BASH/C2/Conditional-Loops/Marathi

Title of script: Basic If loop in BASH Author: Manali Ranade Keywords: video tutorial, for loop, while loop

Time	Narration
00:01	नमस्कार. loops in BASH वरील पाठात आपले स्वागत. .
00:07	या पाठात शिकणार आहोत,
00:09	* for लूप आणि
00:11	काही उदाहरणांच्या सहाय्याने while लूप.
00:15	ह्या पाठासाठी आपण वापरू,
00:18	* उबंटु लिनक्स 12.04 OS आणि
00:22	* GNU BASH वर्जन 4.1.10
00:26	पाठाच्या सरावासाठी कृपया GNU bash वर्जन 4 किंवा त्यावरील वर्जन वापरावे.
00:34	आता लूपची प्राथमिक ओळख करून घेऊ.
00:37	स्टेटमेंटसचा संच पुन्हा पुन्हा कार्यान्वित करण्यासाठी लूप वापरतात.
00:43	सिंटॅक्स पाहू.
00:45	for expression 1, 2, 3
00:49	statement 1, 2, 3
00:51	आणि for लूप येथे पूर्ण झाले.
00:55	for लूपचा दुसरा सिंटॅक्स असा आहे:
00:58	for variable in sequence/range
01:03	statement 1, 2, 3
01:06	for लूप येथे पूर्ण झाले.
01:09	पहिला सिंटॅक्स वापरलेले for लूपचे उदाहरण पाहू.
01:14	प्रोग्रॅममधे आपण पहिल्या n अंकांची बेरीज मिळवणार आहोत.
01:20	for.sh हे आपले फाईलनेम आहे.
01:25	ही shebang line आहे.
01:28	number ह्या व्हेरिएबलमधे युजरने दिलेली व्हॅल्यू संचित होईल.
01:34	ही व्हॅल्यू पूर्णांक संख्या असेल.
01:37	आता sumव्हेरिएबलला शून्य ही प्राथमिक व्हॅल्यू देऊ.
01:42	येथे for लूप सुरू होईल.
01:45	प्रथम i ला 1ही प्राथमिक व्हॅल्यू देऊ.
01:48	नंतर i is less than or equal to number आहे का ते तपासू.
01:54	येथे sum बरोबर sum plus i असे लिहू.
02:00	नंतर ते प्रिंट करू.
02:03	नंतर i ची व्हॅल्यू 1 ने वाढवू.
02:08	नंतर ही कंडिशन false होईपर्यंत कंडिशन तपासू.
02:14	for लूप मधून बाहेर पडताना हा मेसेज प्रिंट केला जाईल.
02:19	प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू आणि काय होते ते पाहू.
02:24	टर्मिनलवर टाईप करा - chmod +x for.sh
02:31	नंतर टाईप करा: ./for.sh
02:36	इनपुट म्हणून मी 5 ही संख्या देत आहे.
02:40	i ची प्रत्येक व्हॅल्यू घेऊन मिळवलेली बेरीज दाखवली जाईल.
02:46	नंतर हे आऊटपुट दाखवले जाईल:
02:50	Sum of first n numbers is 15
02:54	आता प्रोग्रॅम कसे कार्य करतो ते पाहू.
02:57	विंडोचा आकार बदलून घेऊ.
03:00	प्रथम i ची व्हॅल्यू 1 आहे.
03:04	नंतर 1 ही व्हॅल्यू 5 एवढी किंवा त्यापेक्षा कमी आहे का ते तपासू.
03:10	कंडिशन true असल्यामुळे sum बरोबर 0 + 1 मिळेल.
03:16	आता sum ची व्हॅल्यू 1आहे.
03:20	sum ची व्हॅल्यू 1 अशी प्रिंट करू.
03:24	पुढे i ची व्हॅल्यू 1 ने वाढेल आणि i ला 2 ही नवी व्हॅल्यू मिळेल.
03:31	नंतर 2 ही व्हॅल्यू 5 एवढी किंवा त्यापेक्षा कमी आहे का ते तपासू.
03:36	कंडिशन true आहे आणि आता ही व्हॅल्यू 1 + 2 म्हणजे 3 होईल.
03:44	i ची व्हॅल्यू 1 ने वाढेल आणि i ला 3 ही नवी व्हॅल्यू मिळेल.
03:51	sum ची 6 ही व्हॅल्यू मिळेल.
03:55	अशाप्रकारे हे स्क्रिप्ट i च्या व्हॅल्यूज एकने वाढवत जाऊन त्याची बेरीज पूर्वीच्या sum मधे करेल.
04:02	हे i<=5 कंडिशन false होईपर्यंत चालू राहिल.
04:09	for लूप मधून बाहेर पडताना अंतिम मेसेज प्रिंट होईल.
04:14	दुसरा सिंटॅक्स वापरलेले for लूपचे आणखी एक उदाहरण पाहू.
04:20	मी for-loop.sh नावाच्या फाईलमधे कोड लिहून ठेवला आहे.
04:27	हा प्रोग्रॅम डिरेक्टरीमधील फाईल्सची सूची दाखवेल.
04:32	ही shebang line आहे.
04:35	आपल्याकडे for लूप आहे.
04:37	ls कमांड डिरेक्टरीतील घटकांची सूची दाखवेल.
04:41	-1 (hyphen one) एका ओळीवर एक फाईल दाखवेल.
04:46	हे तुमच्या होम डिरेक्टरी मधे उपलब्ध असलेल्या सर्व फाईल्सची सूची दाखवेल.
04:51	येथे for लूप पूर्ण होईल.
04:53	टर्मिनलवर स्क्रिप्ट कार्यान्वित करण्यासाठी टाईप करा -
04:58	chmod +x for-loop.sh
05:04	./for-loop.sh
05:09	हे होम डिरेक्टरीमधे उपलब्ध असलेल्या सर्व फाईल्स दाखवेल.
05:14	आता while लूपबद्दल जाणून घेऊ.
05:18	प्रथम सिंटॅक्स समजून घेऊ.
05:21	while condition statement 1, 2, 3 while लूप पूर्ण.
05:27	याचा अर्थ कंडिशन true असेपर्यंत while लूप कार्यान्वित होईल.
05:34	while लूपचे उदाहरण पाहू.
05:37	मी फाईलला while.shअसे नाव दिले आहे.
05:42	या उदाहरणात आपण दिलेल्या श्रेणीतील समसंख्यांची बेरीज मिळवणार आहोत.
05:49	कोड समजून घेऊ.
05:52	येथे युजरकडून संख्या स्वीकारून ती number या व्हेरिएबलमधे संचित करू.
05:59	पुढे i आणि sum व्हेरिएबल्स घोषित करून त्यांना शून्य ही प्राथमिक व्हॅल्यू देऊ.
06:06	आता ही while कंडिशन आहे.
06:08	येथे i ची व्हॅल्यू numberच्या व्हॅल्यू एवढी किंवा त्यापेक्षा कमी आहे का हे तपासू.
06:17	नंतर i ची व्हॅल्यू sumच्या व्हॅल्यूत मिळवून sumची व्हॅल्यू लिहू.
06:24	नंतर i ची व्हॅल्यू 2ने वाढवू.
06:28	ह्यामुळे केवळ सम संख्यांची बेरीज करत असल्याची खात्री मिळेल.
06:33	i ची व्हॅल्यू numberच्या व्हॅल्यू पेक्षा जास्त होईपर्यंत while लूप कार्यान्वित होत राहिल.
06:40	while लूपमधून बाहेर पडल्यावर दिलेल्या श्रेणीतील सर्व सम संख्यांची बेरीज प्रिंट करू.
06:47	प्रोग्रॅम कार्यान्वित करू.
06:50	टर्मिनलवर टाईप करा:
06:52	chmod +x while.sh
06:56	./while.sh
07:00	मी इनपुट म्हणून 15 टाईप करत आहे.
07:04	असे आऊटपुट दाखवले जाईल.
07:06	Sum of even numbers within the given range is 56.
07:11	विंडोचा आकार बदलून आऊटपुट समजून घेऊ.
07:14	प्रथम i जो 0 आहे तो 15एवढा किंवा त्यापेक्षा कमी आहे हे तपासू.
07:24	कंडिशन true असल्याने sum बरोबर 0+0 म्हणजेच 0असेल.
07:31	आता i ची व्हॅल्यू 2 ने वाढेल आणि i ची नवी व्हॅल्यू 2होईल.
07:37	नंतर 2 हा 15एवढा किंवा त्यापेक्षा कमी आहे का हे तपासू.
07:43	पुन्हा कंडिशन true आहे. त्यामुळे 0+2 करू.
07:49	आता sum ची व्हॅल्यू 2आहे.
07:52	पुन्हा i ची व्हॅल्यू 2 ने वाढवू.
07:56	त्यामुळे आता i ची व्हॅल्यू 2+2 म्हणजे 4होईल.
08:03	आणि पुढे sum ची व्हॅल्यू 4+2 म्हणजे 6होईल.
08:09	अशाप्रकारे हे स्क्रिप्ट i ची व्हॅल्यू 2 ने वाढवून ती 15 पेक्षा जास्त होईपर्यंत त्याची पूर्वीची व्हॅल्यू sumमधे मिळवेल.
08:18	आणि आपल्याला sum मधे 56 ही एकूण व्हॅल्यू मिळेल.
08:24	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
08:27	थोडक्यात,
08:28	पाठात, for लूपचे दोन वेगळे सिंटॅक्स आणि while लूप शिकलो.
08:37	असाईनमेंट म्हणून,
08:38	पहिल्या "n" मूळ संख्यांची बेरीज करा.
08:43	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
08:46	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
08:50	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
08:54	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम,
08:56	Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
09:00	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
09:04	अधिक माहितीसाठी कृपया contact@spoken-tutorial.org वर लिहा.
09:11	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
09:14	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
09:22	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
09:28	हे स्क्रिप्ट FOSSEE आणि spoken-tutorial टीमने तयार केले आहे.
09:34	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते.
09:38	सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Manali, Ranjana