Java/C2/Logical-Operations/Punjabi

Time	Narration
00:02	ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ Logical operators ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:07	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ , ਤੁਸੀ Logical operators ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਿਖੋਗੇ
00:11	logical operators ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮਲਟੀਪਲ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ੰਸ ਅਤੇ ਪੇਰਾਂਥੇਸਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੇਸਿਡੰਸ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਇਡ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ  ?
00:20	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਅਸੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ Ubuntu 11 . 10 , JDK 1 . 6 ਅਤੇ Eclipse 3 . 7
00:30	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਲਈ , ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ relational operators ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:35	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ , ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਡੀ ਵਿਖਾਈ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:40	Logical operators ਦੀ ਵਰਤੋ ਮਲਟੀਪਲ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
00:48	ਇੱਥੇ ਜਾਵਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ logical operators ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ।
00:54	and , or , not . ਅਸੀ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰਪੂਰਵਕ ਵਰਨਣ ਕਰਾਂਗੇ । Eclipse ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
01:04	ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਕੀ ਕੋਡ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ Eclipse IDE ਅਤੇ skeleton ਹੈ ।
01:10	ਅਸੀਂ LogicalOperators ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਨ ਮੇਥਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
01:15	ਹੁਣ ਕੁੱਝ ਵੈਰਿਏਬਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
01:20	boolean b  ;
01:23	ਅਸੀ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ b ਵਿੱਚ ਸੰਗ੍ਰਿਹ ਕਰਾਂਗੇ  ;
01:29	int age is equal to 11
01:35	int weight is equal to 42
01:42	ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਏਜ ਅਤੇ ਵੇਟ ਹੈ ।
01:46	ਅਸੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਏਜ 18 ਸਾਲ ਵਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਟ ਹੇਠਲਾ 40 kg ਹੈ ।
01:52	ਹੁਣ ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
01:57	b is equal to age less than 18 ampersand ampersand weight greater than equal to 40
02:19	ਇਸ ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਵਿੱਚ ਦੋ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ੰਸ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਏੰਪਰਸੇਂਡ(ampersand) ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ ।
02:24	ਇਹ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਏਜ 18 ਵਲੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਟ 40 ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ ?
02:31	ਇਸ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ and ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
02:35	ਹੁਣ ਵੈਲਿਊ b ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
02:40	System dot out dot println ( b )  ;
02:48	ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ ।
02:56	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਨ , ਆਉਟਪੁਟ ਟਰੂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਨਾਂ ਹੀ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਈਆਂ ਹਾਂ ।
03:02	ਹੁਣ ਵੇਟ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਤਾਂਕਿ ਇੱਕ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਾਂ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਰਨ ਕਰੋ ।
03:08	42 ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ 32 ਕਰੋ ।
03:14	ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ ।
03:21	ਹੁਣ ਆਉਟਪੁਟ ਫਾਲਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ।
03:24	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਏਜ, 18 ਤੋਂ ਘੱਟ, ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
03:29	ਪਰ ਵੇਟ ਦੇ 40 ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਉਸਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ।
03:34	and ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਟਰੂ ਹੋਣ ਲਈ ਦੋਨਾਂ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਟਰੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।
03:39	ਇਸਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਆਉਟਪੁਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਲਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
03:43	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ , ਦੋਹਰੇ ਏੰਪਰਸੇਂਡ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਅਸੀ and ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਲਾ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ।
03:53	ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਏਜ ਅਤੇ ਵੇਟ ਗਿਆਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ ।
03:59	ਦੂੱਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ , ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਪਹਿਲੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਟਰੂ ਹੈ ਜਾਂ ਦੂਜੀ ।
04:05	ਇਹ or ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
04:09	ਸਭਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ।
04:15	ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
04:17	age less than equal to 15 pipe pipe weight less than equal to 30
04:35	ਇੱਥੇ ਦੋ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਡਬਲ ਪਾਇਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ ।
04:40	ਇਹ ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਦੋ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟ ਵਲੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
04:46	ਆਉਟਪੁਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਡ ਰਨ ਕਰੋ । ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ ।
04:54	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਉਟਪੁਟ ਟਰੂ ਹੈ ।
04:57	ਅਜਿਹਾ ਇਸਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ , ਇੱਕ or ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ , and ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਦਾ ਟਰੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
05:03	ਇਸਦੇ ਲਈ ਹੇਠਲਾ ਇੱਕ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਟਰੂ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।
05:06	ਇਸ ਲਈ ਵੇਟ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ , ਉੱਤੇ ਏਜ ਦੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
05:13	ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ ਵਿੱਚ ਟਰੂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
05:18	ਹੁਣ ਉਮਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲੋ ਕਿ ਦੋਨਾਂ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਫਾਲਸ ਹੋਣ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖੋ ।
05:25	11 ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ 17 ਕਰੋ ।
05:30	ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ ।
05:36	ਹੁਣ ਆਉਟਪੁਟ ਫਾਲਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋਨਾਂ ਹੀ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ।
05:41	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ , ਅਸੀ ਇੱਕ or ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰਫ਼ਾਰ੍ਮ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਪਾਇਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
05:50	ਹੁਣ ਮੰਨ ਲਾਓ ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਚਨਾ ਹੈ ਜੋ 15 ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਏਜ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੇਟ 30 ਕਿੱਲੋ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ ।
05:57	ਦੂੱਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ , ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵਿਪਰੀਤ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ , ਜੋ ਹੁਣੇ ਅਸੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ ।
06:03	ਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ not ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:07	ਸਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੇਰੇਨਥੇਸਿਸ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:17	ਅਤੇ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਏਕਸਕਲੇਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ।
06:25	ਇੱਕ ਏਕਸਕਲੇਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ , ਅਸੀ ਪੇਰੇਨਥੇਸਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵਿਪਰੀਤ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:32	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਿੱਛਲਾ ਆਉਟਪੁਟ ਫਾਲਸ ਸੀ , ਇਸਨੂੰ ਟਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
06:38	ਸੇਵ ਅਤੇ ਰਨ ਕਰੋ ।
06:44	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ , ਕਿ ਆਉਟਪੁਟ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ ।
06:48	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਕਸਕਲੇਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ , ਅਸੀ not ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰਫ਼ਾਰ੍ਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ । ਹੁਣ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ 15 ਤੋਂ ਘੱਟ ਏਜ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।
06:58	ਜਾਂ 18 ਤੋਂ ਘੱਟ ਏਜ ਵਾਲੇ ਅਤੇ 40 ਕਿੱਲੋ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵੇਟ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ।
07:04	ਹੁਣ ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਸ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਸੀ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ  ?
07:07	ਪਿੱਛਲੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰਹ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
07:12	ਏਜ 15 ਤੋਂ ਘੱਟ
07:15	ਜਾਂ ਏਜ 18 ਤੋਂ ਘੱਟ
07:24	ਅਤੇ ਵੇਟ 4੦ ਤੋਂ ਘੱਟ
07:33	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਆਪ ਹੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ।
07:36	ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ , ਅਸੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ or ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪਰਫ਼ਾਰ੍ਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ and ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ।
07:42	ਇਹ ਆਪਰੇਟਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਸਿਡੰਸ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
07:46	ਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਪ੍ਰੇਸਿਡੰਸ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੰਡੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਰੇਨਥੇਸਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
07:53	ਇਸ ਲਈ ਪਰੇੰਥੇਸਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
08:06	ਕੋਡ ਨੂੰ ਰਨ ਕਰੋ , ਸੇਵ ਕਰੋ , ਰਣ ਕਰੋ ।
08:13	ਹੁਣ ਹਾਲਾਂਕਿ , ਪਹਿਲੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ , ਜੋ ਕਿ ਏਜ 15 ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੀਤੀ ਹੈ , ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ।
08:20	ਦੂਜੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨ , ਜੋ ਕਿ ,
08:22	ਏਜ 18 ਤੋਂ ਘੱਟ ਅਤੇ ਵੇਟ 40 ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ , ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
08:27	ਸੋ , ਆਉਟਪੁਟ ਟਰੂ ਹੈ ।
08:30	ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ , ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਤੋਂ ਬਚਨ ਅਤੇ ਐਕ੍ਸਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰੇੰਥੇਸਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ ।
08:36	ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀ ਮਲਟੀਪਲ ਕੰਡੀਸ਼ੰਸ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
08:44	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
08:47	ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ , ਲਾਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਲਾਜਿਕਲ ਆਪਰੇਟਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮਲਟੀਪਲ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ੰਸ ਨੂੰ ਜਾਂਚਣਾ  ?
08:54	ਪਰੇੰਥੇਸਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੇਸਿਡੰਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਓਵਰਰਾਇਡ ਕਰਨਾ
09:00	ਇੱਕ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਦੇ ਰੁਪ ਵਿੱਚ ,
09:02	ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਦੋ ਵਿਅੰਜਕ , ਬਰਾਬਰ ਹਨ ?
09:10	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਨ ਦੇ ਲਈ , ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ , ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਨੂੰ ਸਾਰਾਂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:18	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
09:23	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ , ਉਨ੍ਹਾਂਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
09:30	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਾ contact @ spoken - tutorial . org ਉੱਤੇ ਲਿਖੀਏ ।
09:36	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ , ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ - ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
09:40	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
09:46	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ spoken - tutorial . org / NMEICT - Intro ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
09:52	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਮੁਂਬਈ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਧੰਨਵਾਦ|

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya