LibreOffice-Suite-Base/C2/Tables-and-Relationships/Punjabi

Timing	Narration
0:00	ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ
0:04	ਇਸ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲਸ ਅਤੇ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ(relationships) ਬਾਰੇ ਜਾਨਕਾਰੀ ਲਵਾਂ ਗੇ
0:10	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਸਿੱਖਾੰਗੇ
0:16	1. ਇਕ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ 2. ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ(define, ਡਿਫਾਇਨ) ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਿਏਟ(create) ਕਰਨਾ
0:19	ਪਿਛਲੇ ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਬੇਸ ਦਾ ਪਰਿਚੈ ਦਿੱਤਾ ਸਿੱਖਿਆ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੇਸਿਕ੍ਸ, ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਕਰਿਏਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ
0:31	ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀ ਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵੀ ਕਰਿਏਟ ਕੀਤਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਅਤੇ ਇਕ ਬੁੱਕਸ ਟੇਬਲ ਵੀ ਕਰਿਏਟ ਕੀਤਾ
0:42	ਇਸ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਰਿਜ਼ਯੂਮ(resume) ਕਰਾੰਗੇ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਭਰਨਾ ਸਿੱਖਾੰਗੇ
0:51	ਆਓ ਅਸੀ ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਖੋਲਿਏ
0:57	ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੌਟਮ ਲੈਫਟ ਤੇ ਸਟਾਰ੍ਟ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
1:03	ਔਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ, ਫੇਰ ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਸ ਸੂਟ ਅਤੇ ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਸ ਬੇਸ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
1:12	ਕਿਉ ਕੀ ਪਿਛਲੇ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬਣਾ ਲਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਵਾਰ ਓਸਨੂ ਸਿਰਫ ਓਪਿਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
1:21	ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਉ ਅਸੀ ‘ਓਪਿਨ ਐਨ ਐਗਜ਼ਿਸਟਿੰਗ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਇਲ’ ਔਪਸ਼ਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਿਏ
1:28	‘ਰੀਸੈਨਟਲੀ ਯੂਜ਼ਡ’ ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਉਨ ਬੌਕਸ ਵਿੱਚ, ਸਾਡਾ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦਿਸਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
1:35	ਤੇ ਹੁਣ, ਫਿਨਿਸ਼ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
1:38	ਅਗਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀ ਦਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾ ਕੇੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਓਪਨ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਅਸੀ ਓਹ ਵਿਨਡੋਜ਼ ਡਾਏਰੈਕਟ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਉਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾੰ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਸੇਵਡ ਹੈ
1:50	ਇਕ ਵਾਰ ਮਿਲ ਜਾਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਫਾਇਲਨੇਮ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਓਪਨ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
1:57	ਹੁਣ, ਅਗਰ ਲਿਬਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾ ਤੋੰ ਹੀ ਓਪਨ ਹੈ ਤਾੰ ਅਸੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਇਸ ਜਗਹ ਤੋਂ ਓਪਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾੰ
2:07	ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਫਾਇਲ ਮੈਨੂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ ਓਪਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
2:14	ਅਸੀ ਓਹ ਵਿਨਡੋਜ਼ ਭਾਇਰੌਕਟਰਈ ਬ੍ਰਾਉਜ਼ ਕਰਾੰਗੇ ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਇਲ ਸੇਵਡ ਹੈ
2:21	ਆਓ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ .odb ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਿਏ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਓਪਨ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਿਏ
2:31	ਹੁਣ ਅਸੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਹਾੰ
2:35	ਆਓ ਅਸੀ ਲੈਫਟ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾਬੇਸ ਲਿਸਟ ਤੇ ਟੇਬਲਜ਼ ਆਇਕਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਦੇ ਹਾੰ
2:42	ਧਿਆਨ ਦੇਵੋ ਕਿ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਸੱਜੀ ਪੈਨਲ ਤੇ ਦਿਸ ਰਹੇ ਟੇਬਲ ਲਿਸ੍ਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖੋਗੀ
2:48	ਆਓ ਹੁਣ ਅਸੀ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਤੇ ਰਾਇਟ ਕਲਿਕ ਕਰਿਏ
2:53	ਵੇਖੋਂ ਕੀ ਤੁਸੀ ਇੱਥੋ ਕਈ ਔਪਸ਼ਨਸ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
2:58	ਆਓ ਹੁਣ ਅਸੀ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਓਪਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਿਯੇ
3:04	ਜਾ ਫੇਰ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲਨ ਲਈ ਅਸੀ ਟੇਬਲ ਨਾਮ ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾੰ
3:10	ਇਕ ਨਵੀ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਟਾਇਟਲ ਹੈ ‘ਬੁਕਸ- ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ- ਲਿਬ੍ਰਔਫਿਸ ਬੇਸ: ਟੇਬਲ ਡੇਟਾ ਵਯੂ’
3:20	ਹੁਣ ਅਸੀ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਹਰ ਇਕ ਸੇਲ ਵਿੱਚ ਵੈਲੂਜ਼ ਟਾਇਪ ਕਰਕੇ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਸਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾੰ।
3:31	ਧਿਆਨ ਦੇਵੋ ਕੀ ਬੁਕਆਈਡੀ ਕੌਲਮ ਵਿੱਚ ‘ਔਟੋ ਫੀਲਡ’ ਹੈ
3:37	ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀ ਡੇਟਾ ਭਰਣ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਰੋ ਇਨਸਰਟ ਕਰਾਂ ਗੇ, ਬੇਸ ਅਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਓਸ ਨੂੰ ਇਕ ਆਰੋਹੀ ਨਮਬਰ ਦੇ ਦੇਵੇ ਗਾ
3:48	ਹੁਣ, ਆਓ ਅਸੀ ਸੈਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਕ-ਇਕ ਰੇ ਕਰਕੇ ਡੇਟਾ ਇਨਪੁਟ ਕਰਿਏ, ਜਿਸ ਤਰਹ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ
4:22	ਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ 5 ਰੋਜ਼ ਦਾ ਸੈਮਪਲ ਡੇਟਾ ਹੈ
4:29	ਹੁਣ ਉੱਤੇ ਫਾਇਲ ਮੈਨੂ ਤੇ ਕਰਿਕ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਕਲੋਜ਼ ਚੁਣ ਕੇ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਵੋ।
4:39	ਆਪ ਦੇ ਲਈ ਇਕ ਅੱਸਾਇਨਸੈਨਟ ਹੈ
4:42	ਇਕ ਮੈਮਬਰਜ਼ ਟੇਬਲ ਬਨਾਓ ਜੋ ਹਰ ਮੈਮਬਰ ਬਾਰੇ ਜਾਨਕਾਰੀ ਰਖ ਸਕੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੀ, ਮੈਮਬਰ ਨੇਮ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨਮਬਰ
4:53	ਇਹ ਤਿਨ ਫੀਲਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
4:57	1. ਇਨਟੀਜਰ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਮੈਮਬਰ ਆਇ ਡੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਰਾਏਮਰੀ ਕੀ ਬਨਾਓ
5:06	2 ਟੇਕਸਟ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਨਾਮ
5:10	3. ਟੇਕਸਟ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਫੋਨ
5:15	ਇਹ ਕਰਨ ਤੋ ਬਾਦ ਮੈਮਬਰਸ ਟੇਬਲ ਇਸ ਤਰਹ ਦਿੱਸੇਗਾ
5:22	ਵਿੰਡੋ ਨੂ ਬੰਦ ਕਰੋ
5:25	ਜਿਸ ਤਰਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਇਆ ਹੈ, ਆਓ ਹੁਣ ਅਸੀ 4 ਸੈਮਪਲ ਮੈਮਬਰਜ਼ ਨੂੰ ਮੈਮਬਰਜ਼ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਸਲ ਕਰਿਏ
5:35	ਠੀਕ ਓਸੀ ਤਰਹ ਜਿਸ ਤਰਹ ਅਸੀ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ <10 ਸੈਕੰਡ ਲਈ ਵਿਰਾਮ>
5:46	ਇਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵਿੰਡੋ ਕਲੋਜ਼ ਕਰ ਦਵੋ
5:50	ਹੁਣ, ਆਓ ਅਸੀ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਿਏ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਆਇਕਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਿਏ
5:57	ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੀੱਜਾ ਟੇਬਲ: ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਕਰਿਏਟ ਕਰਿਏ
6:04	ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋ ਬਾਅਦ, ਬੁਕਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੀਲਡਸ ਹੋਣਗੇ
6:09	ਇਨਟੀਜਰ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ ਇਸ਼ੂ ਆਈ ਡੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
6:16	ਇਨਟੀਜਰ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਬੁਕਆਈਡੀ
6:20	ਇਨਟੀਜਰ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਮੈਮਬਰ ਆਈ ਡੀ
6:24	ਡੇਟ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਇਸ਼ੂ ਡੇਟ
6:28	ਡੇਟ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਰਿਟਰਨ ਡੇਟ
6:31	ਡੇਟ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਐਕਚੁਅਲ ਰਿਟਰਨ ਡੇਟ
6:35	ਅਤੇ ਯੈਸ/ਨੋ ਬੁਲੀਅਨ ਫੀਲਡਟਾਇਪ ਨਾਲ, ਚੇਕੱਡਇਨ
6:42	ਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀ ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ
6:47	ਆਓ ਹੁਣ ਅਸੀ ਥੱਲੇ ਦਿਤੇ ਹੋਏ ਸੈਮਪਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਭਰਿਏ ਜਿਸ ਤਰਹ ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਵਿਖਾਇ ਦੇ ਰਹਿਆ ਹੈ
6:56	ਜੇ ਇਹ ਗਲ ਏਸ ਵੇਲੇ ਚੰਗੀ ਤਰਹ ਸਮਝ ਨਹੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਅਸੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਮਝ ਜਾਵਾੰਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਹਿਆ ਹੈ
7:17	ਹੁਣ, ਸੈਮਪਲ ਡੇਟਾ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਤਿਨ ਟੇਬਲਸ ਹਨ
7:25	ਆਓ ਹੁਣ ਅਸੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ(relationship) ਬਣਾਉਨਾ ਸਿੱਖਿਏ
7:31	ਅਸੀ ਤਿੱਨ ਵਖਰੇ ਜਾਨਕਾਰੀ ਦੇ ਸੈੱਟ(set) ਰਖਣ ਲਈ ਤਿੱਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਏ ਹਨ
7:38	ਜੋ ਹੈ, ਬੁਕਸ, ਮੈਮਬਰਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਮਬਰਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਕਸ ਇਸ਼ੂ ਕਰਨਾ
7:44	ਇੱਨ੍ਹਾ ਤਿਨ ਟੇਬਲਾੰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇਕ ਬੁਕ, ਹਰ ਇਕ ਮੈਮਬਰ ਅਤੇ ਹਰ ਇਕ ਬੁਕ ਇਸ਼ੂ ਨੂੰ ਇਕ ਯੂਨੀਕ(unique) ਪਹਿਚਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸੀ ਕੌਲਮਜ਼ ਬਨਾਵਾੰਗੇ
7:57	ਇਹ ਪ੍ਰਾਏਮਰੀ ਕੀਜ਼ ਹਨ
8:00	ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੀ ਦਾ ਇਕ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕੀ ਓਹ ਟੇਬਲਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਬਣਾਉਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
8:10	ਪਰ ਸਾੱਨ੍ਹੂ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ ਕਿਓ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ?
8:13	ਆਓ ਅਸੀ ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਵੇਖਿਯੇ। ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਬੁਕਆਈਡੀ ਅਤੇ ਮੈਮਬਰਸ ਆਈਡੀ ਫੀਲਡ ਵੇਖਾੰਗੇ
8:23	ਓਹਨਾ ਫੀਲਡਜ਼ ਦੀ ਬੁਕਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਕੁਛ ਵੀ ਵੈਲੂ(value) ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
8:28	ਪਰ ਓਹ ਵੈਲੂਜ਼(values) ਬੁਕਸ ਅਤੇ ਮੈਮਬਰਜ਼ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਿਆ ਹੋਇਆਂ ਵੈਲੂਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀ ਦੀ ਹੈ
8:38	ਤਾ ਅਗਰ, ਮੈਕਬੇੱਥ(Macbeth) ਨਾਮਕ ਬੁਕ ਦਾ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬੁਕਆਇਡੀ 3 ਹੈ
8:45	ਤਾ ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਬੁਕਆਇਡੀ 3 ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂ ਗੇ ਤਾ ਅਸੀ ਉਸੀ ਬੁਕ ਨੂੰ ਹੀ ਚੁਣਾੰਗੇ
8:56	ਇਹਨਾ ਦੋਵੇ ਟੇਬਲਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹਨਾ ਨੂੰ ਕਿਸੀ ਨਾ ਕਿਸੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
9:05	ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਤੁਸੀ ਇਹ ਕਿਸ ਤਰਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋਗੇ ਕੀ ‘ਮੇਕਬੇਥ’ ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਨੁੰ 3 ਜੂਨ 2011 ਨੂੰ ਇਸ਼ੂ ਹੋਈ ਸੀ
9:16	ਜਾ ਫੇਰ ਤੁਸੀ ਕਿੱਦਾ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋਂਗੇ ਕੀ ਬੁਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਮੈਮਬਰਾੰ ਤੋੰ ਅਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
9:25	ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ ਦੁਆਰਾ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਇੰਟਰਲਿਂਕ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
9:34	ਸਾੱਨ੍ਹੂ, ਇਸ ਲਈ ਕੁੱਛ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਕਿ ਬੇਸ, ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਮੈਮਬਰਸ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਵਾਜਬ ਫੀਲਡਜ਼ ਦਿਆਂ ਵੈਲੂਜ਼ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੇ । ਇਹ ਵਾਜਿਬ ਫੀਲਡਜ਼ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਕਰਕੇ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
9:46	ਆਓ ਵੇਖਿਯੇ ਇਰ ਕਿਂਵੇ ਹੋਏਗਾ
9:48	ਲਿਬ੍ਰ ਔਫਿਸ ਬੇਸ ਦੀ ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੇ ਵਿੱਚ ਟੁਲਬਾਰ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿੱਪਸ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ
9:58	ਇਹ ਇਕ ਛੋਟੀ ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੇ ਓਪਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
10:03	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਸਬ ਤੋ ਓੱਤੇ ਵਾਲੇ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਚੁਣਾੰਗੇ ਅਤੇ ਐਡ(add) ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕ ਰਾੰਗੇ । ਅਤੇ ਦੁੱਜਿਆੰ ਦੋਨੋੰ ਟੇਬਲਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਏਹੀ ਦੌਹਰਾਓ
10:15	ਪੌਪ ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਵੋ
10:18	ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਕ ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਟੇਬਲਜ਼ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾੰ, ਬੁਕਸ, ਬੁਕਸ ਇਸ਼ੂਡ, ਅਤੇ ਮੈਮਬਰਜ਼
10:26	ਕਲਿਕਿੰਗ, ਡ੍ਰੈਗਿੰਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਓ ਅਸੀ ਟੇਬਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਛ ਹੋਰ ਸਪੇਸ ਪੈਦਾ ਕਰਿਏ
10:35	ਹੁਣ ਬੁਕਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬੁਕਆਈਡੀ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਡ੍ਰੈਗ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਬੁਕਆਈਡੀ ਤੇ ਓਸਨੂੰ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
10:48	ਇੱਨ੍ਹਾ ਦੋਵੇ ਫੀਲਡਨੇਮਜ਼ ਨੂੰ ਜੋਡ਼ਨ ਵਾਲੀ ਲਾਇਨ ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਵੋ। ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਕ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਬਣਾ ਲਇਆ ਹੈ
10:57	ਆਓ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਮੈਮਬਰਆਈਡੀ ਲਈ ਦੁਹਰਾਇਏ
11:02	ਮੈਮਬਰਜ਼ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਮੈਮਬਰਆਈਡੀ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂ ਬੁਕਸਇਸ਼ੂਡ ਟੇਬਲ ਤੇ ਡ੍ਰੈਗ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ ਕਰੋ
11:11	ਤੁਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੈ ਕੀ ਅਸੀ ਹੁਣੇ ਦੋ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਬਣਾਏ ਹਨ
11:16	ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਜਾਉੰਦੇ ਹਨ
11:20	ਅਤੇ ਲਿਹਾਜ਼ਾ ਰਿਲੇਸ਼ਨਲ ਡੇਟਾਬੇਸਿਜ਼ ਦੇ ਵਖ-ਵਖ ਟੇਬਲਜ਼ ਦਾ ਡੇਟਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਉਂਦਾ ਹੈ
11:30	ਹੁਣ ਅਸੀ ਲਿਬ੍ਰਔਫਿਸ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲਸ ਅਤੇ ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪਸ ਦੇ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ
11:36	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀ ਸਿਖਿਆ ਕੀ ਕਿਸ ਤਰਹ 1. ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਂ 2. ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਡਿਫਾਇਨ ਅਤੇ ਕਰਿਏਟ ਕਰੇਂ
11:45	ਸਪੋਕੇਨ ਟਯੂਟੋਰਿਯਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੌਕ ਟੂ ਆ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਰਿੱਸਾ ਹੈ । ਇਸਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਸ਼ਨ ਔਨ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਥ੍ਰੂ ਆਈ ਸੀ ਟੀ, ਏਮ ਏਚ ਆਰ ਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ http://spoken-tutorial.org ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ਤੇ ਇਸਦੀ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਨਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ਇਸ ਲੇਖਨੀ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸੁਰੇਸ਼ ਨੇ ਕੀਤਾ। DesiCrew Solutions ਵੱਲੋ ਨਮਸਕਾਰ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁਡ਼ਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

Contributors and Content Editors

Khoslak, PoojaMoolya, Pratik kamble