BOSS-Linux/C2/Simple-filters/Bengali

Time	Narration
00:00	নমস্কার লিনাক্স-এ সাধারণ ফিল্টার সংক্রান্ত এই কথ্য টিউটোরিয়াল-এ আপনাদের স্বাগত জানাচ্ছি |
00:08	এখানে আমরা head, Tail, sort, cut এবং paste সম্পর্কে শিখব |
00:17	এইগুলি সব-ই কমান্ড লাইন-এর মাধ্যমে টেক্সট পরিবর্তন করে |
00:22	যদি আপনি টার্মিনালএ একটি hash(#) চিহ্ন দেখতে পান, তাহলে আপনি root user |
00:29	যদি আপনি টার্মিনাল এ একটি ডলার চিহ্ন দেখতে পান তাহলে আপনি একজন সাধারণ user | root user হবার জন্য আপনাকে sudo su অথবা su root কমান্ড চালাতে হবে |
00:38	আমি ধরে নিচ্ছি যে আপনি ডিফল্ট ইনস্টলেশন করে রেখছেন এবং যেখানে ফাইলগুলি সাধারনভাবে থাকে সেই অবস্থানের কোনো পরিবর্তন করেন নি |
00:46	আমি এই টিউটোরিয়ালে Linux অপারেটিং সিস্টেম ব্যবহার করছি।
00:51	এই মডিউলের জন্য আপনার মাউস, কীবোর্ড ,উইন্ডো-এর maximize ও minimize বাটন ব্যবহার করতে জানা প্রয়োজন ।
01:02	সাধারণত head কমান্ড -এর পড়ে একটা ফাইল এর ascii নাম লিখলে, সেই ফাইল এর প্রথম ১০ টি লাইন প্রদর্শিত হয় |
01:10	একটি ফাইল তৈরী করা যাক ।
01:13	অ্যাপলিকেশন > Accessories > এখান থেকে Text Editor এ যান।
01:20	সময় বাঁচানোর জন্য আমি অন্য একটি ফাইলে এই সংখ্যাগুলি ইতিমধ্যে save করে রেখছি ।
01:26	এখন এইগুলিকে আমি কপি করে পেস্ট করবো ।
01:34	ফাইলে যান | এবার save -এ ক্লিক করুন ।
01:37	ফাইল এর নাম দিন numbers dot txt এবং save এ ক্লিক করুন ।
01:44	এখন এই ফাইলটি বন্ধ করুন ।
01:50	এখন Applications > Accessories > টার্মিনালে যান ।
01:58	এখন আমরা চেষ্টা করে দেখি যেই ফাইলটা আমরা তৈরি করেছিলাম , সেই ফাইলটা কে দেখতে পাচ্ছি কিনা ।
02:02	ls লিখুন এবং এন্টার টিপুন ।
02:05	আমরা এখন HOME directory এর সমস্ত ফোল্ডার এবং ফাইল কে তালিকাভুক্ত করেছি ।
02:11	আমরা যেই ফাইলটা তৈরি করেছিলাম তার বিষয়বস্তু পড়ার জন্য cat কমান্ড ব্যবহার করতে পারি ।
02:18	cat n-u-m লিখুন, ফাইল-এর নাম autofill করার জন্য ট্যাব টিপুন । enter টিপুন |
02:26	head কমান্ড নিয়ে এটি করা যাক ।
02:30	Head numbers dot txt লিখে এন্টার টিপুন |
02:36	দেখুন, এখন প্রথম ১০ লাইন প্রদর্শিত হচ্ছে ।
02:39	প্রথম ৫ লাইন দেখতে চাইলে head কমান্ড এবং ফাইলের মধ্যে option hyphen n5 ব্যবহার করতে হবে ।
02:49	up arrow টিপুন, hyphen n5 লিখুন এবং এন্টার টিপুন ।
02:55	এখন শুধুমাত্র প্রথম ৫ টি lain দেখা যাচ্ছে ।
02:59	আবার presentation এ ফিরে যাওয়া যাক |
03:04	Tail কমান্ড Head কমান্ডের ঠিক বিপরীত কাজ করে, এটি সাধারণত একটি ফাইলের শেষ ১০ টি লাইন প্রদর্শন করে।
03:12	আমি টার্মিনালে যাবার জন্য ALT এবং ট্যাব কী-দুটি একসাথে টিপছি ।
03:17	tail numbers dot txt.
03:21	শুধুমাত্র শেষ ৫ লাইন দেখতে চাইলে Tail কমান্ড এবং ফাইল নামের মধ্যে option hyphen-n5 ব্যবহার করতে হবে ।
03:31	hyphen n5 লিখে এন্টার টিপুন |
03:36	এবার স্লাইডে যাব |
03:39	একটি সিস্টেম-এ যা যা ইভেন্ট হয় তা লগ ফাইল এ লেখা থাকে |
03:45	Auth .log ফাইল এ কারা লগিন করেছিল ও কারা logout করেছে তাদের তালিকা থাকে ।
03:51	Tail কমান্ডের সর্বাপেক্ষা কার্যকর option হল, hyphen f | এই option সবসময় log ফাইল-এর শেষ লাইন -টি প্রদর্শিত করে |
03:59	একটি নতুন লাইন log ফাইলে সংযোজন করলে tail কমান্ড তাকে শেষ লাইন মানে এবং উপরের ১০ টি লাইন দেখায় ।
04:09	টার্মিনালে যান |
04:11	Tail hyphen f forward /var/log/auth dot log টাইপ করুন |
04:21	আমি টার্মিনালটি-এর সাইজ একটু পরিবর্তন করছি |
04:28	আমরা অন্য একটি টার্মিনাল খুলব, Applications- > accessories > টার্মিনাল।
04:36	আমাকে এই টার্মিনাল-এর সাইজ একটু পরিবর্তন করতে হবে |
04:42	যাতে একটি একক স্ক্রীন এ দেখা যায় যে tail কিভাবে একটি লগ ফাইলের শেষ লাইন অনুসরণ করে ।
04:50	su কমান্ড লিখুন ও এন্টার টিপুন ।
04:54	কিছু ভূল password দিন ও এন্টার টিপুন ।
04:58	আপনি দেখতে পাচ্ছেন , যে টার্মিনাল এ টেল কমান্ড রান হচ্ছে তাতে একটি নতুন লগ সংযোজন হয়েছে।
05:05	তারিখ এবং সময় দ্বারা বোঝা যায় কখন এই authentication বিফল হয়ছে ।
05:13	সিস্টেম এর তারিখ ও সময় পরীক্ষা করার জন্য date লিখে এন্টার টিপুন ।
05:22	এই টার্মিনাল কে বন্ধ করতে Exit লিখুন ।
05:26	রানিং টেল কমান্ড কে বন্ধ করার জন্য CTRL + C কী-দুটি প্রেস করুন & স্ক্রীন maximize করুন।
05:42	আমরা পূর্ববর্তী উদাহরনে কেবল auth dot লগ ফাইল দেখেছি।
05:47	এইগুলি হল লিনাক্সে সাধারণভাবে ব্যবহৃত লগ ফাইল ।
05:51	system-e কোনো সমস্যা হলে একjon system administrator তার লিনাক্স মেশিন-টি সঠিক করার জন্য ও বেশি তথ্যের জন্য এই লগ ফাইল গুলি দেখেন |
06:02	sort কমান্ড-এর নাম থেকেই বোঝা যাচ্ছে একটি ফাইল কে ঊর্ধক্রমে অথবা অধঃ-ক্রমে সাজায় |
06:13	sort numbers dot txt. এটি numbers dot txt ফাইল-কে ঊর্ধক্রমে সাজায় |
06:21	একটি অদ্ভূত ব্যাপার দেখুন | sort করার সময় sort কেবল প্রথম অক্ষর কে দেখে তাই 10 ,11 ও 12 number 2 এর আগে আসে |
06:33	এটিকে এড়িয়ে চলতে option hyphen n, যোগ করুন এবং এন্টার টিপুন |
06:43	এখন sort পুরো সংখ্যাটিকে পরীক্ষ্যা করে ফাইল টি সাজিয়েছে ।
06:47	numbers. txt ফাইলটিকে বিপরীত ক্রমে sort করার জন্য option hyphen r যোগ করতে হবে |
06:59	এই ফাইলটিতে এমন কিছু সংখ্যা আছে যা বার বার এসেছে , কোনো সংখ্যা শুধুমাত্র একবার দেখানোর করার জন্যে আরেকটা option hyphen u যোগ করতে হবে ।
07:07	টার্মিনালে যান।
07:09	Up Arrow টিপুন
07:11	U লিখুন,
07:15	আগের বার দুটো ২ দেখা যাচ্ছিল । এবার একটি 2 দেখা যাচ্ছে |
07:28	এখন আমরা দেখব কি করে শুধুমাত্র একটি শ্রেনীর ভিত্তিতে একটি ফাইল sort করতে পারি ।
07:33	আমরা এখন একটি ফাইল তৈরি করবো এবং তাতে কিছু লিখব |
07:38	Applications > Accessories > Text Editor এ যান ।
07:46	আগের থেকেই আলাদা একটি ফাইলে ডেটা আছে | সময় বাচানোর জন্য সেটিকে আমি কপি ও পেস্ট অর্থাৎ (CTRL+C; kore CTRL+V ) করবো ।
08:01	File, ফাইল-টির নাম marks. txt, দিন , save এ ক্লিক করুন ।
08:11	এই ফাইল এর special character দেখে কিছু মনে করবেন না | আমি চাই না যে কেউ কম নম্বর পেয়ে আমার ওপর রাগ করে |
08:18	এই ফাইলটা কে বন্ধ করুন ।
08:24	marks.txt, ফাইল-টিকে দ্বিতীয় শ্রেনীর ভিত্তিতে sort করা যাক ।
08:30	টার্মিনালে যান।
08:32	sort space marks dot txt space hyphen t space open inverted comma space close inverted comma space
08:43	এইখানে hyphen t delimiter option এবং quotes এর মধ্যের space হলে delimiter ।
08:52	hyphen k2 বোঝায় যে দ্বিতীয় কলামের ভিত্তিতে sort কাজ করবে |
09:04	এন্টার টিপুন ।
09:10	Cat marks dot txt .
09:14	এটি-ই মূল ফাইল, উপরে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যেখানে শুধু দ্বিতীয় শ্রেনীর অপর ভিত্তি করে sort করা হয়েছিল, সেখানে Avir উপরে আছে এবং Bala নিচে এসে গেছে ।
09:33	একটি ফাইল থেকে কিছু তথ্য কেটে নিতে Cut কমান্ড ব্যবহার করা হয়।
09:41	চলুন marks. txt ফাইল থেকে নামগুলি আলাদা করেনি |
09:44	টার্মিনাল -এ যান | আমি ALT এবং Tab একসাথে টিপলাম |
09:48	cut space marks dot txt space hyphen d space open inverted commas space close inverted commas space।
09:58	এইখানে hyphen d delimiter option বোঝায় এবং quotes-er ভিতরের space-টি হলো delimiter ।
10:10	দ্বিতীয় কলামের জন্য hyphen f2 লিখতে হবে । এন্টার টিপুন |
10:21	Paste কমান্ড দুই বা ততোধিক ফাইলের সংশ্লিষ্ট লাইন গুলোকে জোড়া দেয় |
10:26	এখন আমরা numbers.txt এবং marks.txt দুটো ফাইল এর উপর paste কমান্ড প্রয়োগ করবো |
10:31	টার্মিনালে যান ।
10:33	paste numbers dot txt marks dot txt কে পেস্ট করুন এবং এন্টার টিপুন ।
10:40	এখানে marks txt এর প্রথম লাইন, numbers txt এর প্রথম লাইন -এর সাথে সংযোজিত হয়ছে ।
10:47	আমরা এই output কে অন্য একটি ফাইল concatefile .txt te redirect করার জন্য redirect কী ব্যবহার করতে পারি |
10:56	টার্মিনালে যান।
10:58	Up arrow কে প্রেস করুন | redirect key অর্থাৎ গ্রেটার দেন সিম্বল টিপুন | concatefile dot txt | এন্টার টিপুন |
11:07	Cat concatfile dot txt,
11:12	স্লাইডে যাওয়া যাক ।
11:15	আপনি যদি নম্বর গুলিকে ট্যাব দ্বারা আলাদা করে পরপর দেখতে চান, তাহলে আপনাকে hyphen s option ব্যবহার করতে হবে |
11:24	hyphen s option-ti ব্যবহার করে দেখা যাক |
11:29	paste hyphen s numbers dot txt
11:33	স্লাইডে যাওয়া যাক ।
11:39	স্পোকেন্ টিউটোরিয়াল্ Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ICT এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত ।
11:45	এই বিষয়ে আরও বেশি তথ্য নিম্নলিখিত লিঙ্ক এ প্রাপ্তিসাধ্য ।
11:48	আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি । এতে অংশগ্রহণ করার জন্য ধন্যবাদ ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta