BASH/C2/Conditional-execution/Bengali

Time	Narration
00:01	BASH এ Conditional execution এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এই টিউটোরিয়ালে শিখব:
00:10	test কমান্ডের ব্যবহার,
00:13	এবং কন্ডিশনাল স্টেটমেন্টস।
00:15	এটি কয়েকটি উদাহরণের সাহায্যে করব।
00:19	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে
00:21	GNU/Linux অপারেটিং সিস্টেম সম্পর্কে জানতে হবে।
00:26	না হলে, প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।
00:32	এখানে ব্যবহার করছি:
00:35	উবুন্টু লিনাক্স 12.04 OS এবং
00:39	GNU Bash সংস্করণ 4.1.10.
00:43	অনুশীলনের জন্য GNU Bash 4 বা তার উচ্চতর সংস্করণ ব্যবহার করা হয়।
00:49	test এর ভূমিকা দিয়ে শুরু করি।
00:52	test একটি বিল্ট ইন কমান্ড, যা এক্সিট স্টেটাস ফেরৎ দেয়।
00:57	এটি True এর জন্য 0 এবং False এর জন্য 1 ফেরৎ দেয়।
01:02	রিটার্ন ভ্যালু এক্সপ্রেশনের মূল্যায়নের উপর নির্ভর করে।
01:07	ডলার এবং প্রশ্নবোধক চিহ্ন ($?) লিখে রিটার্ন স্টেটাস ফেরৎ পেতে পারেন।
01:14	একটি এক্সপ্রেশন দুটি উপায়ে মূল্যায়ন করা যাবে-
01:18	একটি হল test কীওয়ার্ড ব্যবহার করে
01:21	এবং অপরটি বর্গাকার বন্ধনীতে থাকা এক্সপ্রেশন ব্যবহার করে।
01:27	এখন Ctrl + Alt এবং T কী একসাথে টিপে টার্মিনাল খুলুন।
01:35	লিখুন test স্পেস 4 স্পেস হাইফেন eq স্পেস 4 সেমিকোলন স্পেস echo স্পেস ডলার চিহ্ন এবং প্রশ্নবোধক চিহ্ন। Enter টিপুন।
01:53	এটি শূন্য ফেরৎ দেয় যার মানে true.
01:57	4 হল 4 এর সমান।
02:00	এরপর লিখুন:
02:02	ওপেন বর্গাকার বন্ধনী স্পেস 4 স্পেস হাইফেন eq স্পেস 4 স্পেস ক্লোস বর্গাকার বন্ধনী সেমিকোলন স্পেস echo স্পেস ডলার চিহ্ন এবং প্রশ্নবোধক চিহ্ন। Enter টিপুন।
02:22	এটি শূন্য ফেরৎ দেয় যার মানে true.
02:25	4 হল 4 এর সমান।
02:28	এখন আরেকটি এক্সপ্রেশন নিতে লিখুন: test স্পেস 4 স্পেস হাইফেন eq স্পেস 5 সেমিকোলন স্পেস echo স্পেস ডলার চিহ্ন প্রশ্নবোধক চিহ্ন। Enter টিপুন।
02:48	এটি এক ফেরৎ দেয় যার মানে false.
02:52	4, 5 এর সমান নয়।
02:56	এখন বর্গাকার বন্ধনীতে একই এক্সপ্রেশন লিখতে টাইপ করুন:
03:01	ওপেন বর্গাকার বন্ধনী স্পেস 4 স্পেস হাইফেন eq স্পেস 5 স্পেস ক্লোস বর্গাকার বন্ধনী সেমিকোলন স্পেস echo স্পেস ডলার চিহ্ন প্রশ্নবোধক চিহ্ন। Enter টিপুন।
03:21	এটি ও এক ফেরৎ দেয় যার মানে false.
03:25	4, 5 এর সমান নয়।
03:29	এটি অন্য ধরণের টেস্টের জন্যও ব্যবহৃত হয়।
03:33	এখন লিখুন man স্পেস test এবং এর ব্যবহার অন্বেষণ করুন।
03:40	এখন স্লাইডে ফিরে আসি।
03:43	এখন আমরা if স্টেটমেন্টের জন্য সিনট্যাক্স দেখব।
03:48	if স্পেস ওপেন বর্গাকার বন্ধনী স্পেস expression স্পেস ক্লোস বর্গাকার বন্ধনী সেমিকোলন স্পেস then
03:59	পরের লাইনে লিখুন, commands বা স্টেটমেন্টস যা আপনি এক্সিকিউট করতে চান।
04:05	অবশেষে, fi এর সাথে if লুপ শেষ করুন।
04:11	কন্ডিশনের মৌলিক নিয়ম হল:
04:14	সর্বদা বন্ধনী এবং এক্সপ্রেশনের মাঝে স্পেস রাখা।
04:19	then কীওয়ার্ডের পূর্বে “;” ব্যবহার করে লাইন সর্বদা টার্মিনেট করুন।
04:25	সেমিকোলন স্টেটমেন্ট বা এক্সপ্রেশন টার্মিনেট করতে ব্যবহৃত হয়।
04:31	আপনি তাদের কন্ডিশনে ব্যবহার করে থাকলে, স্ট্রিং ভ্যারিয়েবল উদ্ধৃতিতে রাখা বাঞ্ছনীয়।
04:38	fi এর সাথে কন্ডিশনাল ব্লক বন্ধ করতে ভুলবেন না।
04:43	এখন if স্টেটমেন্টের একটি উদাহরণ দেখি।
04:46	টার্মিনালে ফিরে আসি।
04:49	আমি simpleif ডট sh নামে ইতিমধ্যে বিদ্যমান স্ক্রিপ্ট ফাইল খুলবো।
04:58	এই ব্যাশ স্ক্রিপ্ট ম্যাসেজ দেয় যে count is 100 যখন count, 100 এর সমান।
05:06	এটি ব্যাশ শেল স্ক্রিপ্টের প্রথম লাইন যা হল shebang লাইন।
05:12	একটি ইন্টিজার 100 ভ্যারিয়েবল count এ নির্ধারিত হয়েছে।
05:17	count , = এবং 100 এর মাঝে কোনো স্পেস থাকা উচিত নয়।
05:24	এই এক্সপ্রেশন count, 100 এর সমান হলে তা যাচাই করে।
05:30	এখানে হাইফেন eq কম্পেরিজন অপারেটর।
05:35	কন্ডিশন true হলে, এটি count is 100 ম্যাসেজ প্রদর্শন করবে।
05:41	fi, if ব্লক সমাপ্ত করে।
05:45	Ctrl + s টিপে ফাইল সংরক্ষণ করুন।
05:49	টার্মিনাল ফিরে যান।
05:51	ফাইল এক্সিকিউটেবল করতে লিখুন chmod স্পেস প্লাস x স্পেস simpleif ডট sh এবং Enter টিপুন।
06:04	প্রম্পট মুছে ফেলি।
06:06	এখন লিখুন ডট স্ল্যাশ simpleif ডট sh. Enter টিপুন।
06:14	এখানে এটি দেখায়:
06:16	Count is 100.
06:18	ভ্যারিয়েবল count এর ভ্যালু পরিবর্তন করার চেষ্টা করে স্ক্রিপ্ট এক্সিকিউট করুন।
06:24	স্লাইডে ফিরে আসি।
06:26	আমরা if-else কন্ডিশন দেখবো।
06:30	সাধারণ সিনট্যাক্স হল: if স্পেস ওপেন বর্গাকার বন্ধনী স্পেস expression স্পেস ক্লোস বর্গাকার বন্ধনী স্পেস সেমিকোলন স্পেস then.
06:44	পরের লাইনে লিখুন commands.
06:47	পরের লাইনে লিখুন, else
06:51	এবং আবার লিখুন some other commands.
06:55	পরের লাইনে i ব্লক সমাপ্ত করতে fi লিখুন।
07:00	একটি আকর্ষণীয় পাসওয়ার্ড প্রোগ্রামের সাথে if-else এর ব্যবহার অধ্যয়ন করি।
07:06	টার্মিনালে ফিরে আসি।
07:09	আমি ifelse ডট sh ফাইল খুলবো।
07:14	এটি shebang লাইন।
07:17	এখানে, abc123 ভ্যারিয়েবল PASS এ সংরক্ষিত হয়েছে।
07:23	abc123 একটি স্ট্রিং হওয়ায় এটি ডবল উদ্ধৃতির মধ্যে লেখা হবে।
07:29	read কমান্ড স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে ডেটার একটি লাইন পড়ে।
07:35	এই ক্ষেত্রে, স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট আমাদের কীবোর্ড।
07:39	হাইফেন s হল সাইলেন্ট মোডের জন্য।
07:43	যার মানে আমাদের লেখা পাসওয়ার্ড প্রদর্শিত হবে না।
07:48	আমরা আমাদের পাসওয়ার্ড অন্যদের দেখাতে চাই না।
07:52	হাইফেন p হল প্রম্পটের জন্য।
07:55	এটি ইউসারের থেকে ইনপুট নেওয়ার পূর্বে একটি স্ট্রিং Enter password প্রদর্শন করবে।
08:01	mypassword একটি ভ্যারিয়েবল।
08:04	এটি স্ট্রিং সংরক্ষণ করে, এক্ষেত্রে পাসওয়ার্ড ইউসারের দ্বারা লেখা হয়েছে।
08:10	এটি যাচাই করে যে লিখিত পাসওয়ার্ড PASS ভ্যারিয়েবলের ভ্যালুর সাথে মেলে।
08:17	এটি ভ্যারিয়েবল mypassword এ সংরক্ষিত হয়েছে।
08:21	পাসওয়ার্ড মিললে, এটি প্রিন্ট করবে:
08:25	“Password accepted”
08:27	অন্যথায় এটি Access denied দেখাবে।
08:31	fi হল if-else লুপের সমাপ্তি।
08:34	এখন Ctrl +S টিপে ফাইল সংরক্ষণ করুন।
08:38	টার্মিনালে ফিরে আসি, ফাইল এক্সিকিউটেবল করতে লিখুন: chmod স্পেস প্লাস x স্পেস ifelse ডট sh. Enter টিপুন।
08:52	লিখুন ডট স্ল্যাশ ifelse ডট sh. Enter টিপুন।
08:57	এটি দেখায়,
08:59	Enter password:
09:00	আমি abc লিখে Enter টিপব।
09:05	লিখিত পাসওয়ার্ড ভুল হওয়ায় এটি Access denied ম্যাসেজ দেখায়।
09:11	আবার এক্সিকিউট করি, কিন্তু এই সময় আমরা পাসওয়ার্ড হিসাবে abc123 লিখব।
09:21	এটি দেখায় যে Password accepted.
09:25	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
09:28	স্লাইডে ফিরে এসে সংক্ষিপ্তকরণ করি।
09:31	এখানে শিখেছি test কমান্ডের ব্যবহার, সহজ if স্টেটমেন্ট এবং if-else স্টেটমেন্ট।
09:41	এখন
09:43	ইনপুট হিসাবে আপনার নাম নিয়ে একটি স্ক্রিপ্ট লিখুন।
09:46	এটির আপনার সিস্টেমের ইউসারনেমের সাথে এই নাম যাচাই করা উচিত।
09:51	ইউসারনেম মিললে, এটির Hello প্রদর্শন করে অভিবাদন করা উচিত।
09:56	অন্যথায়, এটির Try again প্রদর্শন করা উচিত।
10:00	ইঙ্গিত: আপনার সিস্টেমের ইউসারনেম ভ্যারিয়েবল $USER এ সংরক্ষিত হয়েছে।
10:06	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
10:09	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
10:11	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:16	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
10:18	কর্মশালার আয়োজন করে।
10:22	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
10:26	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
10:33	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
10:37	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
10:45	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
10:51	এই স্ক্রিপ্ট FOSSEE এবং স্পোকেন টিউটোরিয়াল দল তৈরী করেছে।
10:56	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
11:01	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta