Blender/C2/3D-Cursor/Kannada

Time	Narration
00:03	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಸರಣಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್, ಬ್ಲೆಂಡರ್ 2.59 ರ 3D ಕರ್ಸರ್ ಕುರಿತು ಇದೆ.
00:15	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್.
00:25	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿದ ನಂತರ ನಾವು 3D ಕರ್ಸರ್ ಎಂದರೆ ಏನು,
00:32	3D ಕರ್ಸರ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಒಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನ 3D ವ್ಯೂ ಗೆ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವದು ಮತ್ತು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ 3D ಕರ್ಸರ್ ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್ ನ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವೆವು.
00:46	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
00:51	ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದರೆ, ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ನಮ್ಮ ಮೊದಲಿನ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ನೋಡಿರಿ.
00:57	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವ ಕ್ರಾಸ್-ಹೇರ್ ಯುಕ್ತ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉಂಗುರವೇ 3D ಕರ್ಸರ್ ಇದೆ.
01:06	ನಾವು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನಲ್ಲಿ 3D ಕರ್ಸರ್ ನೋಡೋಣ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಓಪನ್ ಮಾಡಬೆಕು.
01:12	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಓಪನ್ ಮಾಡಲು ಎರಡು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ.
01:15	ಡೆಸ್ಕ್-ಟಾಪ್ ಮೇಲಿನ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ Open ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:27	ಎರಡನೆಯ ಹಾಗೂ ಸರಳ ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಡೆಸ್ಕ್-ಟಾಪ್ ಮೇಲಿನ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:42	ಇದು ಬ್ಲೆಂಡರ್ 2.59. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸೊಲುಶನ್ 1024 x 768 ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಸ್ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
01:54	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿನ ಫಾಂಟ್ ಸೈಜ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ.
02:01	ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿಯ ಫೊಂಟ್ ಸೈಜ್ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು User Preferences (ಯುಸರ್ ಪ್ರಿಫರನ್ಸೆಸ್) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿ.
02:12	ಇದು ವೆಲ್ಕಮ್ ಪೇಜ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಇದೆ. ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಲಿಂಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
02:20	ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ESC ಒತ್ತಿ. ಅಥವಾ
02:25	ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಡಿ.
02:32	ಈಗ ನೀವು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
02:37	3D ಕರ್ಸರ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದು ಕ್ಯೂಬ್ ನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
02:43	ನಮಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕ್ಯೂಬ್ ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.
02:48	ಕ್ಯೂಬ್ ಮೊದಲೇ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.
02:51	ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ delete ಒತ್ತಿ. Delete ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:58	ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 3D ಕರ್ಸರ್ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವುದು.
03:04	3D ಸೀನ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವದು 3D ಕರ್ಸರ್ ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.
03:15	ADD ಗೆ ಹೋಗಿ, Mesh ಗೆ ಹೋಗಿ, Cube ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:19	ಹೊಸ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು 3D ವ್ಯೂಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ shift & A ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.
03:27	3D ವ್ಯೂಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಕ್ಯೂಬ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
03:30	ಹೊಸ ಕ್ಯೂಬ್ 3D ಕರ್ಸರ್ ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
03:38	ಒಂದು ಹೊಸ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಈಗ ನಾವು ನೋಡೋಣ.
03:44	ಮೊದಲು ನಾವು 3D ಕರ್ಸರ್ ನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.
03:48	ಇದಕ್ಕಾಗಿ 3D ಸ್ಪೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
03:53	ನಾನು ಕ್ಯೂಬ್ ನ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
03:59	ಹೊಸ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲು Shift & A, Mesh. ನಂತರ UV sphere ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:10	UV ಸ್ಫಿಯರ್, 3D ಕರ್ಸರ್ ನ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
04:15	ಈಗ ನಾವು 3D ಕರ್ಸರ್ ಗಾಗಿ ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
04:22	Object ಗೆ ಹೋಗಿ. Snap ಗೆ ಹೋಗಿ. ಇದು Snap ಮೆನ್ಯು ಆಗಿದೆ.
04:29	ಇಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
04:31	ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ Shift & S ಸಹ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು.
04:38	Selection to cursor, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುವನ್ನು 3D ಕರ್ಸರ್ ಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:45	ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಾವು ಕ್ಯೂಬ್ ನ್ನು 3D ಕರ್ಸರ್ ಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡೋಣ.
04:50	ಕ್ಯೂಬ್ ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿ.
04:58	Selection to cursor ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಕ್ಯೂಬ್ 3D ಕರ್ಸರ್ ಗೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
05:06	ಈಗ ನಾವು ಕ್ಯೂಬ್ ನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸೋಣ. ಗ್ರೀನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದು, ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
05:17	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಗಾಗಿ G&Y ಒತ್ತಿರಿ.
05:23	3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಸ್ಥಳ ಬದಲಾಯಿಸುವದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ Basic description of Blender interface (ಬೇಸಿಕ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್) ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನೋಡಿರಿ.
05:35	ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿರಿ. cursor to selected ಮೇಲೆ ಲೆಫ್ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ.
05:43	3D ಕರ್ಸರ್ ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯ ಕ್ಯೂಬ್ ನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
05:50	ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು UV ಸ್ಫಿಯರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಎರಡು ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ,
05:59	Cursor to selected 3D ಕರ್ಸರ್ ನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಎರಡೂ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
06:07	ನಾನು ಈಗ ಮಾಡಿ ತೊರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕ್ಯೂಬ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದೆ.
06:12	UV sphere ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು Shift plus right ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗ ನೀವು ಎರಡೂ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
06:22	ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿರಿ. Cursor to selected ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:30	3D ಕರ್ಸರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಎರಡೂ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
06:36	ಈಗ lamp ಮೇಲೆ Shift plus right ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿ.
06:47	Cursor to Selected ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿರಿ. 3D ಕರ್ಸರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮೂರು ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
06:58	3D ಕರ್ಸರ್ ನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು 3D ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
07:07	ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿ.
07:12	Cursor to Center ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. 3D ಕರ್ಸರ್ 3D ವ್ಯೂನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುವದು.
07:22	ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಡಿಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿಯ A ಒತ್ತಿ.
07:28	ಈಗ, UV sphere ಮೇಲೆ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಡಿಸೆಲೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು A ಒತ್ತಿ.
07:39	ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು Shift & S ಒತ್ತಿ.
07:44	Cursor to active ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:47	3D ಕರ್ಸರ್ UV sphere ನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಆಗುತ್ತದೆ-ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಕ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆ.
07:56	ಪಿವಟ್ ಪಾಇಂಟ್ ನಂತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ 3D ಕರ್ಸರ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.
08:03	ಅದನ್ನು ನಾವು ನಂತರದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.
08:08	ಈಗ 3D ಕರ್ಸರ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹೊಸ ಓಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಗಳನ್ನು 3D ವ್ಯೂನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
08:16	ಆನಂತರ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮೆನ್ಯು ನಲ್ಲಿ ಸ್ನ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಶುಭವಾಗಲಿ !!
08:26	ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬ್ಲೆಂಡರ್ ನ 3D Cursor ಎನ್ನುವ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
08:31	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಶನ್, ICT ಯ ಆಧಾರದಿಂದ ಮತ್ತು Project Oscar ಅವರಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
08:40	ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ oscar.iitb.ac.in ಮತ್ತು spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ಲಿಂಕ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
09:00	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಕಲ್ಪವು
09:02	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
09:06	ಹಾಗೂ ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
09:11	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು contact@spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
09:17	ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
09:19	ಇದರ ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆ ಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Vasudeva ahitanal