Python/C3/Manipulating-lists/Tamil

Timing	Narration
0:00	'Manipulating Lists' குறித்த tutorial க்கு நல்வரவு!
0:06	இந்த டுடோரியலின் முடிவில் செய்ய முடிவது இரண்டு listகளை Concatenate செய்வது. list களை slicing மற்றும் striding செய்வதில் detail களை அறிவது. list களை Sort மற்றும் reverse செய்வது
0:18	இந்த tutorial ஐ ஆரம்பிக்கும் முன், "Getting started with Lists" டுடோரியலை முடித்திருக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
0:25	terminal இல் ipython ஐ துவக்குவோம்
0:28	type செய்க: ipython பின் என்டர் செய்க.
0:35	நாம் Python இல் list கள் பற்றி ஏற்கெனெவே கற்றோம்; எப்படி individual element களை list இல் அணுகலாம்; listகள் மீது இயக்கக்கூடிய சில functionகள்... max, min, sum, len போன்றவை.
0:49	இப்போது List கள் மீது செய்யக்கூடிய சில அடிப்படை operation களை பார்க்கலாம்.
0:54	individual element களை list இல் அணுகுவதை அறிவோம்.
0:57	முழு list இன் ஒரு பகுதியையோ அல்லது list இன் ஒரு slice என நாம் அழைப்பதை மட்டுமே பெற என்ன செய்வது?
1:07	Python list களில் slicing செய்வதை ஆதரிக்கிறது.
1:11	ஒரு list வைத்துள்ளோம். primes is equal to within brackets 2,3,5,7,11,13,17,19,23,29.
1:33	enter செய்க;
1:35	பத்துக்கு மேல் இருபதுக்குள் உள்ள எல்லா primes களையும் மேற்படி list இலிருந்து பெற சொல்வது: primes[4:8]
1:51	index 4 குறிப்பிடும் element இல் துவங்கி index 8 குறிப்பிடும் element வரை (8 வது element ஐ சேர்க்காமல்) list இல் உள்ள எல்லா element களையும் பட்டியலிடுகிறது.
2:05	நாம் 11 இலிருந்து 19 வரையான slice ஐ பெற்றோம்.
2:09	Python இல் ...ஒரு range of elements ஐ ... specify செய்யும் போது.... start index சேர்க்கப்படும் ஆனால் ….end index சேர்க்கப்படாது.... என்பதை நினைவில் வைக்கவும்.
2:19	மேற்படி உதாரணத்தில் 11 என்பது துவக்க index ஆன 4 இன் element; ஆகவே சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் கடைசி index ஆன 8 இன் element 23 சேர்க்கப்படவில்லை.
2:30	video வை நிறுத்தி பயிற்சியை முடித்த பின் தொடரவும்.
2;36	list primes இலிருந்து 10 க்கு கீழுள்ள prime களை பெறவும்.
2:44	தீர்வுக்கு டெர்மினலுக்கு போகலாம்.
2:46	type செய்க: primes within brackets 0 colon 4 பின் என்டர் செய்க.
2:57	அது 10 க்கு கீழுள்ள prime களை தருகிறது.
3:00	பொதுவாகச் சொல்ல, list "p" இலிருந்து ஒரு slice ஐ index "start" முதல் index "end" வரை, ஆனால் "end" தவிர்த்து syntax p[start:stop] ஆல் பெறலாம்.
3:18	default ஆக slice start முதல் stop வரை உள்ள - start உட்பட.... ஆனால் stop தவிர்த்து உள்ள … எல்லா element களையும் தரும்.
3:25	start முதல் stop வரை உள்ள எல்லா element களையும் steps of one இல் பெறுகிறோம்.
3:31	Python slice களை பெற steps ஐ specify செய்யும் functionality ஐயும் தருகிறது.
3:37	num is equal to within brackets 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 என இருப்பின்...
3:59	list num இல் 10 க்கு குறைவான எல்லா ஒற்றைப்படை எண்களும் வேன்டும் என நினைத்தால் ... நாம் index 1 element இல் துவங்கி.... index 10 வரை... steps of 2 இல் போக வேண்டும்.
4:11	type செய்க: num within square brackets 1 is to 10 is to 2 tஅதாவது, 1 colon 10 colon 2
4:25	step ... specify செய்யாத போது ... 1 என கொள்ளப்படுகிறது.
4:29	அதே போல, start மற்றும் stop indices க்கு default values உள்ளன.
4:34	list இன் start index ஐ specify செய்யாவிட்டால் அது லிஸ்ட்டின் முதல் element ஆக கொள்ளப்படுகிறது.
4:46	type செய்க: num within square brackets colon 10.
4:52	இது தருவது ...list இன் துவக்கம் முதல்... பத்தாவது element வரையான ….எல்லா element களும். ஆனால் பத்தாவது element நீங்கலாக.
5:00	அதே போல list இன் stop index ஐ specify செய்யாவிட்டால் அது லிஸ்ட்டின் கடைசி element ஆக கொள்ளப்படுகிறது.
5:10	type செய்க: num within square brackets colon 10.
5:21	இது தருவது ... "num" list இன் பத்தாவது element முதல் …. கடைசி வரையான …. எல்லா element களும், கடைசி element உட்பட.
5:30	"num" list இன் இரட்டைப்படை எண்கள் அனைத்தும் பெற, செய்வது num within square brackets colon colon two
5:43	video வை நிறுத்தி பயிற்சியை முடித்த பின் தொடரவும்.
5:48	list num இலிருந்து மூன்றின் மடங்கான எல்லா எண்களையும் பெறுக.
5:56	solution ... screen இல் உள்ளது
5:59	num colon colon 3 list இலிருந்து... மூன்றின் மடங்கான எல்லா எண்களையும் தருகிறது. ஏனெனில் பூஜ்யத்தில் இருந்து துவங்கி... ஒவ்வொரு மூன்றாம் எண்ணும்... 3 ஆல் வகுபடும்.
6:14	listகளில் செய்யக்கூடிய இன்னொரு basic operation இரண்டு அல்லது அதிக list களை concatenation செய்வது.
6:22	இரண்டு list களை "plus" operator ஐ பயன்படுத்தி ஒன்று சேர்க்கலாம்.
6:26	a is equal to within brackets 1,2,3,4 comma b is equal to within brackets 4,5,6,7 எனில்..
6:42	பின் type செய்க: a plus b … பின் என்டர் செய்க.
6:48	இப்படி "plus" operator ஆல் லிஸ்ட்களை concatenate செய்யின் நமக்கு புதிய list கிடைக்கிறது.
6:52	இந்த புதிய list ஐ புதிய variable இல் store செய்யலாம், உதாரணமாக c.
6:58	ஆகவே c is equal to a plus b.
7:01	பின் type செய்க: c.
7:06	முக்கியமாக கவனிக்க வேண்டியது ... "plus" operator எப்போதும் ஒரு புதிய list ஐ திருப்புகிறது. அது concatenate செய்யும் லிஸ்ட்களை பாதிப்பதே இல்லை.
7:13	ஒரு list என்பது collection of data என தெரியும்.
7:16	எப்போது ஒரு collection இருக்கிறதோ அப்போது அதை sort செய்ய வேண்டிய தருணங்கள் இருக்கும்.
7:22	Lists ஆதரிப்பது sort method. இது list ஐ sort செய்கிறது.
7:28	type செய்க: a is equal to 5,1,6,7,7,10.
7:41	பின் type செய்க: a dot sort மற்றும் closing brackets.
7:46	இப்போது a list இன் contents ஐ அறிய...
7:50	type செய்க: a பின் என்டர் செய்க.
7:52	As the sort method ஆனது a list இன் element sort செய்கிறது. நம்மிடம் இருந்த original list a மேலெழுதப்படுகிறது அல்லது மாற்றப்படுகிறது.
8:00	பின்னர் original list ஐ பெற வழியே இல்லை.
8:03	இதை தவிர்க்க ஒரு வழி … லிஸ்டை ...இன்னொரு வேரியபிலில் copy செய்துவிட்டு... sort method ஐ... list மீது இயக்கலாம்.
8:10	எனினும்... Python... இன்னொரு built-in function ஐ தருகிறது. அது sorted என்பது. இது argument ஆக தரப்பட்ட... list ஐ sort செய்த பின் … ஒரு புதிய sorted list ஐ திருப்புகிறது.
8:20	இந்த sorted list ஐ இன்னொரு list variable இல் சேமித்துக்கொள்ளலாம்.
8:26	type செய்க: a is equal to 5,1 6,7,7,10 பின் என்டர் செய்க
8:40	type செய்க: sorted within brackets a... Enter
8:48	இப்போது, இந்த sorted list ஐ இன்னொரு list variable இல் சேமித்துக்கொள்ளலாம் என்றோம்.
8:52	type செய்க: sa is equal to sorted within brackets a.
9:00	மேலும் Python reverse method ஐ தருகிறது. இது list ஐ அதன் இடத்தில் reverse செய்கிறது.
9:04	type செய்க: a is equal to within square brackets 1,2,3,4,5
9:10	a dot reverse within closing brackets.
9:17	reverse method list "a" ஐ reverse செய்கிறது. மேலும் அதை அதன் இடத்திலேயே அதாவது "a" யிலேயே வைக்கிறது. list "a" இல் என்ன இருக்கிறது என காண்போம்.
9:27	type செய்க: a பின் என்டர் செய்க.
9:30	ஆனால், மீண்டும் original list … காணாமல் போய்விட்டது.
9:33	list ஐ reverse செய்ய, நாம் striding with negative indexing ஐயும் பயன்படுத்தலாம்.
9:38	type செய்க: a within square brackets colon colon -1.
9:45	இந்த புதிய reverse செய்த list ஐ இன்னொரு list variable இல் store செய்யலாம்.
9:49	video வை நிறுத்தி பயிற்சியை முடித்த பின் தொடரவும்.
9:54	ஒரு தேர்வில் மாணவர்களின் marks list கொடுக்கப்பட்டது. கீழிறங்கும் வரிசையில் mark களை குறித்து ஒரு லிஸ்டை பெறுக.
10:01	marks are 99, 67, 47, 100, 50, 75, 62.
10:09	இப்போது terminal க்கு போகலாம்.
10:18	type செய்க: marks is equal to within brackets 99,67,47,100,50,75,62.
10:36	இப்போது, in terminal type செய்க: sorted within brackets marks பின் in square brackets colon colon minus 1.
10:55	அல்லது, இன்னொரு method ஐ பயன்படுத்தலாம்.
10:57	sorted within brackets marks comma reverse is equal to True.
11:09	இத்துடன் இந்த டுடோரியல் முடிகிறது.
11:10	இந்த டுடோரியலில் கற்றவை,
11:14	slicing மற்றும் striding ஐ பயன்படுத்தி list களின் பகுதிகளை பெறுவது.
11:17	இரண்டு listகளை plus operator ஆல் Concatenate செய்வது
11:20	3. sort method ஐ பயன்படுத்தி list களை Sort செய்வது.
11:23	4.reverse method ஐ பயன்படுத்தி list களை reverse செய்வது
11:26	தீர்வு காண self assessment கேள்விகள்
11:30	1. கொடுக்கப்பட்ட primes list, primes is equal to within brackets 1, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, எப்படி கடைசி 4 prime களை பெறுவீர்கள்?
11:41	2. length தெரியாத ஒரு list p கொடுக்கப்பட்டது. முதல் 3 (அல்லது குறைவாக இருப்பின் எல்லாம் ) character களை பெறுக.
11:53	3.reversed function ஒரு list ஐ அதனிடத்திலேயே reverse செய்கிறது. உண்மையா பொய்யா?
11:58	answer களை பார்க்கலாம்.
12:03	அவை...
12:05	1. கொடுத்த list இன் கடைசி 4 prime களை பெற...
12:09	primes within brackets -4 colon.
12:14	2.... முதல் 3 character களை பெற
12:19	p within square brackets colon 3.
12:24	கடைசி கேள்விக்கு பதில் - பொய்.
12:28	function reverse ஒரு list ஐ அதனிடத்திலேயே reverse செய்கிறது
12:32	tutorialஐ ரசித்திருப்பீர்கள் மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என நம்புகிறோம்.
12:35	நன்றி!

Contributors and Content Editors

Priyacst