LibreOffice-Suite-Calc/C3/Advanced-Formatting-and-Protection/Kannada

Time	Narration
00:00	ಲಿಬ್ರೆ ಆಫಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಫಾರ್ಮೇಟಿಂಗ್ (Advanced Formatting) ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್ (Protection) ಬಗೆಗಿನ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ರಚನೆ, ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನ ಒಂದು ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ರಚನೆ, ಡಾಟಾ ಬೇಸ್ ಗೆ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಲು, Subtotal ವಿಕಲ್ಪದ ಬಳಕೆ, ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು Validate ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
00:25	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ ನ 10.04 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆ ಆಫಿಸ್ ಸೂಟ್ ನ 3.3.4 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
00:35	“Personal-Finance-Tracker.ods” ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
00:40	ಈ ಫೈಲ್ ಗೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಲಿಯೋಣ.
00:44	ಈ ವಿಕಲ್ಪವು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಗೊತ್ತಿದ್ದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಪೈಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:51	ಮೇನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ, click File ಮತ್ತು Save As ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
00:55	Save ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
00:58	ನಂತರ, Save with password ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
01:03	Save ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:06	Save As ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇದೇ ಫೈಲ್ ಗೆ ರೀಪ್ಲೇಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:15	ಇಲ್ಲಿ ಇದೇ ಫೈಲ್ ನ ಜಾಗಕ್ಕೆ ರೀಪ್ಲೇಸ್ ಮಾಡೋಣ.
01:18	Yes ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:20	passwordಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
01:23	ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು confirm ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪುನಃ ನಮೂದಿಸಿ. OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.
01:30	Personal-Finance-Tracker.ods ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
01:36	ಈಗ, ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
01:41	Enter Password ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ!
01:45	ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:48	OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:50	password is incorrect ಎನ್ನುವು ಸಂದೇಶವು ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
01:56	ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
01:59	ಈಗ ಫೈಲ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:01	ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಹೇಗೆ? ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ.
02:07	Save with password ವಿಕಲ್ಪದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ (ಅನ್ ಚೆಕ್).
02:10	ಪುನಃ ಸೇವ್ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸೋಣ, ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ನಾವು ಬೇರೆಯ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದೇ ಫೈಲ್ ಗೆ ರೀಪ್ಲೇಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
02:18	ಇಲ್ಲಿ ಇದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೀಪ್ಲೇಸ್ ಮಾಡೋಣ.
02:21	Yes ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:23	ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
02:27	ಈಗ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
02:31	ಈಗ ಈ ಫೈಲ್ ನಲ್ಲಿನ ಶೀಟ್ ಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸೋಣ.
02:37	ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ, “Tools” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅನಂತರ “Protect Document” ಮತ್ತು “Sheet” ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:44	“Protect Sheet” ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:47	ಈ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು (Protect), “Select Locked cells” ಮತ್ತು “Select Unlocked cells” ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದಿರಿ(ಅನ್ ಚೆಕ್).
02:56	ಈಗ, “Password” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ನಾಕ್ಷರದಲ್ಲಿ “abc” ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ, “Confirm” ಕ್ಷೆತ್ರದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
03:07	OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:08	ಈಗ, ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ(ಡೇಟಾ) ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
03:15	ಆದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
03:18	ಈ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು(ಎಡಿಟ್) ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
03:22	ಆದರೆ ಬೇರೆಯ ಹಾಳೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳೇನು?
03:24	Sheet2 ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:27	ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
03:30	ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
03:35	ಈಗ ಮೊದಲಿನ ಹಾಳೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
03:38	ಈಗ ,ಈ ಹಾಳೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಣಾರಹಿತವಾಗಿ (un-protect) ಮಾಡೋಣ.
03:41	ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ.
03:43	ಮೈನ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ, “Tools” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.ಅಲ್ಲಿ ಪುನಃ “Protect Document” ಮತ್ತು “Sheet” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:49	ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
03:53	ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ನಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ “abc” ಎಂದು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ..
03:59	ಈಗ ನಾವು ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!
04:03	“Ranges”ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯೋಣ.
04:06	ಈಗ ನೀವು ಒಂದು ಸ್ಪ್ರ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ ಗಳ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲೂಬಹುದು.
04:12	ಈ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ರೇಂಜ್ ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಡ್ಡಸಾಲು(row) ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
04:17	ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸೆಲ್, ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ(field) ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
04:22	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಗಳಂತೆ ಸಾರ್ಟ್, ಗ್ರೂಪ್ ,ಸರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
04:30	“Personal-Finance-Tracker.ods” ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸೋಣ( ಸಾರ್ಟ್).
04:38	ಮೊದಲಿಗೆ, ನಮಗೆ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
04:43	“SN” ನಿಂದ Account ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
04:53	ಈಗ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಗೆ ಹೆಸರೊಂದನ್ನು ಕೊಡೋಣ.
04:56	ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ ,“Data” ಮತ್ತು “Define Range” ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:02	“Name” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ,“dtbs” ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ (database) ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತರೂಪವಾಗಿದೆ.
05:08	“OK” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:10	ಪುನಃ, ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ, “Data” ಮತ್ತು “Select Range” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:15	“Select Database Range” ಎನ್ನುವ ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ “dtbs” ಎನ್ನುವ ಹೆಸರು ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
05:24	“OK” ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:27	ಈಗ ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು(ಡೇಟಾ) ವರ್ಗೀಕರಿಸೋಣ(sort).
05:31	ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ, “Data” ಮತ್ತು “Sort” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
05:35	Sort ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ,ಅಲ್ಲಿ “Sort by” ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು “SN” ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.
05:42	ಅನಂತರ, ಬಲ ಬದಿಯಿಂದ, “Descending” ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
05:47	ಮೊದಲನೆಯ “Then by” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Cost”ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
05:54	ಪುನಃ, ಬಲ ಬದಿಯಿಂದ, “Descending” ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
05:58	ಎರಡನೆಯ “Then by” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು “Spent” ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಪುನಃ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಬಲಬದಿಯಿಂದ “Descending”ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
06:07	OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:09	“SN” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ(descending order) ವರ್ಗೀಕೃತವಾಗಿವೆ!
06:15	ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಿತರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು!
06:21	CTRL+Z ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, undo ಮಾಡೊಣ ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಮೂಲಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯೋಣ.
06:28	ಈಗ, ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ “Subtotal” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಕಲಿಯೋಣ.
06:34	“Subtotal” ವಿಕಲ್ಪವು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಗಣಿತದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿವಿಧ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
06:43	“Cost” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಸಬ್ ಟೋಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
06:49	ಮೊದಲಿಗೆ, 8 ನೇ ಅಡ್ಡಸಾಲಿನಲ್ಲಿ(row) ನಮೂದಿತವಾಗಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡೋಣ.
06:53	SN ನಿಂದ ACCOUNT ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.
06:59	ನಂತರ, ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ, “Data” ಮತ್ತು “Subtotals” ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ.
07:04	Subtotals ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿರುವ “Group by” ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ “SN”ಅನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
07:11	ಇದು ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು(ಡೇಟಾ) ಕ್ರಮಾಂಕದಂತೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ (groups).
07:15	ನಂತರ, “Calculate subtotals for” ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ “Cost” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:21	ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
07:26	“Use function” ಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, “Sum” ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
07:33	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿನ “Costs” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶಗಳ “Grand total” ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
07:41	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನ ಎಡ ಬದಿಯಲ್ಲಿ “1”, ”2” ಮತ್ತು “3” ಎಂಬ 3 ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ ಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
07:47	ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳು, ದತ್ತಾಂಶಗಳ 3 ವಿವಿಧ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
07:52	ಟ್ಯಾಬ್ 1 ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:54	ಕೇವಲ “Costs” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ “grand total” ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
08:00	ಟ್ಯಾಬ್ “2” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:02	“Costs” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ “grand total” ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿದೆ.
08:08	ಈಗ, ಟ್ಯಾಬ್ “3” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:11	ಈಗ ನಾವು ಶೀಟ್ ನ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಮತ್ತು “Costs” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳ “grand total” ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
08:18	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡೋಣ.
08:21	ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು Save ಅಥವಾ Discard ಮಾಡಲು ಕೇಳುವ ಮೆಸೇಜ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
08:26	Discard ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:28	ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಓಪನ್ ಮಾಡೋಣ.
08:31	ಲಿಬ್ರೆ ಆಫಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನಲ್ಲಿನ “Validity” ವಿಕಲ್ಪದ ಬಗೆಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
08:37	“Validity” ವಿಕಲ್ಪವು ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಗಳನ್ನು validate ಮಾಡುತ್ತದೆ.
08:41	ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಸೆಲ್ ಗಳಿಗೆ “Validation rules” ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
08:49	ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, “Personal-Finance-Tracker.ods”, ನಲ್ಲಿ Validation ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿದ ಅಂಶಗಳಿಗೆ mode of payment ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
08:59	ಈಗ “Date” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ.
09:04	“Received”ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿ “Mode of Payment” ಎಂಬುವುದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತರೂಪವಾಗಿ “M-O-P”ಎನ್ನುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
09:12	“Items” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ,”Salary”, ”Electricity Bills” ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ಅಂಶಗಳಿಗೆ mode of payments ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು,
09:21	“M-O-P” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
09:27	ಈಗ, ”M-O-P” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೇರ ಕೆಳಗಿನ ಖಾಲಿ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:33	“Salary” ಅಂಶಕ್ಕೆ mode of payment ಅನ್ನು ಈ ಸೆಲ್ ಹೊಂದಲಿದೆ.
09:38	ಈಗ, ಮೆನು ಬಾರ್ ನಿಂದ, “Data” ಮತ್ತು “Validity” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:43	“Validity” ಡಯಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
09:47	“Criteria” ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:50	“Allow” ಕ್ಷೇತ್ರದ ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ನಿಂದ, “List” ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
09:55	“Entries” ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
09:58	ಆಯ್ದ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು validating ಮಾಡುವಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ನಮೂದಿಸೋಣ.
10:05	“In Cash” ಎಂದು ಮೊದಲ mode of payment ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕೀ ಬೋರ್ಡ್ ನಿಂದ “Enter” ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
10:13	ನಂತರ, “Demand Draft”ಎಂದು ಎರಡನೆಯ mode of payment ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ.
10:19	OK ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
10:21	ಆಯ್ದ ಸೆಲ್ ಗಳು validate ಆಗಿವೆ!
10:25	ಈಗ ಸೆಲ್ ನ ಬದಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಳಮುಖದ ಬಾಣದ ಚಿನ್ಹೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.
10:30	“Entries” ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ Mode of Payments ಆಗಿ ನಮೂದಿಸಿರುವ ಅಂಶಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆಯೇ?
10:36	ಕೆಳಗಿನ ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು validate ಮಾಡಲು, ಟೂಲ್ ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿನ “Format Paintbrush” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:43	ನಂತರ ,validated ಸೆಲ್ ನ ಕೆಳಗಿನ ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು ,ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಸೆಲ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವ (ಡ್ರ್ಯಾಗ್) ಮೂಲಕ ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
10:53	ಈಗ ಮೌಸ್ ನ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ.
10:57	ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೆಲ್ ಗಳು validate ಆಗಿವೆ.
11:09	ಈಗ “M-O-P” ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನೇರ ಕೆಳಗಿನ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೆಳಮುಖದ ಬಾಣದ ಗುರುತನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:17	mode of payment ಗೆ ಇರುವ ಎರಡೂ ವಿಕಲ್ಪಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಿವೆ.
11:21	“In Cash” ವಿಕಲ್ಪವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
11:25	ನಾವು ರಚಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ mode of payment ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ validated ಸೆಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ “Cash” ಅಥವಾ “Demand Draft” ವಿಕಲ್ಪಗಳನ್ನು ಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
11:36	ಇಲ್ಲಿಗೆ ಲಿಬ್ರೆ ಆಫಿಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ಕ್ ನ ಈ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
11:42	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು: ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಗೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ರಕ್ಷಣೆ(Password protect), ಸ್ಪ್ರೆಡ್ ಶೀಟ್ ಫೈಲ್ ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೀಟ್ ಗೆ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ನ ರಕ್ಷಣೆ, ಡೇಟಾ ಬೇಸ್ ಗೆ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, Subtotals ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು validate ಮಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
12.01	ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:
12.04	ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
12.07	ನಿಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
12.13	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧರಿಸಿ ಸ್ಫೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
12.17	ಯಾರು ಆನ್¬-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
12.20	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
12.27	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher project ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
12.31	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್ ICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
12.39	ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗೆಗಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.
12.50	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅನುವಾದಕ ಪ್ರಜ್ವಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ.ಐ.ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal