Blender/C2/The-Blender-Interface/Kannada

Time	Narration
00:03	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸರಣಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ 2.59 ನಲ್ಲಿಯ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೂಲಭೂತ ವಿವರಣೆಯ ಕುರಿತು ಇದೆ.
00:15	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್.
00:22	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ವಿವಿಧ ವಿಂಡೋಗಳು,
00:29	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿಗದಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳು, 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು,
00:37	ಮತ್ತು ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು X,Y & Z ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಚಲಿಸುವದು ಎಂಬೀ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವೆವು.
00:44	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಬಗೆಯನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:48	ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವದರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ನೋಡಿರಿ.
00:56	ಇದು 3D ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
00:58	3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಮೂರು ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳು ಇವೆ.
01:03	ಒಂದು ಕ್ಯೂಬ್, ಒಂದು ಲ್ಯಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಯಾಮೆರಾ
01:10	ಕ್ಯೂಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
01:15	ಲ್ಯಾಂಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:19	ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:23	ಹೀಗೆ 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಆ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.
01:31	ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:35	ಕ್ಯೂಬ್ ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನವಾಗುವ ಈ ಮೂರು ಬಣ್ಣದ ಬಾಣಗಳು 3D ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.
01:44	ಈ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕ್ಸಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
01:51	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವು X ಆಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
01:55	ಹಸಿರು Y ಆಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
01:59	ಮತ್ತು ನೀಲಿ Z ಆಕ್ಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
02:05	ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಿರಿ.
02:15	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ G&Y ಒತ್ತಿ.
02:22	ಈ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ Y ಆಕ್ಸಿಸ್ ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುವದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
02:32	ಹಾಗೆಯೇ, ನೀಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಬಳಸಿ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು Z ಆಕ್ಸಿಸ್ ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಿ.
02:45	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ G&Z ಒತ್ತಿ.
02:56	ಈಗ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು X ಆಕ್ಸಿಸ್ ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
03:08	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ G&X ಒತ್ತಿ.
03:23	ಕೆಂಪು ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಸ್ತೀರ್ಣವು 3D ವ್ಯೂ ಇದೆ.
03:32	3D ವ್ಯೂ ನ ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ.
03:36	View ನ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 3D ವ್ಯೂ ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವ್ಯೂ ಆಪ್ಶನ್ ಗಳಿರುವ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
03:46	Top ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ ನಂಪ್ಯಾಡ್ 7 ಒತ್ತಿರಿ.
03:52	3D ವ್ಯೂ ಯುಸರ್ ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್ ನಿಂದ ಟಾಪ್ ವ್ಯೂ ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
03:57	ನಾವು ಟಾಪ್ ವ್ಯೂ ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
04:03	Select ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿಯ ಎಲ್ಲ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
04:18	Object ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಕ್ಟಿವ್ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಲಿಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
04:35	3D ವ್ಯೂ ನ ಎಡಗಡೆಗೆ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟೂಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಇದೆ.
04:41	3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿಯ ಆಕ್ಟಿವ್ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ವಿವಿಧ ಟೂಲ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ.
04:49	ಟೂಲ್ಸ್ ಭಿನ್ನವಾದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
04:52	ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್, ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್, ಶೇಡಿಂಗ್, ಕೀಫ್ರೇಮ್ಸ್, ಮೋಶನ್ ಪಾಥ್ಸ್, ರಿಪೀಟ್, ಗ್ರೀಸ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್.
05:13	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಲ್ಯಾಂಪ್ ನ್ನು ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸೋಣ.
05:19	ಲ್ಯಾಂಪ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:23	ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟೂಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.
05:28	ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟೂಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
05:35	Translate ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಅತ್ತಿತ್ತ ಒಯ್ಯಿರಿ.
05:41	ಮೌಸ್ನ ಚಲನೆಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
05:46	ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ Esc ಒತ್ತಿ.
05:57	3D ವ್ಯೂ ನ ಬಲಬದಿಗೆ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಇದೆ.
06:04	ಈ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು 3D ವ್ಯೂ ನ ಮೇಲ್ಗಡೆಯ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಲಸ್ ಸೈನ್ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:12	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ N ಒತ್ತಿರಿ.
06:17	ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್, ಪ್ರೊಪರ್ಟೀಸ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿಯ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.
06:25	ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಅನ್ನು ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡುವೆವು.
06:30	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಅನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡೋಣ ಹಾಗೂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ 3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
06:37	ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ನ ಎಡ ಅಂಚಿಗೆ ಸರಿಸಿ.
06:44	ಎರಡು ತಲೆ ಇರುವ ಒಂದು ಬಾಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದು.
06:48	ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ಅನ್ನು ಬಲಬದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
06:52	ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮತ್ತೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು.
06:59	ಈ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆಯಲು ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ N ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
07:07	3D ವ್ಯೂನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು Types of Windows - 3D view (ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡೋಸ್-3D ವ್ಯೂ) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿ.
07:18	ಕೆಂಪು ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಇನ್ಫೋ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
07:23	ಇದು ನಮ್ಮ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪ್ಯಾನೆಲ್. ಇನ್ಫೋ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮೇನ್ ಮೆನ್ಯುವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
07:33	File ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:36	ಈ ಮೆನ್ಯು ಕ್ರಿಯೇಟಿಂಗ್ ಎ ನ್ಯೂ ಫೈಲ್, ಒಪನಿಂಗ್ an ಎಕ್ಸಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಫೈಲ್, ಸೇವಿಂಗ್ ದ ಫೈಲ್, ಯೂಸರ್ ಪ್ರೆಫರೆನ್ಸಸ್, ಇಂಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಆರ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಅ ಫೈಲ್ ಮುಂತಾದ ಫೈಲ್ ಆಪ್ಶನ್ಸ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
07:57	Add ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:00	ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ರಿಪೊಜಿಟರಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
08:04	ಈ ಮೆನ್ಯು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಾವು ಹೊಸ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು 3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
08:10	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟಕಟ್ ಗಾಗಿ Shift & A ಒತ್ತಿ.
08:18	ಈಗ 3D ವ್ಯೂಗೆ ಒಂದು ಪ್ಲೇನ್ add ಮಾಡೋಣ.
08:23	3D ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
08:29	ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
08:34	ADD ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ತರಲು Shift & A ಒತ್ತಿ.
08:39	Mesh. Plane ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:44	3D ಕರ್ಸರ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ಲೇನ್ 3D ವ್ಯೂಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
08:51	3D ಕರ್ಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು Navigation – 3D cursor (ನೇವಿಗೇಶನ್ - 3D ಕರ್ಸರ್) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿ.
09:00	ಹೀಗೆಯೇ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು 3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
09:13	ಈಗ ನಾವು ಇನ್ಫೋ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗೋಣ.
09:16	ರೆಂಡರ್ ಮೆನ್ಯು ಓಪನ್ ಮಾಡಲು Render ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
09:21	Render ನಲ್ಲಿ ರೆಂಡರ್ ಇಮೇಜ್, ರೆಂಡರ್ ಅನಿಮೇಶನ್, ಶೋ ಆರ್ ಹೈಡ್ ರೆಂಡರ್ ವ್ಯೂ ಮುಂತಾದ ರೆಂಡರ್ ಆಪ್ಶನ್ ಗಳಿವೆ.
09:34	ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗಳು ರೆಂಡರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
09:40	ಈ ಇನ್ಫೋ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು Type of Windows - File Browser and Info Panel (ಟೈಪ್ ಆಫ್ ವಿಂಡೋಸ್ – ಫೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಂಡ್ ಇನ್ಫೋ ಪ್ಯಾನೆಲ್) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿರಿ.
09:55	ಕೆಂಪು ಬಾಕ್ಸ್ನ ಒಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಔಟ್ಲೈನರ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಆಗಿದೆ.
10:00	ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲ್ಗಡೆಯ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.
10:07	3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಗಳ ಲಿಸ್ಟ್ ನ್ನು ಔಟ್ಲೈನರ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.
10:14	ಔಟ್ಲೈನರ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು Types of Windows – Outliner (ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡೋಸ್ - ಔಟ್ಲೈನರ್) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿರಿ.
10:26	ಕೆಂಪು ಬಾಕ್ಸ್ನ ಒಳಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ವಿಂಡೋ ಆಗಿದೆ.
10:31	ಈ ವಿಂಡೋ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಟೂಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಟಿಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನೇ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
10:38	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಈ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವೆವು.
10:44	ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ವಿಂಡೋ, ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಕೆಳಗಡೆಯ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಔಟ್ಲೈನರ್ ವಿಂಡೋದ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.
10:53	ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ವಿಂಡೋ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು Types of Windows - Properties Part 1 and 2 (ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡೋಸ್ – ಪ್ರಾಪರ್ಟೀಸ್ ಪಾರ್ಟ್ 1 ಆಂಡ್ 2 ) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿರಿ.
11:06	ಇದೇ ಟೈಂಲೈನ್.
11:10	ಇದು 3D ವ್ಯೂ ನ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ.
11:15	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನಿಮೇಶನ್ ಗಾಗಿ ಫ್ರೇಮ್ ರೇಂಜ್ ನೋಡಬಹುದು.
11:21	ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ಫ್ರೇಮ್ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಈ ಹಸಿರು ಲಂಬ ರೇಖೆಯು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
11:28	ನೀವು ಇದನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ರೇಂಜ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಯ್ಯಬಹುದು.
11:33	ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಗೆರೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
11:36	ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ಅನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.
11:43	ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ನ್ನು ಬಿಡಿ.
11:50	ಸ್ಟಾರ್ಟ್ 1 ನಮ್ಮ ಅನಿಮೇಶನ್ ರೇಂಜ್ನ ಆರಂಭದ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
11:58	ಎಂಡ್ 250 ನಮ್ಮ ಅನಿಮೇಶನ್ ರೇಂಜ್ನ ಕೊನೆಯ ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
12:10	ಇವು ನಮ್ಮ ಅನಿಮೇಶನ್ ಗಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು.
12:16	ಟೈಂಲೈನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು Types of Windows –Timeline (ಟೈಪ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿಂಡೋಸ್ - ಟೈಂಲೈನ್) ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿರಿ.
12:25	ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಲೋಕನ.
12:30	ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ನಿಂದ ಬ್ಲೆಂಡರ್ನ ವರ್ಕಸ್ಪೇಸ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
12:35	ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೆನ್ಯುನಿಂದ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಬೇರೆ ವಿಂಡೋಗಳು ಸಹ ಇವೆ.
12:42	ಮುಂದಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲ ವಿಂಡೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
12:51	ಈಗ 3D ವ್ಯೂ ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
12:57	3D ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮ್ ಮ್ಯಾನಿಪ್ಯುಲೇಟರ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಕ್ಯೂಬ್ ನ್ನು X,Y ಮತ್ತು Z ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಿರಿ.
13:06	ವ್ಯೂ ಟ್ಯಾಬ್ ನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸಿ; ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಟೂಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿಯ Translate ನ್ನು ಬಳಸಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು 3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿ.
13:20	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್, ICT ಯ ಆಧಾರದಿಂದ ಮತ್ತು Project Oscar ಅವರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
13:28	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
13:33	oscar.iitb.ac.in, ಮತ್ತು spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro.
13:47	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು
13:49	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
13:53	ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
13:57	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು contact@spoken-tutorial.org ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
14:06	ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Vasudeva ahitanal