Jmol-Application/C2/Structures-from-Database/Bengali

Time	Narration
00:01	Jmol এ Structures from Database এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:10	PubChem ডাটাবেস থেকে রাসায়নিক কাঠামো আঁকা এবং
00:14	GChemPaint এ আঁকা 2D কাঠামো Jmol এ 3D মডেলে রূপান্তর করা।
00:21	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে Jmol অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে জানতে হবে।
00:27	না হলে, নিম্নলিখিত লিঙ্ক থেকে প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়াল দেখুন।
00:33	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে
00:35	উবুন্টু OS সংস্করণ 12.04,
00:40	Jmol সংস্করণ 12.2.2
00:44	জাভা সংস্করণ 7
00:46	GChemPaint সংস্করণ 0.12.10
00:51	মোজিলা ফায়ারফক্স ব্রাউজার 22.0 ব্যবহার করছি।
00:56	আমি একটি নতুন Jmol এপ্লিকেশন খুলেছি।
01:00	Jmol এর ডাটাবেসে তালিকাভুক্ত যৌগের কাঠামো আঁকার বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
01:07	মেনু বারে 'File' মেনুতে একটি বিকল্প 'Get MOL' রয়েছে।
01:12	এটি 'PubChem' ডাটাবেস রাসায়নিক কাঠামো থেকে অণু লোড করে।
01:17	এতে আরেকটি বিকল্প 'Get PDB' রয়েছে যা প্রোটিন ডেটা ব্যাংক থেকে প্রোটিন কাঠামো লোড করে।
01:26	এই বৈশিষ্ট্য অন্য টিউটোরিয়ালে ব্যাখ্যা করা হবে।
01:31	প্যানেলে রাসায়নিক কাঠামো লোড করতে 'Get Mol' এ টিপুন।
01:36	পর্দায় 'Input' নামক ডায়লগ বাক্স খোলে।
01:40	ডাটাবেসে তালিকাভুক্ত যে কোনো অণু টেক্সট বাক্সে লোড করতে লিখুন:
01:48	Common name বা IUPAC name
01:51	CAS number
01:54	CID number
01:56	InChi identifier বা
01:58	SMILES identifier
02:01	একটি বিশেষ রাসায়নিক যৌগের identification নম্বর জানতে PubChem ডাটাবেস ওয়েবসাইটে যান।
02:09	পর্দায় Phenol (ফেনল) প্রদর্শন করি।
02:13	এখন ইনপুট টেক্সট বাক্সে 'phenol' লিখুন।
02:16	OK বোতামে টিপুন।
02:20	প্যানেলে ফেনলের মডেল প্রদর্শিত হয়েছে।
02:24	আমরা বিভিন্ন রেন্ডারিং বিকল্প ব্যবহার করে ফেনলের প্রদর্শনী বদলাতে পারি।
02:30	এই বিকল্প মেনু বার এবং পপ আপ মেনুতে তালিকাভুক্ত রয়েছে।
02:36	আমরা ফেনলের বেঞ্জিন চক্রে প্রতিস্থাপী জুড়তে পারি।
02:41	প্রথমে মডেলে পরমাণু লেবেল করি।
02:45	Display মেনুতে টিপে Label নির্বাচন করুন। Number বিকল্পে টিপুন।
02:52	এখন, সংযুক্ত হাইড্রোজেন (H) সংখ্যা 10 কে কার্বন (C) সংখ্যা 4 এর সাথে একটি অ্যামিনো (amino) গ্রুপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করি।
03:00	model kit মেনু খুলে বিকল্প থেকে নাইট্রোজেন (N) নির্বাচন করুন।
03:06	হাইড্রোজেন সংখ্যা 10 এ টিপুন।
03:09	প্যানেলে এটি হল Para-Amino (প্যারা-অ্যামিনো) ফেনলের অণু।
03:14	আমরা ডিসপ্লে Sticks ডিসপ্লে তে বদলাবো।
03:18	model kit মেনু থেকে প্রস্থান করুন।
03:21	পপ আপ মেনু খুলুন, নীচে Style এ গিয়ে Scheme নির্বাচন করে Sticks বিকল্পে টিপুন।
03:30	প্যানেলে ডিসপ্লে তে এটি হল Para-Amino (প্যারা-অ্যামিনো) ফেনলের মডেল।
03:36	তৈরি করা কঠিন জটিল কাঠামো, প্যানেলে সহজে লোড করা যাবে।
03:42	উদাহরণস্বরূপ Cholesterol (কোলেস্টেরল)
03:45	File মেনুতে টিপুন।
03:47	Get Mol বিকল্পে টিপুন। টেক্সট বাক্সে লিখুন Cholesterol.
03:54	OK বোতামে টিপুন।
03:57	কোলেস্টেরলের একটি অণু প্যানেলে প্রদর্শিত হয়েছে।
04:02	আমরা অণুতে দ্বি-বন্ধন এবং পার্শ্ব চেনের মত বৈশিষ্ট্য লক্ষ্য করতে পারি।
04:08	দ্বি-বন্ধন লক্ষনীয় করতে, প্রথমে কার্বন পরমাণুর দ্বি-বন্ধনের রঙ পরিবর্তন করি।
04:15	টুল বারে 'Select atoms' আইকনে টিপুন।
04:19	তারপরে দ্বি-বন্ধনে জড়িত কার্বন পরমাণুর উপর টিপুন।
04:24	পরমাণুর চারপাশে হলুদ বর্ণবলয় দেখায়।
04:28	পপ আপ মেনু খুলুন।
04:30	Color এ স্ক্রোল করে Atoms নির্বাচন করে Orange বিকল্পে টিপুন।
04:37	টুল বারে “Rotate molecule” বিকল্পে টিপুন।
04:42	আপনি দেখবেন যে মডেলে দ্বি-বন্ধন এখন কমলা রঙে রয়েছে।
04:49	একইভাবে, আমরা পার্শ্ব চেনে কার্বন লক্ষনীয় করতে পারি।
04:54	আবার পপ আপ মেনুতে গিয়ে Violet নির্বাচন করুন।
04:59	প্যানেলে, লক্ষনীয় গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য-এর সাথে কোলেস্টেরলের মডেল রয়েছে।
05:06	এখন
05:08	PubChem ডাটাবেস থেকে caffeine (ক্যাফিন) কাঠামো লোড করুন।
05:11	অণুতে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য লক্ষনীয় করুন।
05:15	ডিসপ্লে wireframe এ পরিবর্তন করুন।
05:19	এখন Jmol এর আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা করব।
05:24	আমরা অন্য সফ্টওয়্যারে আঁকা অণুর 2D কাঠামো 3D মডেলে রূপান্তর করতে পারি।
05:31	এখানে প্যানেলে অ্যামিনো অ্যাসিড Alanine এর মডেল রয়েছে।
05:36	এই অণুর 2D কাঠামো আঁকার সফ্টওয়্যার হল GChemPaint.
05:42	কাঠামো .mol ফাইল হিসাবে সংরক্ষিত হয়েছে।
05:46	GChemPaint 2D কাঠামো আঁকার একটি ওপেন সোর্স সফটওয়্যার।
05:51	এই সম্বন্ধীয় টিউটোরিয়াল নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ।
05:56	কাঠামো এঁকে তা .mol ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে Analysis of Compounds টিউটোরিয়াল দেখুন।
06:05	GChempaint ডিসপ্লে এরিয়াতে প্রদর্শিত 2D কাঠামোগুলি হল:
06:10	Amino acid -Alanine
06:12	Nuclioside -Adenosine
06:14	Saccharide -Alpha-D glucopyranose
06:19	আমি এগুলি ডেস্কটপে .mol ফরম্যাটে সংরক্ষণ করেছি।
06:24	প্রথমে, Jmol অ্যাপ্লিকেশনে Alanine এর 2D কাঠামো 3D মডেল হিসাবে দেখি।
06:32	তাই আমি একটি নতুন Jmol উইন্ডো খুলবো।
06:36	টুল বারে 'Open a file' আইকনে টিপুন।
06:40	আমি Desktop ফোল্ডার নির্বাচন করে Open এ টিপব। Alanine.mol ফাইলে টিপে Open বোতামে টিপুন।
06:51	পর্দায় 'Alanine' এর 3D মডেল খোলে।
06:55	model kit মেনু খুলুন এবং 'fix hydrogens and minimize' বিকল্পে টিপুন।
07:03	কাঠামোতে হাইড্রোজেন যুক্ত এবং শক্তি ও নুন্যতম হয়েছে।
07:08	আমরা মেনু বার এবং পপ আপ মেনু ব্যবহার করেও প্রদর্শনী বদলাতে পারি।
07:15	এখানে এটি হল Adenosine এর 3D মডেল
07:19	এবং এটি হল Alpha-D-glucopyranose এর 3D মডেল।
07:25	সংক্ষেপে,
07:27	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
07:32	PubChem ডাটাবেস থেকে রাসায়নিক কাঠামো লোড করা।
07:34	ফেনল (Phenol) এবং কোলেস্টেরল (Cholesterol) এর ডিসপ্লে পরিবর্তন করা।
07:38	GChemPaint এ আঁকা 2D কাঠামো Jmol এ 3D মডেলে রূপান্তর করা।
07:44	Alanine, Adenosine এবং Alpha-D-glucopyranose এর 2D কাঠামো 3D মডেলে রূপান্তর করা।
07:53	এখন
07:56	GChemPaint এ নিম্নলিখিত অ্যামিনো অ্যাসিডের 2D কাঠামো আঁকুন।
08:01	Cysteine (সিস্টিন)
08:03	Histidine (হিস্টিডিন)
08:04	Phenylalanine (ফিনাইলঅ্যালানিন)
08:06	.mol ফাইল হিসাবে এটি সংরক্ষণ করুন।
08:09	Jmol এ ফাইলগুলি খুলে ডিসপ্লে পরিবর্তন করুন।
08:12	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial
08:16	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
08:19	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
08:23	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
08:26	কর্মশালার আয়োজন করে।
08:29	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
08:33	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
08:40	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
08:45	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
08:52	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:57	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta