Jmol-Application/C2/Measurements-and-Labeling/Bengali

Time	Narration
00:01	Jmol অ্যাপ্লিকেশনে Measurements এবং Labeling এর টিউটোরিয়াললে আপনাদের স্বাগত।
00:06	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:09	কার্বক্সিলিক (carboxylic) অ্যাসিড এবং নাইট্রোঅ্যালকেন (nitroalkane) মডেল তৈরি করা।
00:14	চিহ্ন এবং সংখ্যা দ্বারা মডেলে পরমাণু লেবেল করা।
00:19	বন্ধনের দৈর্ঘ্য, কোণ এবং ডাই-হেড্রাল কোণ পরিমাপ করা।
00:24	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে,
00:27	Jmol অ্যাপ্লিকেশনে মডেল তৈরী এবং সম্পাদন করতে জানতে হবে।
00:32	না হলে, নিম্নলিখিত লিঙ্ক থেকে প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়াল দেখুন।
00:37	টিউটোরিয়ালটি রেকর্ড করতে
00:39	উবুন্টু OS সংস্করণ 12.04,
00:44	Jmol সংস্করণ 12.2.2
00:47	এবং জাভা সংস্করণ 7 ব্যবহার করছি।
00:50	এই অ্যানিমেশন ব্যবহার করে একটি কার্বক্সিল গ্রুপ নির্মাণ করার পদক্ষেপ দেখি।
00:56	উদাহরণস্বরূপ, ইথানোয়িক (Ethanoic) অ্যাসিডের মডেল তৈরী করব যা অ্যাসিটিক (Acetic) অ্যাসিড নামে পরিচিত।
01:03	আমি ইথেন (Ethane) দ্বারা শুরু করব।
01:06	আমাদের একটি মিথাইল গ্রুপ কার্বক্সিল গ্রুপে বদলাতে হবে।
01:11	একই কার্বন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত দুটি হাইড্রোজেন হাইড্রক্সি গ্রুপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করুন।
01:18	অক্সিজেন এবং কার্বনের সাথে সংযুক্ত একটি হাইড্রোজেন মুছে দিন।
01:23	কার্বন অক্সিজেন (Carbon-Oxygen) বন্ধন দ্বি-বন্ধনে বদলায়।
01:26	মিথাইল (Methyl) গ্রুপ কার্বক্সিল (Carboxyl) গ্রুপে বদলে গেছে।
01:31	ইথেন ইথানোয়িক অ্যাসিডে বদলে গেছে।
01:35	আমরা উপরোক্ত ধাপগুলি অনুসরণ করে Jmol এপ্লিকেশনে ইথানোয়িক অ্যাসিডের মডেল তৈরি করব।
01:42	এটি Jmol প্যানেলে ইথেনের মডেল।
01:46	একটি মিথাইল গ্রুপ কার্বক্সিল গ্রুপে বদলাই।
01:50	Model kit মেনু থেকে অক্সিজেন (O) নির্বাচন করুন।
01:54	একই কার্বন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেনে টিপুন।
01:58	এখন, model kit মেনু থেকে delete atom বিকল্প যাচাই করুন।
02:02	অক্সিজেনের সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেন মুছে দিন।
02:07	তারপর কার্বনের সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেন মুছে দিন।
02:11	এখন কার্বন এবং অক্সিজেনের মধ্যে দ্বি-বন্ধন প্রদর্শন করি।
02:16	তাই model kit মেনু থেকে double বিকল্প যাচাই করুন
02:20	এবং কার্বন ও অক্সিজেন সংযোগকারী বন্ধনে টিপুন।
02:25	স্ক্রিনে অ্যাসিটিক অ্যাসিডের মডেল রয়েছে।
02:28	কাঠামো নিখুত করতে শক্তি নুন্যতম করুন।
02:32	নাইট্রো গ্রুপ তৈরি করতে আমরা অনুরূপ কৌশল অনুসরণ করব।
02:37	এখানে ইথেনের মডেলের সাথে Jmol প্যানেল রয়েছে।
02:40	এখন এই অণু নাইট্রো-ইথেন (nitro-ethane) এ রূপান্তর করি।
02:45	Model kit মেনু থেকে নাইট্রোজেন (N) নির্বাচন করুন।
02:50	ইথেন অণুতে হাইড্রোজেন পরমাণুতে টিপুন।
02:54	নাইট্রোজেন পরমাণু নীল গোলক হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছে।
02:58	এরপর, নাইট্রোজেনের সাথে সংযুক্ত দুটি হাইড্রোজেন হাইড্রক্সি (hydroxy) গ্রুপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করব।
03:04	Model kit মেনু থেকে অক্সিজেন (O) নির্বাচন করুন।
03:10	তারপর নাইট্রোজেনের সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেনে টিপুন।
03:14	অক্সিজেন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেন মুছে দিন।
03:18	model kit মেনু খুলুন এবং delete atom এ টিপুন।
03:23	অক্সিজেন পরমাণুর সাথে সংযুক্ত হাইড্রোজেনে টিপুন।
03:26	এখন আমরা নাইট্রোজেন এবং অক্সিজেন পরমাণুর মধ্যে একটি দ্বি-বন্ধন প্রদর্শন করব।
03:32	model kit মেনু থেকে “double” বিকল্পে টিপুন।
03:36	নাইট্রোজেন এবং অক্সিজেন সংযোগকারী বন্ধনে টিপুন।
03:40	এই প্যানেলে নাইট্রোইথেন (nitroethane) এর মডেল।
03:44	নির্দেশিত কাজ হিসাবে-
03:45	1-butanoic acid (1-বিউটানোয়িক অ্যাসিড) এবং ethylacetate (ইথাইলঅ্যাসিটেট) মডেল তৈরি করুন।
03:50	নুন্যতম শক্তি দ্বারা কাঠামো নিখুত করুন।
03:53	ইমেজ সংরক্ষণ করুন।
03:56	আপনার করা নির্দেশিত কাজ এরকম হওয়া উচিত।
04:02	Jmol প্যানে ফিরে যাই।
04:04	এটি হল 1-butanoic acid (1-বিউটানোয়িক অ্যাসিড) এর মডেল।
04:08	এখন মডেলে পরমাণু লেবেল করা শিখি।
04:12	এটি এলিমেন্ট এবং সংখ্যার সংশ্লিষ্ট চিহ্ন দ্বারা করি।
04:17	Display মেনুতে গিয়ে স্ক্রোল করে Label নির্বাচন করুন।
04:22	এলিমেন্টের সংশ্লিষ্ট চিনহের সাথে সকল পরমাণু লেবেল করতে “Symbol” বিকল্প নির্বাচন করুন।
04:29	“Name” বিকল্প চিহ্ন এবং সংখ্যা উভয় দেবে।
04:34	“Number” বিকল্প শুধুমাত্র পরমাণুর সংখ্যা দেয়।
04:37	“None” বিকল্প ব্যবহার করে, মডেল থেকে লেবেল মুছে দিতে পারেন।
04:43	উপরোক্ত সকল পরিবর্তন করতে পপ আপ মেনু ও ব্যবহার করতে পারেন।
04:48	প্যানেলে ডান ক্লিক করে পপ আপ মেনু খুলুন এবং বিভিন্ন বিকল্প যাচাই করুন।
04:55	অণুতে দুটি পরমাণুর দূরত্ব মাপতে "Tools" মেনু ব্যবহার করতে পারি।
05:01	পরিমাপের পূর্বে, model kit মেনু খুলে “minimize” এ টিপুন।
05:07	শক্তি নুন্যতম করা হয়েছে এবং মডেল সর্বোচ্চ স্থিতিশীল অবস্থায় রয়েছে।
05:14	এখন, “Tools” মেনুতে টিপে “Distance Units” নির্বাচন করুন।
05:20	প্রয়োজন অনুযায়ী সাব মেনু বিকল্প নির্বাচন করুন।
05:25	উদাহরণস্বরূপ, আমি Angstroms নির্বাচন করব।
05:28	তাই, আমাদের পরিমাপ করা বন্ধনের দৈর্ঘ্য Angstrom এককে হবে।
05:34	Rotate molecule আইকনে টিপুন এবং কার্সার প্যানেলে নিয়ে যান।
05:42	আমি পরমাণু 9 এবং 4 এর মধ্যে দূরত্ব পরিমাপ করব।
05:46	শুরুর পরমাণুতে দুইবার টিপুন যা হল পরমাণু সংখ্যা 9.
05:52	পরিমাপ সঠিক করতে, শেষের অণুতে দুইবার টিপুন যা হল পরমাণু সংখ্যা 4.
05:58	এখন বন্ধনের দৈর্ঘ্য পর্দায় প্রদর্শিত হয়েছে।
06:02	এখন আরো কয়েকটি বন্ধন দৈর্ঘ্য পরিমাপ করি।
06:05	এখন কার্বন এবং অক্সিজেন দ্বি-বন্ধনের মধ্যে বন্ধনের দৈর্ঘ্য পরিমাপ করি।
06:10	তাই পরমাণু সংখ্যা 5 এ দুইবার টিপে কার্সার পরমাণু সংখ্যা 7 এ নিয়ে যান এবং দুইবার টিপুন।
06:19	একইভাবে, কার্বন এবং অক্সিজেন একক বন্ধনের দূরত্ব পরিমাপ করি।
06:25	তাই পরমাণু সংখ্যা 5 এ দুইবার টিপে কার্সার পরমাণু সংখ্যা 6 এ নিয়ে যান এবং দুইবার টিপুন।
06:34	আমরা প্যানেলে সকল বন্ধনের দৈর্ঘ্য দেখতে পারি।
06:39	আমরা মডেলে বন্ধনের কোণ এবং ডাই-হেড্রাল কোণ ও পরিমাপ করতে পারি।
06:44	উদাহরণস্বরূপ, আমরা পরমাণু সংখ্যা 9, 4 এবং 1 এর মধ্যে বন্ধনের কোণ পরিমাপ করব।
06:51	পরমাণু সংখ্যা 9 এ টিপে তারপর পরমাণু সংখ্যা 4 এ টিপুন।
06:56	কোণের পরিমাপ সঠিক করতে পরমাণু সংখ্যা 1 এ দুইবার টিপুন।
07:01	আমরা পর্দায় প্রদর্শিত বন্ধনের কোণ দেখতে পারি।
07:05	আরেকটি বন্ধনের কোণ পরিমাপ করি। ধরুন পরমাণু 1, 5 এবং 6 এর মধ্যে।
07:12	পরমাণু সংখ্যা 1 এ দুইবার টিপে পরমাণু সংখ্যা 5 এ টিপুন এবং শেষে পরমাণু সংখ্যা 6 এ দুইবার টিপুন।
07:23	টর্শিয়াল বা ডাই-হেড্রাল কোণের পরিমাপে 4 টি পরমাণু জড়িত থাকে।
07:29	তাই, আমরা পরমাণু 8, 4, 1 এবং 2 নির্বাচন করব।
07:34	ডাই-হেড্রাল কোণ মাপতে প্রথমে পরমাণু সংখ্যা 8 এ দুইবার টিপুন।
07:39	পরমাণু সংখ্যা 4 এ টিপে পরমাণু সংখ্যা 1 এ টিপুন।
07:43	অবশেষে, ডাই-হেড্রাল কোণ পরিমাপ করতে, পরমাণু সংখ্যা 2 এ দুইবার টিপুন।
07:50	আমরা পর্দায় ডাই-হেড্রাল কোণের পরিমাপ দেখতে পারি।
07:55	সকল পরিমাপ একটি ট্যাবুলার আকারে দেখা যেতে পারে।
08:00	টুল বারে “Click atom to measure distances” আইকনে টিপুন।
08:06	প্যানেলে “Measurements” ডায়ালগ বাক্স খোলে।
08:10	এখানে এতক্ষণ করা সকল পরিমাপের তালিকা রয়েছে।
08:14	ইমেজ সংরক্ষণ করে এপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করি।
08:17	সংক্ষেপে,
08:19	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
08:22	কার্বক্সিলিক অ্যাসিড এবং নাইট্রোঅ্যালকেন মডেল তৈরি করা।
08:26	এলিমেন্টের চিহ্ন এবং সংখ্যা দ্বারা মডেলে পরমাণু লেবেল করা।
08:31	বন্ধনের দৈর্ঘ্য, কোণ এবং ডাই-হেড্রাল কোণ পরিমাপ করা।
08:36	নির্দেশিত কাজ হিসাবে:
08:38	একক, দ্বি এবং ত্রি বন্ধনের সাথে অণুর মডেল তৈরি করুন।
08:43	কার্বন পরমাণু মধ্যে বন্ধনের দৈর্ঘ্য পরিমাপ করুন
08:45	এবং তাদের তুলনা করুন।
08:48	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_ Tutorial
08:51	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
08:54	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
08:59	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল
09:01	কর্মশালার আয়োজন করে।
09:04	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
09:08	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
09:15	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
09:19	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
09:26	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:31	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta