Ruby/C2/Control-Statements/Bengali

Time	Narration
00:01	Ruby তে Control Statement (কন্ট্রোল স্টেটমেন্ট) এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব -
00:08	if স্টেটমেন্ট
00:09	elsif স্টেটমেন্ট
00:11	else এবং
00:12	case স্টেটমেন্ট।
00:14	এখানে আমরা
00:15	উবুন্টু সংস্করণ 12.04,
00:18	Ruby 1.9.3 ব্যবহার করছি।
00:21	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে, ইন্টারনেট সংযোগ থাকতে হবে।
00:24	লিনাক্স কমান্ড, টার্মিনাল এবং টেক্সট-এডিটর সম্পর্কেও জ্ঞান থাকতে হবে।
00:30	না হলে স্পোকেন টিউটোরিয়াল ওয়েবসাইটে যান।
00:34	শুরু করার পূর্বে, ttt ডিরেক্টরি তৈরী করা নিশ্চিত করুন।
00:38	সেই ডিরেক্টরিতে যাই।
00:41	তারপর ruby হাইফেন tutorial, control হাইফেন statements এ যাই।
00:47	আমরা সেই ফোল্ডারে আছি। এখন এগোই।
00:52	Ruby তে if স্টেটমেন্টের সিনট্যাক্স হল:
00:56	if “condition”
00:58	ruby code
00:59	end
01:01	এখন একটি উদাহরণ দেখি।
01:03	মৌলিক স্তর রুবি টিউটোরিয়ালে প্রদর্শিত gedit এ একটি নতুন ফাইল তৈরি করুন।
01:08	এর নাম দিন if হাইফেন statement ডট rb.
01:12	এখানে ইতিমধ্যে if স্টেটমেন্টের কার্যকর উদাহরণ রয়েছে।
01:15	এখন টিউটোরিয়াল থামিয়ে এই কোড লিখুন।
01:19	আমরা এই উদাহরণে if স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
01:23	প্রথমে, একটি লোকাল ভ্যারিয়েবল my_num ঘোষিত করে এতে মান 2345 নির্ধারিত করেছি।
01:31	তারপর একটি if স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
01:34	if স্টেটমেন্টে ঘোষিত puts মেথড আউটপুট প্রদর্শন করবে।
01:39	if স্টেটমেন্ট my_num এর মান 0 এর থেকে বড় যাচাই করবে।
01:43	এটি হলে, এটি নির্দিষ্ট স্ট্রিং প্রিন্ট করবে।
01:47	এখন, টার্মিনালে গিয়ে লিখুন
01:51	ruby স্পেস if হাইফেন statement ডট rb
01:57	আউটপুট হল “The value of my_num is greater than 0”.
02:02	এই আউটপুট প্রমান করে যে if কন্ডিশন true দেয়।
02:07	এখন Ruby তে নিজের if স্টেটমেন্ট লিখতে সক্ষম হতে হবে।
02:12	এরপর if-else স্টেটমেন্ট দেখি।
02:16	else স্টেটমেন্টের সিনট্যাক্স হল:
02:18	if “condition”
02:19	ruby code
02:20	else
02:21	ruby code
02:22	end
02:24	এখন একটি উদাহরণ দেখি।
02:26	মৌলিক স্তর রুবি টিউটোরিয়ালে প্রদর্শিত gedit এ একটি নতুন ফাইল তৈরি করুন।
02:30	এর নাম দিন if হাইফেন else হাইফেন statement ডট rb
02:37	এখানে ইতিমধ্যে if-else স্টেটমেন্টের কার্যকর উদাহরণ রয়েছে।
02:40	এখন টিউটোরিয়াল থামিয়ে এই কোড লিখুন।
02:44	আমরা এই উদাহরণে if-else স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
02:48	প্রথমে, একটি লোকাল ভ্যারিয়েবল my_num ঘোষিত করে এতে মান -1 নির্ধারিত করেছি।
02:55	তারপর if স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
02:58	if স্টেটমেন্ট my_num এর মান 0 এর থেকে বড় হলে যাচাই করবে।
03:03	এটি হলে, এটি নির্দিষ্ট স্ট্রিং প্রিন্ট করবে।
03:06	না হলে, এটি else স্টেটমেন্টে যাবে
03:10	এবং এটি সেখানে উল্লিখিত স্ট্রিং প্রিন্ট করবে।
03:13	এখন টার্মিনালে গিয়ে লিখুন,
03:18	ruby স্পেস if হাইফেন else হাইফেন statement ডট rb
03:26	এবং আউটপুট দেখুন।
03:27	আউটপুট হল “The value of my_num is lesser than 0”.
03:32	এটি দেখায় যে else স্টেটমেন্ট এক্সিকিউট হয়েছে।
03:35	এখন Ruby তে নিজের if-else স্টেটমেন্ট লিখতে সক্ষম হতে হবে।
03:41	এরপর if-elsif স্টেটমেন্ট দেখি।
03:45	elsif এর সিনট্যাক্স হল:
03:48	if “condition” ruby code
03:50	elsif “condition” ruby code
03:52	else ruby code
03:54	end
03:55	এখন একটি উদাহরণ দেখি।
03:58	মৌলিক স্তর রুবি টিউটোরিয়ালে প্রদর্শিত gedit এ একটি নতুন ফাইল তৈরি করুন।
04:01	এর নাম দিন f হাইফেন elsif হাইফেন statement ডট rb
04:07	এখানে if-elsif স্টেটমেন্টের কার্যকর উদাহরণ রয়েছে।
04:10	এখন টিউটোরিয়াল থামিয়ে এই কোড লিখুন।
04:14	আমরা এই উদাহরণে if-elsif স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
04:19	এখানেও, একটি লোকাল ভ্যারিয়েবল my_num ঘোষিত করে এতে মান -1 নির্ধারিত করেছি।
04:25	তারপর if স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
04:28	if স্টেটমেন্ট my_num এর মান 0 এর থেকে বড় হলে যাচাই করবে।
04:32	এটি হলে, এটি নির্দিষ্ট স্ট্রিং প্রিন্ট করবে।
04:35	না হলে, এটি elsif স্টেটমেন্টে যাবে।
04:39	এখন এটি my_num, -1 এর সমান তা যাচাই করবে।
04:43	true হলে, এটি এখানে নির্দিষ্ট করা স্ট্রিং প্রিন্ট করবে।
04:46	My_num এর মান 0 এর থেকে বড় বা -1 এর সমান না হলে এটি else স্টেটমেন্টে যাবে।
04:54	কিন্তু যেহেতু my_num এর মান -1 এর সমান, এটি else ব্লকে যাবে না
05:00	এবং এটি কন্ডিশনাল স্টেটমেন্ট থেকে প্রস্থান করবে।
05:03	এখন টার্মিনালে গিয়ে লিখুন,
05:07	ruby স্পেস if হাইফেন elsif হাইফেন statement ডট rb
05:15	এবং আউটপুট দেখুন।
05:17	আউটপুট হল “The value of my_num is -1 and is lesser than 0”.
05:23	এখন আমাদের ফাইলে ফিরে যাই এবং my_num এর মান 5 এ বদলাই।
05:29	এখন কোড সংরক্ষণ করে এটি টার্মিনালে এক্সিকিউট করুন।
05:35	তাই, এখন এটি if কন্ডিশন পূর্ণ করবে এবং নির্দিষ্ট কমান্ড প্রিন্ট হবে।
05:42	My_num এর মান 0 এর বড় হবে।
05:45	এখন আমাদের ফাইলে ফিরে যাই এবং my_num এর মান -5 এ বদলাই।
05:50	এখন কোড সংরক্ষণ করে এটি টার্মিনালে এক্সিকিউট করুন।
05:55	এই ক্ষেত্রে, এটি else কন্ডিশন পূর্ণ করবে এবং else ব্লকের মধ্যে puts স্টেটমেন্ট এক্সিকিউট হবে।
06:03	আপনার Ruby তে নিজের if- elsif স্টেটমেন্ট লিখতে সক্ষম হতে হবে।
06:08	এখন পরবর্তী case স্টেটমেন্ট দেখি।
06:12	case স্টেটমেন্ট নির্দিষ্ট নির্বাচনের উপর ভিত্তি করে কন্ট্রোল ফ্লো স্টেটমেন্ট।
06:17	এই স্টেটমেন্ট বুঝতে case স্টেটমেন্টের সিনট্যাক্স দেখি।
06:22	Case স্টেটমেন্টের সিনট্যাক্স হল:
06:24	case variable
06:26	when “value 1”
06:28	ruby code
06:29	when “value 2”
06:30	ruby code
06:31	else
06:32	ruby code
06:34	end
06:35	এখন একটি উদাহরণ দেখি।
06:37	মৌলিক স্তর রুবি টিউটোরিয়ালে প্রদর্শিত gedit এ একটি নতুন ফাইল তৈরি করুন।
06:41	এর নাম দিন case হাইফেন statement ডট rb
06:44	এখানে case স্টেটমেন্টের কার্যকর উদাহরণ রয়েছে।
06:48	এখন টিউটোরিয়াল থামিয়ে এই কোড লিখুন।
06:52	আমরা এই উদাহরণে case স্টেটমেন্ট ঘোষিত করেছি।
06:55	এখানে একটি প্রিন্ট স্টেটমেন্ট রয়েছে, যা টার্মিনালে একটি প্রশ্ন প্রিন্ট করবে।
07:01	তারপর gets কল করি, তা স্ট্যান্ডার্ড ইনপুট থেকে ডেটার একক লাইন গ্রহণ করবে।
07:09	তারপর chomp ব্যবহার করে যেকোনো নতুন লাইন ক্যারেক্টারের ইনপুট ডেটা নেই।
07:15	আমি ফলাফল domain ভ্যারিয়েবলে নির্ধারিত করি।
07:18	আমি case স্টেটমেন্ট ঘোষিত করি।
07:22	তার মধ্যে একটি when স্টেটমেন্ট ঘোষিত করি।
07:25	এই যাচাই করে যে নির্দিষ্ট স্ট্রিং domain এর মানের সাথে মেলে কিনা।
07:30	প্রথমে এটি domain এর মান “UP” যাচাই করে।
07:34	যদি তাই হয়, এটি “Uttar Pradesh” প্রিন্ট করবে এবং case স্টেটমেন্ট থেকে প্রস্থান করবে।
07:39	Domain যদি “UP” না হয়, এটি domain এর মান “MP” যাচাই করে।
07:44	যদি তাই হয়, এটি “Madhya Pradesh” প্রিন্ট করবে এবং এইভাবে।
07:48	কোনো মিল না পাওয়া গেলে এটি domain এর মান যাচাই করা চালিয়ে যাবে।
07:53	এখন এটি else স্টেটমেন্টের সম্মুখীন হবে।
07:56	যেহেতু উপরোক্ত কোনো কন্ডিশন true নয়,
07:59	এটি রুবি কোড এক্সিকিউট করবে যা else এর ঘোষণাকরণ অনুসরণ করে।
08:03	আমাদের উদাহরণ অনুযায়ী এটি “Unknown” প্রিন্ট করবে।
08:07	এখন ফাইল সংরক্ষণ করে টার্মিনালে গিয়ে লিখুন,
08:11	ruby স্পেস case হাইফেন statement ডট rb
08:18	“Enter the state you live in:” টার্মিনালে প্রদর্শিত হয়।
08:22	“UP” লিখে আউটপুট দেখুন।
08:25	প্রদর্শিত আউটপুট হল “Uttar Pradesh”
08:28	এখন রুবি ফাইল আবার আগের মত এক্সিকিউট করুন।
08:31	এখন প্রম্পটে লিখুন “KL” এবং আউটপুট দেখুন।
08:36	এটি “Kerala” প্রিন্ট করবে।
08:38	এখন ফাইলটি আবার এক্সিকিউট করুন।
08:41	এই ক্ষেত্রে প্রম্পটে লিখুন “TN” এবং আউটপুট দেখুন।
08:47	এটি “Unknown” প্রিন্ট করবে।
08:50	এর কারণ হল কোনো কেসই সম্পূর্ণ নয়। তাই, ডিফল্ট else স্টেটমেন্ট এক্সিকিউট হয়েছে।
08:58	এখন Ruby তে নিজের case স্টেটমেন্ট লিখতে সক্ষম হতে হবে।
09:03	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
09:07	সংক্ষেপে,
09:08	এই টিউটোরিয়ালে শিখেছি:
09:10	if স্টেটমেন্ট
09:12	else কনস্ট্রাক্ট
09:13	if-elsif এবং
09:15	case স্টেটমেন্ট।
09:17	নির্দেশিত কাজ হিসাবে
09:18	একটি রুবি প্রোগ্রাম লিখুন:
09:20	যা ইউসারকে একটি সংখ্যা লেখার অনুরোধ জানায়।
09:23	তারপর উপযুক্ত কন্ট্রোল স্টেটমেন্ট ব্যবহার করুন।
09:26	সংখ্যা 2 এর গুনিতক তা যাচাই করুন।
09:29	এটি ঠিক হলে প্রিন্ট করুন “The number entered is a multiple of 2”
09:35	না হলে, এটি 3 এর গুনিতক তা যাচাই করা উচিত।
09:38	এটি ঠিক হলে প্রিন্ট করুন “The number entered is a multiple of 3”
09:43	না হলে, এটি 4 এর গুনিতক তা যাচাই করা উচিত।
09:47	এটি ঠিক হলে প্রিন্ট করুন “The number entered is a multiple of 4”
09:51	না হলে, এটি প্রিন্ট করবে “The number is not a multiple of 2, 3 or 4”
09:56	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন।
10:00	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
10:03	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
10:07	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল,
10:09	টিউটোরিয়াল ব্যবহার করে কর্মশালার আয়োজন করে।
10:13	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
10:16	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
10:21	স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
10:26	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় সাক্ষরতা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
10:32	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
10:41	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta