GChemPaint/C2/Editing-molecules/Tamil

Time	Narration
00:01	வணக்கம்
00:02	(GChemPaint) ஜிகெம்பெய்ண்ட் ல் மூலக்கூறுகளை திருத்துதல் குறித்த டுடோரியலுக்கு நல்வரவு..
00:06	இந்த டுடோரியலில், நாம் கற்கபோவது
00:09	* ஒரு அணுவில் கட்டுறா எலெக்ட்ரானை சேர்த்தல்
00:12	* கார்பானிக் அமிலம் (Carbonic acid) மற்றும் கந்தக அமிலத்தின் (Sulphuric acid) அமைப்புகளை வரைதல்
00:16	* அணுக்களின் தொகுதியில் ஒரு இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றுதல்.
00:21	மேலும் நாம் கற்பது,
00:23	* அணுவில் இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றுதல்
00:26	* வட்டமுறை மூலக்கூறுகளை சேர்த்தல்
00:29	* ஒரு வட்டமுறை மூலக்கூறுகளை இரு வட்டமுறை மூலக்கூறுகளாக மாற்றுதல்.
00:34	இங்கே நான் பயன்படுத்துவது, உபுண்டு லினக்ஸ் இயங்குதளம் பதிப்பு 12.04
00:39	(GChemPaint) ஜிகெம்பெய்ண்ட் பதிப்பு 0.12.10
00:46	இந்த டுடோரியலை பின்தொடர, உங்களுக்கு,
00:50	(GChemPaint) ஜிகெம்பெய்ண்ட் வேதியியல் அமைப்பு திருத்தி பற்றி தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:53	இல்லையெனில், அதற்கான டுடோரியல்களுக்கு எங்கள் வலைத்தளத்தைக் காணவும்.
00:58	ஒரு புதிய (GChemPaint) ஜிகெம்பெய்ண்ட் application ஐ திறந்துள்ளேன்.
01:02	முதலில் அம்மோனியா (Ammonia) அமைப்பை வரைவோம்.
01:06	Current element கீழிறங்கு அம்பு பட்டனை க்ளிக் செய்வோம்.
01:09	அட்டவணையில் N ஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
01:11	tool box ல் N ஐ கவனிக்கவும்.
01:15	Add or modify an atom tool ஐ க்ளிக் செய்க.
01:18	பின் காட்சி பகுதியில்' க்ளிக் செய்க.
01:21	காட்சி பகுதியில் NH3 ஐ காணலாம்.
01:24	capital Hஐ அழுத்துக. H உடன் ஆரம்பிக்கும் தனிமங்களின் பட்டியலுடன் ஒரு துணைmenu தோன்றுகிறது
01:30	பட்டியலில் H ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
01:33	Add a bond or change the multiplicity of an existing one tool மீது க்ளிக் செய்க.
01:38	நைட்ரஜன் அணுவிற்கு மூன்று பிணைப்புகளை வரைய
01:41	நைட்ரஜன் அணுவின் மீது மூன்று முறை க்ளிக் செய்து பிணைப்புகளை இழுக்கவும்.
01:46	ஒரு பிரமிட் போன்ற அமைப்பை உருவாக்குமாறு அந்த பிணைப்புகளை வைக்கவும்.
01:51	நைட்ரஜன் அணுவில் ஒரு ஜோடி கட்டுறா எலெக்ட்ரான்களை சேர்ப்போம்.
01:56	Add an electron pair to an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
02:01	பின் அம்மோனியாவின் நைட்ரஜன் அணு மீது க்ளிக் செய்க .
02:05	மாற்றங்களை கவனிக்கவும்.
02:07	இப்போது அம்மோனியாவின் நைட்ரஜன் ஒரு ஜோடி எலெக்ட்ரான்களை கொண்டிருப்பதை கவனிக்கவும்.
02:12	இந்த ஜோடி பிணைப்பில் இல்லை.
02:16	இந்த ஜோடி எலெக்ட்ரான்கள் தனி ஜோடி ஆகும்.
02:20	பயிற்சியாக,
02:21	* பாஸ்பரஸ் ட்ரைக்ளோரைட் (Phosphorus trichloride) அமைப்பை வரைக
02:24	* பாஸ்பரஸ் (Phosphorus) அணுவிற்கு கட்டுறா எலெக்ட்ரான்களின் ஒரு ஜோடியை செர்க்கவும்.
02:29	இப்போது'கார்பானிக் அமிலம் (Carbonic acid) (H2CO3) மற்றும் கந்தக அமிலம் (Sulphuric acid)(H2SO4) ன் அமைப்புகளை வரைவோம்.
02:34	இங்கே, கார்பானிக் அமிலம் மற்றும் கந்தக அமிலத்தின் அமைப்புகள் உள்ளன.
02:40	முதலில் அம்மோனியா அமைப்பை ஒரு பக்கமாக நகர்த்துவோம்.
02:44	அதற்கு, Select one or more objects tool மீது க்ளிக் செய்க.
02:48	பின் அம்மோனியா அமைப்பின் மீது க்ளிக் செய்து அதை ஒரு பக்கமாக இழுக்கவும்.
02:53	இப்போது கார்பானிக் அமிலம் அமைப்பை வரைவோம்.
02:56	Current element கீழிறங்கு அம்பு பட்டன் மீது க்ளிக் செய்க.
03:00	அட்டவணையில் C ஐ தேர்ந்தெடுப்போம்.
03:02	Add a bond or change the multiplicity of an existing one tool மீது க்ளிக் செய்க.
03:07	காட்சி பகுதியின் மீது க்ளிக் செய்க.
03:09	தலைகீழ் Y போன்ற அமைப்பை தருமாறு மூன்று பிணைப்புகளை அமைக்கவும்.
03:15	ஏதேனும் ஒரு பிணைப்பில் இரட்டை பிணைப்பை நான்காம் பிணைப்பாக வரையவும்.
03:21	இப்போது Current element கீழிறங்கு அம்பு பட்டன் மீது க்ளிக் செய்க.
03:25	O ஐ தேர்க.
03:26	Add or modify an atom tool மீது க்ளிக் செய்க
03:30	பிணைப்புகளுக்கு அருகில் கர்சரை வைக்கவும்.
03:33	மூன்று பிணைப்பு நிலைகளிலும் க்ளிக் செய்க.
03:37	கார்பானிக் அமிலம்(H2CO3) அமைப்பு வரையப்பட்டது.
03:40	இப்போது கந்தக அமிலம் அமைப்பை வரைவோம்.
03:44	Current element கீழிறங்கு அம்பு பட்டன் மீது க்ளிக் செய்க.
03:47	S ஐ தேர்க
03:48	Add or modify an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
03:52	காட்சி பகுதியில் க்ளிக் செய்க.
03:55	H2S ஐ கவனிக்கவும்.
03:57	இப்போது காட்சி பகுதியில் எங்கேனும் O ஐ அழுத்துக
04:01	O மற்றும் Os என்ற இரு தேர்வுகளுடன் ஒரு துணை menu திறக்கிறது.
04:06	O ஐ தேர்க.
04:08	Add or modify an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
04:11	பின் Add a bond or change the multiplicity of an existing one tool மீது க்ளிக் செய்க.
04:17	Property menu ல், 200 அல்லது அதற்கு மேலாக Bond length மதிப்பை அதிகரிக்கவும்.
04:23	S க்கு OH ன் மூன்று பிணைப்புகளை வரைய H2S மீது க்ளிக் செய்க.
04:29	S க்கு அருகே ஒரு நேர் மின்னூட்டத்தைக் கவனிக்கவும்.
04:32	கந்தகத்தின் இணைத்திறன் 6 ஐ பூர்த்திசெய்ய வேண்டும் என்பதால் இது தோன்றுகிறது.
04:39	நான்காம் பிணைப்பிற்கு, முதலில் S மீது க்ளிக் செய்க.
04:43	இப்போது mouse ஐ விடுவிக்காமல் ஒரு பக்கதிற்கு பிணைப்பை இழுக்கவும்.
04:47	இப்போது எதிர்பக்க பிணைப்புகளை இரட்டை பிணைப்புகளாக மாற்றுவோம்.
04:52	Add a bond or change the multiplicity of an existing one tool மீது க்ளிக் செய்க.
04:58	பின அமைப்பில் எதிர் பக்கத்தில் உள்ள பிணைப்புகளின் மீது க்ளிக் செய்க.
05:03	நேர்மின்னூட்டம் தெரிவதில்லை என்பதை கவனிக்கவும்.
05:08	கந்தக அமில அமைப்பு முடிந்தது.
05:12	அடுத்து கார்பானிக் அமிலம் மற்றும் கந்தக அமில அமைப்புகளில் இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை (local charge) சேர்ப்போம்.
05:18	இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தைக் காட்ட Decrement the charge of an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
05:24	கார்பானிக் அமில அமைப்பின் இரு O-H தொகுதிகளின் மீதும் க்ளிக் செய்க.
05:30	கார்போனேட் அயனி (Carbonate ion) CO3 2- உருவாக்கப்பட்டத்தை கவனிக்கவும்.
05:36	கந்தக அமில அமைப்பின் மீது இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தைக் காட்ட
05:41	Decrement the charge of an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
05:44	கந்தக அமிலத்தின் எதிரெதிரான இரு O-H தொகுதிகளின் மீது க்ளிக் செய்க .
05:49	சல்பேட் அயனி (Sulphate ion) SO4 2- உருவாக்கப்பட்டதை கவனிக்கவும்.
05:56	பயிற்சியாக,
05:57	* நைட்ரிக் அமில (Nitric acid) அமைப்பை உருவாக்கவும்
05:59	* நைட்ரேட் அயனியில் (Nitrate ion) இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தைக் காட்டவும்
06:02	பயிற்சியை முடித்தபின் அது இவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.
06:07	ஒரு அணுவில் எவ்வாறு இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை சேர்ப்பது என விரைவாக செய்துகாட்டுகிறேன்.
06:12	காட்சிப்பகுதியில் எங்கேனும், capital N ஐ அழுத்தவும்.
06:16	ஒரு துணை menu திறக்கிறது அதில் Na ஐ தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
06:21	Add or modify an atom tool மீது க்ளிக் செய்க
06:24	பின் காட்சிபகுதியில் க்ளிக் செய்க.
06:27	காட்சி பகுதியில் சோடியம் அணு தோன்றுகிறது.
06:30	Increment the charge of an atom tool மீது க்ளிக் செய்க.
06:35	பின் Na மீது க்ளிக் செய்க.
06:37	சோடியம் அணுவின் மீது நேர்மின்னூட்டத்தைக் கவனிக்கவும்.
06:41	அதேபோலவே, ஒரு அணுவிற்கு ஒரு எதிர் மின்னூட்டத்தையும் சேர்க்கலாம்.
06:46	Decrement the charge of an atom tool ஐ தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இதை செய்யலாம்.
06:51	இப்போது வட்டமுறை மூலக்கூறுகளை வரையக் கற்போம்.
06:54	அதற்கு, ஒரு புதிய (GChemPaint) ஜிகெம்பெய்ண்ட் விண்டோவை திறப்போம்.
06:59	toolbar ல் Create a new file ஐகான் மீது க்ளிக் செய்க.
07:03	C அதாவது கார்பன் ஒரு தனிமமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்க.
07:09	Bond length 200 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளதா எனவும் காண்க.
07:14	tool box ல் நான்காவது toolbar.... Cycle tool ஆகும்
07:19	இங்கே நாம் பயன்படுத்த கூடிய பல்வேறு toolகள் உள்ளன.
07:22	உதாரணமாக -
07:24	* Add a three membered cycle
07:26	* Add a four membered cycle
07:29	* மேலும் சில cycle toolகள்
07:32	பின் * Add a cycle tool.
07:35	Add a four membered cycle ஐ பயன்படுத்துவோம்.
07:40	அதன் மீது க்ளிக் செய்க.
07:42	பின் காட்சி பகுதியில் க்ளிக் செய்க.
07:44	வளையத்தின் மூலைகளில் அணுக்களை சேர்ப்போம்.
07:49	ஏதேனும் ஒரு மூலையில் ரைட் க்ளிக் செய்க.
07:52	ஒரு துணைmenu திறக்கிறது. Atom ஐ தேர்ந்தெடுத்து பின் Display symbol மீது க்ளிக் செய்க.
07:58	அதேபோல மற்ற அனைத்து மூலைகளிலும் அணுக்களை சேர்ப்போம்.
08:03	பெறப்பட்ட அமைப்பு சைக்ளோப்யூட்டேன் (Cyclobutane).
08:07	இப்போது ஒரு வட்டமுறை சேர்மத்தை (mono-cyclic compound) இரு வட்டமுறை சேர்மமாக ( bi-cyclic compound) மாற்றுவோம்.
08:12	Add a six membered cycle tool மீது க்ளிக் செய்க.
08:16	பின் காட்சி பகுதியின் மீது க்ளிக் செய்க.
08:19	வளையத்தின் பிணைப்பின் மீது கர்சரை வைத்து மீண்டும் க்ளிக் செய்க.
08:24	இரு வட்டமுறை சேர்மத்தை (Bi-cyclic compound) கவனிக்கவும்.
08:27	file ஐ சேமிக்க, toolbar ல் Save the current file ஐகான் மீது க்ளிக் செய்க.
08:32	Save as dialogue box திறக்கிறது.
08:35	file பெயரை Editing Molecules என கொடுக்கவும்
08:38	Save பட்டன் மீது க்ளிக் செய்க.
08:41	சுருங்க சொல்ல.
08:43	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது,
08:45	* ஒரு அணுவில் கட்டுறா எலெக்ட்ரானை சேர்த்தல்
08:48	* கார்பானிக் அமிலம் (Carbonic acid) மற்றும் கந்தக அமிலத்தின் (Sulphuric acid) அமைப்புகளை வரைக
08:53	* அணுக்களின் தொகுதியில் ஒரு இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றுதல்.
08:58	மேலும நாம் கற்றது,
09:00	* ஒரு அணுவில் ஒரு இடஞ்சார்ந்த மின்னூட்டத்தை சேர்த்தல் மற்றும் மாற்றுதல்
09:04	* வட்டமுறை மூலக்கூறுகளை சேர்த்தல்
09:06	* ஒரு வட்டமுறை மூலக்கூறுகளை இரு வட்டமுறை மூலக்கூறுகளாக மாற்றுதல்.
09:11	பயிற்சியாக
09:13	* காட்சி பகுதியில் ஏழு உறுப்பினர் கொண்ட வட்டமுறையை சேர்க்கவும்
09:16	* அதை மூவட்டமுறை சேர்மமாக மாற்றவும்.
09:20	இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும் http://spoken-tutorial.org /What_a_Spoken_Tutorial
09:24	இது ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டம் பற்றி சுருங்க சொல்கிறது
09:27	உங்கள் இணைய இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் அதை தரவிறக்கிக் காணவும்
09:32	ஸ்போகன் டுடோரியல் திட்டக்குழு ஸ்போகன் டுடோரியல்களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது
09:36	இணையத்தில் பரீட்சை எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
09:40	மேலும் தகவல்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
09:46	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும்.
09:50	இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
09:57	இந்த திட்டம் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள் கீழுள்ள இணைப்பில் கிடைக்கும் http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
10:03	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்து குரல் கொடுத்தது ஐஐடி பாம்பேவில் இருந்து பிரியா. நன்றி.

Contributors and Content Editors

Ashwini, PoojaMoolya, Priyacst