BASH/C2/Command-Line-arguments-and-Quoting/Hindi

Time	Narration
00:01	'BASH' में 'Command line arguments और Quoting' के स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:08	इस ट्यूटोरियल में हम निम्न के बारे में सीखेंगे
00:11	* 'कमांड लाइन आर्ग्युमेंट्स' और
00:13	* 'क्वोटिंग' (Quoting)
00:15	इस ट्यूटोरियल के अनुसरण के लिए, आपको 'लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम' के साथ परिचित होना चाहिए।
00:20	यदि नहीं, तो सम्बंधित ट्यूटोरियल्स के लिए कृपया हमारी वेबसाइट पर जाएँ।
00:26	इस ट्यूटोरियल के लिए मैं उपयोग कर रही हूँ
00:29	* 'उबन्टु लिनक्स 12.04' OS
00:33	* 'GNU Bash' वर्जन '4.1.10'
00:37	अभ्यास के लिए 'GNU Bash' वर्जन '4' या उससे नए की सलाह दी जाती है।
00:43	* 'Shell स्क्रिप्ट' 'कमांड लाइन' से 'आर्ग्युमेंट्स' स्वीकार करता है।
00:46	* एक 'आर्ग्युमेंट' उसको बुलाये जाने के समय 'प्रोग्राम' को पास किया जाता है।
00:52	* 'आर्ग्युमेंट्स' की कोई भी संख्या 'प्रोग्राम' को पास की जा सकती है।
00:57	अब अपने कीबोर्ड पर एकसाथ 'Ctrl Alt और T' कीज़ दबाकर 'टर्मिनल' खोलें।
01:06	मैंने 'arg.sh' नामक फाइल में कोड पहले ही लिख लिया है।
01:12	'टर्मिनल' पर, टाइप करके मैं यह फाइल खोलती हूँ,
01:16	'gedit' 'स्पेस arg.sh स्पेस & (ampersand sign)'
01:23	हम इस 'एम्परसेंड' का उपयोग 'प्रॉम्प्ट' को खली करने के लिए करते हैं।
01:27	अब एंटर दबाएं।
01:30	टेक्स्ट एडिटर खुलता है।
01:33	अब मैं कोड समझाती हूँ।
01:36	यह 'shenbang' लाइन है।
01:39	यह लाइन 'ज़ीरोअथ' 'आर्ग्युमेंट' प्रिंट करेगी।
01:43	यहाँ, 'डॉलर ज़ीरो' शैल स्क्रिप्ट के नाम को प्रिंट करेगा।
01:48	परिणामस्वरूप इसका मतलब है 'ज़ीरोअथ' 'आर्ग्युमेंट' स्वमं 'प्रोग्राम' का नाम है।
01:55	अब प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं और देखते हैं।
01:59	टर्मिनल पर जाते हैं।
02:01	पहले निम्न टाइप करके फाइल को निष्पादन के योग्य बनाते हैं
02:05	'chmod स्पेस प्लस x स्पेस arg.sh'
02:12	एंटर दबाएं।
02:14	अब टाइप करें 'डॉट स्लैश arg.sh
02:18	एंटर दबाएं।
02:19	आउटपुट इस प्रकार दिखता है: 'Zeroth argument arg.sh' है।
02:26	अब अपने एडिटर पर वापस आते हैं और यहाँ प्रदर्शित तीन लाइनें टाइप करें।
02:33	'डॉलर 1' 'कमांड लाइन' से 'प्रोग्राम' को पास किये हुए पहले 'आर्ग्युमेंट' को दर्शाता है।
02:40	'डॉलर 2' 'प्रोग्राम' को पास किये गए दूसरे 'आर्ग्युमेंट' को दर्शाता है।
02:44	और डॉलर 3, तीसरे 'आर्ग्युमेंट' को दर्शाता है।
02:48	अब 'सेव' पर क्लिक करते हैं।
02:49	अब प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं और देखते हैं।
02:52	अप एरो की दबाएं, एंटर दबाएं।
02:57	हम देखते हैं कि ज़ीरोअथ 'आर्ग्युमेंट' प्रिंट हुआ है।
03:00	लेकिन पहला, दूसरा और तीसरा 'आर्ग्युमेंट' रिक्त है।
03:05	ऐसा इसलिए है क्योंकि 'कमांड लाइन आर्ग्युमेंट्स' निष्पादन के समय दिए जाते हैं।
03:11	अतः अप एरो की दबाएं और टाइप करें: 'sunday monday और tuesday'
03:18	एंटर दबाएं।
03:21	आप देख सकते हैं कि पहले, तीसरे 'आर्ग्युमेंट्स' 'Sunday Monday और Tuesday' हैं।
03:28	अब अपने एडिटर पर वापस आते हैं। एंटर दबाएं।
03:33	अब यहाँ प्रदर्शित लाइन टाइप करें।
03:37	'डॉलर 12' 'बारहवाँ यानी ट्वेल्फ्थ' आर्ग्युमेंट दर्शाता है।
03:41	9 से बड़ा एक आर्ग्युमेंट लिखने के लिए, हमें 'कर्ली ब्रैकेट्स' प्रयोग करने की ज़रुरत है।
03:46	अन्यथा 'bash' केवल 'ten's place' यानी 'दहाई स्थान' के इंटीजर का आर्ग्युमेंट लेगा।
03:53	और आप अपेक्षित आउटपुट प्राप्त नहीं करेंगे।
03:57	अब 'सेव' पर क्लिक करें।
03:59	अब प्रोग्राम को निष्पादित करते हैं।
04:01	'टर्मिनल' खोलें।
04:04	अब मैं 'प्रॉम्प्ट' को खाली करती हूँ।
04:07	अब प्रोग्राम को 12 या 13 'आर्ग्युमेंट्स' देने की ज़रुरत है।
04:12	इसलिए टाइप करें 'डॉट स्लैश arg.sh स्पेस 1से 13', एंटर दबाएं।
04:23	आप देख सकते हैं कि बरहवाँ 'आर्ग्युमेंट' '12' है।
04:27	अपने एडिटर पर वापस आते हैं।
04:30	और यहां प्रदर्शित लाइन टाइप करें।
04:34	'$# (डॉलर हैश)' 'आर्ग्युमेन्ट्स' की कुल संख्या देता है जो प्रोग्राम को पास किये गए हैं।
04:40	अब 'सेव' पर क्लिक करें।
04:43	अब निष्पादित करते हैं।
04:44	टर्मिनल खोलें।
04:46	अब निष्पादित करते हैं। अप एरो की दबाएं और एंटर दबाएं।
04:52	हम देख सकते हैं कि 'टोटल आर्ग्युमेंट्स' '13' हैं।
04:57	अब एडिटर पर जाते हैं।
05:00	एंटर दबाएं और यहाँ प्रदर्शित लाइनें टाइप करें।
05:04	'$* (डॉलर asterix)' सारे 'आर्ग्युमेंट्स' को 'एक लाइन' में प्रिंट करेगा।
05:10	हम एक सरल 'for लूप' की मदद से यह जांचेंगे।
05:14	हम निष्पादन के समय इस 'for लूप' का विश्लेषण करेंगे।
05:18	अब 'save' पर क्लिक करें। टर्मिनल पर जाते हैं।
05:22	अब मैं प्रॉम्प्ट को खाली करती हूँ।
05:26	अब टाइप करें, 'डॉट स्लैश arg.sh स्पेस sunday monday और tuesday'
05:35	एंटर दबाएं।
05:38	टोटल आर्ग्युमेंट्स '3' हैं जैसा आप देख सकते हैं कि हमने अपने प्रोग्राम में 3 आर्ग्युमेंट्स पास किये हैं।
05:46	जैसा पहले बताया है '$*' एक लाइन में 'आर्ग्युमेंट्स' प्रिंट करेगा।
05:54	और यह 'for लूप' के लिए आउटपुट है।
05:57	हम देखते हैं कि सारे 'आर्ग्युमेंट्स' 'एक लाइन' में प्रिंट किये गए हैं।
06:02	अब अपने प्रोग्राम पर वापस जाते हैं और यहाँ प्रदर्शित लाइनें टाइप करें।
06:09	'$@ (डॉलर at)' भी सारे 'आर्ग्युमेंट्स' को प्रिंट करेगा।
06:13	हालाँकि, इस समय प्रत्येक 'आर्ग्युमेंट' 'अलग लाइन' में प्रिंट किया जायेगा।
06:20	यह अन्य 'for लूप' है, जो प्रत्येक 'आर्ग्युमेंट' को अलग लाइन में प्रिंट करेगा।
06:26	अब देखते हैं कैसे ? 'सेव' पर क्लिक करें।
06:29	टर्मिनल पर आते हैं।
06:32	'अप एरो की' दबाएं।
06:34	एंटर दबाएं, आप अंतर देख सकते हैं।
06:39	ये '$@' द्वारा प्रिंट किये गए 'आर्ग्युमेंट्स' हैं।
06:43	'$@' प्रत्येक 'आर्ग्युमेंट' को अलग लाइन में प्रिंट करता है।
06:47	यह दूसरे 'for लूप' के लिए आउटपुट है।
06:52	अब 'BASH' में 'क्वोटिंग (quoting)' पर जाते हैं।
06:55	स्लाइड्स पर जाएँ।
06:57	क्वोट्स तीन प्रकार के होते हैं।
06:59	'डबल क्वोट (quote)'
07:00	'सिंगल क्वोट'
07:02	'बैकस्लैश' (backslash)
07:03	* 'डबल क्वोट' 'वेरिएबल्स' और 'कमांड्स' की वैल्यू को बदलता है।
07:09	* उदाहरण 'echo Username is $USER'।
07:13	* यह सिस्टम का यूज़रनेम दर्शाता है।
07:17	'टर्मिनल' पर जाएँ।
07:20	अब मैं प्रॉम्प्ट को खाली करती हूँ।
07:23	अब टाइप करें 'echo' स्पेस डबल क्वोट्स में 'Username' is डॉलर USER' (बड़े अक्षरों में)
07:34	एंटर दबाएं।
07:35	सिस्टम का 'यूज़रनेम' प्रिंट किया गया है।
07:39	आउटपुट आपके सिस्टम के अनुसार बदलेगा।
07:42	अब स्लाइड्स पर वापस जाते हैं।
07:46	* 'सिंगल क्वोट्स' दी गयी स्ट्रिंग के प्रत्येक कैरेक्टर के शाब्दिक अर्थ को बनाये रखता है।
07:53	* यह सभी कैरेक्टर के विशेष अर्थ को बंद करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
07:58	'टर्मिनल' खोलें।
08:01	टाइप करें 'echo' स्पेस सिंगल क्वोट्स में 'Username is डॉलर USER' बड़े अक्षरों में।
08:10	एंटर दबाएं।
08:12	आउटपुट 'Username is $USER' है।
08:16	इस उदाहरण में, यह सारे कैरेक्टर्स को प्रिंट करता है जो सिंगल क्वोट्स में दिखते हैं।
08:23	यह 'वेरिएबल $USER' की वैल्यू को नहीं बदलता है।
08:28	अपनी स्लाइड्स पर वापस आते हैं।
08:31	* 'बैकस्लैश' सिंगल कैरेक्टर से विशेष अर्थ को हटाता है।
08:37	* यह 'BASH' में एस्केप कैरेक्टर की तरह प्रयोग होता है।
08:42	'टर्मिनल' पर जाएँ।
08:44	अब टाइप करें 'echo' स्पेस डबल क्वोट्स में 'Username is बैकस्लैश डॉलर USER' (बड़े अक्षरों में)
08:55	चूँकि हमने डबल क्वोट्स लगाये हैं, हम उम्मीद करते हैं कि 'echo' कमांड 'यूज़रनेम' दर्शायेगा।
09:02	अब इस कमांड की कोशिश करते हैं। एंटर दबाएं।
09:06	आउटपुट 'Username is $USER' है।
09:10	इस उदाहरण में 'बैकस्लैश' '$' (डॉलर) चिन्ह के विशेष अर्थ को हटाता है।
09:16	'$USER' को बिना किसी विशेष कार्यात्मकता के स्ट्रिंग की तरह समझा जाता है।
09:22	यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है।
09:25	अपनी स्लाइड्स पर वापस आते हैं।
09:27	इसको सारांशित करते हैं
09:28	इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा,
09:31	* 'कमांड लाइन आर्ग्युमेंट्स'
09:33	* डबल क्वोट, सिंगल क्वोट और बैकस्लैश की कार्यात्मकता।
09:39	नीचे दर्शाये लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
09:42	यह स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है।
09:45	अच्छी बैंडविड्थ न मिलने पर आप इसे डाउनलोड करके देख सकते हैं।
09:51	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएं चलाती है।
09:56	ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाणपत्र देते हैं।
10:00	अधिक जानकारी के लिए, कृपया contact@spoken-tutorial.org पर लिखें।
10:07	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक टू अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
10:10	यह भारत सरकार के एम एच आर डी के आई सी टी माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन द्वारा समर्थित है। इस मिशन पर अधिक जानकारी http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro पर उपलब्ध है।
10:30	आई आई टी बॉम्बे से मैं श्रुति आर्य आपसे विदा लेती हूँ। हमसे जुड़ने के लिए धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Sakinashaikh, Shruti arya