গাকার বন্ধনী umar স্ল্যাশ Roy স্ল্যাশ g একক উদ্ধৃতির পর স্পেস seddemo ডট txt. Enter টিপুন।
02:43	এখন, চতুর্থ লাইনের উভয় প্রবিষ্টি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
02:48	আমরা সাথে সাথে একবারে একাধিক প্রস্তিস্থাপণ করতে পারি।
02:53	ধরুন আমরা electronics গুলিকে electrical দ্বারা
02:58	এবং seddemo ডট txt তে civil কে metallurgy দ্বারা প্রতিস্থাপণ করতে চাই।
03:04	প্রম্পট মুছে ফেলি।
03:07	লিখুন: sed স্পেস হাইফেন e স্পেস একক উদ্ধৃতিতে s ফ্রন্ট স্ল্যাশ electronics স্ল্যাশ electrical স্ল্যাশ g একক উদ্ধৃতির পর হাইফেন e স্পেস একক উদ্ধৃতিতে s ফ্রন্ট স্ল্যাশ civil স্ল্যাশ metallurgy স্ল্যাশ g একক উদ্ধৃতির পর স্পেস seddemo ডট txt
03:37	এবং Enter টিপুন।
03:39	আপনি দেখেন যে শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
03:43	এখন আমরা Anirban স্ট্রিমের computers কে mathematics দ্বারা বদলাতে চাই।
03:49	এই সকল ক্ষেত্রে আমাদের লিখতে হবে:
03:54	sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে ফ্রন্ট স্ল্যাশ Anirban স্ল্যাশ s স্ল্যাশ computers স্ল্যাশ mathematics স্ল্যাশ g একক উদ্ধৃতির পর স্পেস seddemo ডট txt
04:11	Enter টিপুন।
04:14	আমরা দেখি যে স্ট্রিম পরিবর্তিত হয়েছে।
04:17	এখন বুঝি যে এটি কি।
04:21	প্রথমে আমরা sed লিখি তারপর একক উদ্ধৃতিতে যে প্যাটার্ন মেলা দরকার তা লিখি।
04:28	যা হল Anirban.
04:30	এখন স্ল্যাশের পর অপারেশন আসে।
04:34	এটি হল s যা প্রতিস্থাপণের জন্য রয়েছে, যা আমরা ইতিমধ্যে দেখেছি।
04:41	তারপর সেই প্যাটার্ন লিখি যা প্রতিস্থাপণ করা দরকার যা হল computers.
04:47	তারপর নতুন শব্দ যা প্রতিস্থাপণ করা হবে যা হল mathematics.
04:53	ফাইলে লাইন যোগ করতে বা মুছে ফেলতে sed কমান্ড ও ব্যবহার করতে পারি।
05:00	ধরুন আমরা সেই লাইন নির্বাচন করতে চাই যার electronics এর মত স্ট্রিম নেই।
05:06	এর জন্য আমাদের d ফ্ল্যাগ রয়েছে।
05:10	লিখুন: sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে ফ্রন্ট স্ল্যাশ electronics স্ল্যাশ d একক উদ্ধৃতির পর স্পেস seddemo ডট txt স্পেস গ্রেটার দেন চিহ্ন স্পেস nonelectronics ডট txt.
05:31	Enter টিপুন।
05:33	বিষয়বস্তু দেখতে লিখুন: cat স্পেস nonelectronics ডট txt
05:43	ফাইলের শুরুতে একটি লাইন Student Information যোগ করতে চাই।
05:49	এর জন্য i অ্যাকশন রয়েছে।
05:54	আমাদের লিখতে হবে: sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে 1i স্পেস Student Information উদ্ধৃতির পর seddemo ডট txt
06:10	এবং Enter টিপুন।
06:13	আপনি আউটপুট দেখতে পারেন।
06:15	আসলে, আমরা এরকম একাধিক লাইন লিখতে পারি।
06:20	আমরা দুটি লাইন যোগ করতে চাই আমরা এটি একই উপায়ে করব।
06:26	Student Information এর সাথে আমরা আগামী বছরে academics ও যোগ করতে চাই।
06:33	সুতরাং এই ক্ষেত্রে আমরা লিখব: sed স্পেস একক উদ্ধৃতিতে 1i স্পেস Student Information স্ল্যাশ n 2013 উদ্ধৃতির পর seddemo ডট txt
06:55	Enter টিপুন।
06:57	Information এবং 2013 স্ট্রিং এর মাঝের স্ল্যাশ n লক্ষ্য করুন।
07:05	স্ল্যাশ n পরের লাইনে Student Information এর পর 2013 প্রিন্ট করে।
07:12	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
07:14	সংক্ষিপ্তকরণ করি।
07:17	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
07:19	প্রতিস্থাপণ,
07:20	বদলানো,
07:21	এবং সন্নিবেশ করা।
07:24	এখন, একই টেক্সট ফাইল seddemo ডট txt ব্যবহার করুন
07:30	এবং Ankit এবং Ashish নাম প্রতিস্থাপন করুন বা বদলান।
07:35	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
07:39	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
07:42	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
07:47	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
07:53	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
07:57	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
08:04	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
08:09	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
08:16	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
08:22	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
08:28	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta