Firefox/C3/Bookmarks/Nepali

Time	Narration
00:00	Mozilla Firefox को Organizing Bookmarks एण्ड Printing स्पोकन ट्युटोरियलमा स्वागत छ
00:07	यो ट्युटोरियलमा, हामी बुकमार्क्सको बारे सिक्ने छौ
00:11	हामी यो पनि सिक्ने छौं: बुकमार्क्स संगठित गर्न, फायरफक्स पेज सेटअप गर्न, यसको प्रिभ्यु हेर्न र प्रिन्ट गर्न
00:18	यहाँ हामी उबुन्टु १०.०४ मा फायरफक्स ७.० प्रयोग गर्दै छौ
00:26	फायर फक्स ब्राउजर खोलौं
00:29	डिफल्टमा याहु होमपेज खुल्छ
00:32	बुकमार्क्सले तपाईले प्राय प्रयोग गर्ने पेजहरुमा नेभिगेट गर्न दिन्छ
00:37	हामीले अघिल्लो ट्युटोरियलमा बुकमार्क्स बारे थोरै सिकेका थियौं
00:42	हामीले त्यहाँ ‘’’gmail’’’ को लागि पनि एउटा बुकमार्क थपेका थियौं
00:46	’’’gmail’’’ होम पेज खोल्न यसमा क्लिक गरौ
00:50	तपाईले अब ‘’’gmail होम पेज‘’’ पाउनुहुनेछ
00:53	तपाईले Address बारमा gmail एड्रेसको दायाँ तर्फ पहेंलो तारा याद गर्नुभयो?
00:59	यसले यो साइट बुकमार्क गरिएको सङ्केत गर्छ
01:03	तपाई तारालाई बुकमार्कको नाम बदल्न र भिन्न फोल्डरमा भण्डार गर्न पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
01:09	gmail को नाम mygmailpage मा परिवर्तन गरौ र यसलाई MyNewBookmarks नामक फोल्डरमा भण्डार गरौ
01:18	Address बारको, पहेंलो तारामा क्लिक गरौ
01:22	Edit This Bookmark डाइलग बक्स देखिन्छ
01:25	Name फिल्डमा mygmailpage इन्टर गरौ
01:29	Folder ड्रपडाउनमा क्लिक गरौ र Choose छानौ
01:34	Bookmarks मेनु छानौ र New फोल्डरमा क्लिक गरौ
01:39	एउटा New Folder बनाइएको छ
01:41	यो फोल्डरलाई पुन: MyBookmarks नामांकरण गरौँ
01:45	Tags मा, email टाइप गरौ
01:49	हामीलाई ट्यागले वर्गीकरण गर्न मद्दत गर्छ
01:52	तपाईले एउटा बुकमार्कमा धेरै संख्यामा ट्यागहरु संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ
01:55	उदाहरणको लागि, जब तपाई एउटा सपिंग साइट बुकमार्क गर्नुहुन्छ,
01:58	तपाईं यसलाई शब्दहरू जस्तै गिफ्ट्स, बुक्स वा टोयज आदिले ट्याग गर्न सक्नुहुन्छ
02:03	Done क्लिक गरौ
02:06	वैकल्पिक रुपमा, तपाई CTRL र D कीहरु थिची
02:09	पेज बुकमार्क गर्न सक्नुहुन्छ
02:12	Menu बारको, Bookmarks मा क्लिक गरौ
02:16	Bookmarks मेनुमा MyBookMarks फोल्डर देखिन्छ
02:20	फोल्डरमा कर्सर राखौ
02:23	त्यहाँ mygmailpage बुकमार्क सेभ गरिएको छ
02:27	अब Address बारमा, ट्याग टाइप गरौ, email
02:31	याद गरौ, साइटको सुचीमा पहिलो विकल्पको mygmailpage देखिएको छ
02:38	त्यसैले, हामीले बूकमार्कको पुन: नामांकरण गरि यसलाई अर्को फोल्डरमा सेभ गरेका छौं र ट्याग प्रयोग गरि स्थान मिलाएका छौं
02:45	अब, www डट google डट com वेबसाइट बुकमार्क गरौ
02:53	एड्रेस बारमा, एड्रेस छानौं र यसलाई डिलिट गरौ
02:56	अब ‘’’www’’’ डट ‘’’गूगल’’’ डट ‘’’कम’’’ टाइप गरौ
03:01	’’’इन्टर’’’ थिचौ
03:03	अब, Address बारको दायाँ कुनाको, ‘’’star’’’ मा क्लिक गरौ
03:08	गुगल वेबसाइट बुकमार्क गरिएको छ
03:12	अब सोहि तरिकाले थप चारवटा साइटहरु बुकमार्क गरौ: Spoken Tutorial, Yahoo, Firefox Add-ons र Ubuntu
03:36	हामीले यी बूकमार्कहरु फोल्डरमा सेभ नगरेको याद गरौँ
03:40	र हामी एउटा बनाईसकेको बुकमार्क कसरी मेट्ने छौं त?
03:44	पक्कै हामीले पहिले नै Edit This Bookmark डाइलग बक्समा Remove bookmark बटन देखेका थियौं
03:50	www.google.com बुकमार्क मेटौं
03:55	Address बारमा टाइप गरौँ: www.google.com, पहेंलो तारामा क्लिक गरौ
04:03	Edit This Bookmark डाइलग बक्सबाट Remove Bookmark बटनमा क्लिक गरौ
04:09	Menu बारको, Bookmarks अनि MyBookmarks मा क्लिक गरौ
04:14	अब google बुकमार्क Bookmark मेनुमा देखिने छैन
04:19	तपाईले बनाएको बुकमार्क तपाई कसरी उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ?
04:23	तपाई बुकमार्कहरु विभिन्न तरिकाले उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ
04:26	तपाईले बुकमार्क गरेको साइट उपयोग गर्ने सबैभन्दा सजिलो तरिका भनेको नाम एड्रेस बारमा टाइप गर्ने हो
04:33	Address bar मा क्लिक गरौ, देखिएको एड्रेस छानौ, यसलाई मेटौं
04:39	अब, Address bar मा अक्षर G टाइप गरौ
04:43	G बाट शुरु भएको वेबसाइटहरुको सुची प्रदर्शित भएको याद गरौँ
04:49	यिनीहरु तपाईले बुकमार्क, ट्याग, र प्रयोग गर्नुभएका साइटहरु पनि हुन्
04:55	तपाई Library विन्डोमा आफ्नो बुकमार्क हेर्न र व्यवस्थित गर्न पनि सक्नुहुन्छ
05:00	Menu बारको, Bookmarks मा क्लिक गरौ र Show All Bookmarks छानौ
05:06	Library विन्डो खुल्छ
05:09	डिफल्टमा तपाईले बनाएका सबै बुकमार्कहरु Unsorted Bookmarks फोल्डरमा सेभ हुन्छन्
05:16	याद गरौ, यहाँ Yahoo, Spoken Tutorial, Ubuntu र FireFox Add-ons बुकमार्कहरु सूचीकृत छन्
05:24	मानौं, हामी Yahoo India बुकमार्कलाई Bookmarks मेनुमा थप्न चाहन्छौ
05:29	पहिले, Library विन्डोलाई स्क्रिनको बीच तिर सारौ
05:34	अब, हामी Menu बार र विकल्पहरु स्पष्ट देख्न सक्छौं
05:39	Unsorted Bookmarks फोल्डरबाट, Yahoo बुकमार्क छानौ
05:43	लेफ्ट माउस बटन थिचौ र बुकमार्कलाई Bookmarks मेनु तिर तानौ
05:49	कर्सर Bookmarks मेनु माथि भएको पक्का गरौँ
05:53	Bookmark मेनु ठूलो हुन्छ
05:56	मेनुमा माउस पोइन्टर राखौं र लेफ्ट माउस बटन छोडौं
06:01	अब Bookmark menu मा क्लिक गरौ
06:04	अब, Yahoo बुकमार्क Bookmark मेनुमा देखिएको छ
06:08	सीधै Library विन्डोबाट एउटा बुकमार्क खोल्न, यसमा डबल क्लिक गरौ
06:15	अब Library विन्डो बन्द गरौ
06:19	फायरफक्सले बुकमार्क्सलाई क्रममा राख्न पनि दिन्छ
06:23	अब बुकमार्कहरु Name अनुसार क्रममा राखौं
06:26	Menu बारको View मा क्लिक गरौ र Sidebar छानौं अनि Bookmarks मा क्लिक गरौ
06:32	Bookmarks साइडबार बायाँ प्यानलमा खुल्छ
06:37	पुन: Google.com बूकमार्क गरौ
06:42	Bookmarks साइडबारबाट, Unsorted Bookmarks फोल्डर छानौ र यसमा राइट क्लिक गरौ
06:48	Sort By Name छानौं
06:51	बुकमार्कहरु नाम अनुसार क्रमबद्ध छन्
06:54	तपाईं स्वयं पनि बुकमार्कहरु पुन: क्रमबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ
06:57	Bookmarks साइडबारमा क्लिक गरौ र Bookmarks Menu फोल्डर खोलौ
07:03	अर्को, Unsorted Bookmarks फोल्डर खोल्न क्लिक गरौ
07:08	Spoken Tutorial बुकमार्क माथि माउस चलाउ
07:12	अब, लेफ्ट माउस बटन थिचौ र बुकमार्कलाई ‘’’Bookmark’’’ साइडबारको Ubuntu and Free Software फोल्डर सम्म तानौ
07:22	माउस बटनलाई छोडौं
07:25	बुकमार्कलाई Ubuntu and Free Software फोल्डर तिर सारिएको छ
07:30	अब ‘’’Bookmark’’’ साइडबारमा गर्नुभएको परिवर्तनहरु ‘’’Bookmark’’’ मेनुमा पनि देखिन्छ
07:35	तपाई बुकमार्कहरुलाई स्वतः क्रमबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ
07:39	Menu बारको, Bookmarks मा क्लिक गरौ र Show all bookmarks छानौं
07:45	देखापर्ने Library विन्डोको बायाँ प्यानलबाट Unsorted bookmarks छानौ
07:51	अब Views, Sort र Sort by Added मा क्लिक गरौ
07:57	एड्रेस बुकमार्कमा राखिएको क्रम अनुसार नै क्रमबद्ध छन्, Close क्लिक गरौ
08:04	अन्तमा, यो वेब पेज कसरी प्रिन्ट गर्ने सिकौ
08:08	पहिले यो वेब पेज प्रिन्ट गर्न सेट अप गरौ
08:12	Firefox मेनु बारको, File मा क्लिक गरौ र Page Setup छानौ
08:17	Page Setup डाइलग बक्स देखापर्छ
08:21	Paper Size मा A4 छान्नुहोस्
08:24	Orientation मा Portrait छान्नुहोस्
08:28	Apply क्लिक गरौ
08:30	सेटिंग कसरी लागु गरिएको छ हेर्न File’ मा क्लिक गरौ र Print' Preview छानौं
08:36	तपाईले पेज प्रिन्ट हुँदा जस्तो देखिन्छ त्यस्तै देख्न हुन्छ
08:40	बन्द गर्न Close मा क्लिक गरौ
08:42	Firefox मेनु बारको, File क्लिक गरौ र Print छानौ
08:47	स्क्रिनमा Print डाइलग बक्स देखिन्छ
08:50	यहाँ हामी General ट्याबमा Generic Printer विकल्प छान्छौँ
08:55	अर्को, Range फिल्डमा, All Pages छानौं
09:01	Copies मा हामी ‘’’1’’’ छान्ने छौ
09:04	Options ट्याबमा क्लिक गरौ र Ignore Scaling and Shrink To Fit Page Width छानौं
09:10	Print क्लिक गरौ
09:12	यदि प्रिन्टर सही कन्फिगर गरिएको छ भने प्रिन्टरले अब प्रिन्ट गर्न सुरु गर्नुपर्छ
09:17	यसरी हामी यो ट्युटोरियलको अन्त्यमा आएका छौं, यो ट्युटोरियलमा, हामीले सिक्यौ
09:23	Bookmarks
09:24	हामीले यी पनि सिक्यौं: बुकमार्कहरु व्यवस्थित गर्न, फायरफक्स पेज, प्रिभ्यु र प्रिन्ट सेटअप गर्न
09:32	यहाँ तपाईको लागि एउटा कार्य छ
09:35	एउटा नयाँ मोजिला फायरफक्स विन्डो खोलौ
09:38	पाँच नयाँ साइटहरुमा जाऊ
09:41	ती सबैलाई बुकमार्क गरौ
09:43	सबै बुकमार्कहरु एउटा नयाँ फोल्डरमा सेभ गरौ
09:47	बुकमार्कहरु उल्टो वर्ण क्रमानुसार संगठित गरौँ
09:51	अन्तिम बुकमार्क गरिएको साइटमा जाऊ
09:55	प्रिन्ट गर्न वेब पेज सेट गरौ र यसलाई प्रिन्ट गरौ
09:58	तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस्
10:02	यसले स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ
10:05	यदि तपाईसँग राम्रो ब्याण्डविड्थ छैन भने डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ
10:10	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टिमले
10:11	स्पोकन ट्युटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ
10:15	अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ
10:18	विस्तृत जानकारीको लागि, कृपया स्पोकन हाईफन ट्युटोरियल डट ओआरजीमा लेख्नुहोस्
10:25	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो
10:29	यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ
10:37	यो मिशनमा थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ
10:40	स्पोकन हाईफन ट्युटोरियल डट ओआरजी सल्याश NMEICT हाइफन इन्ट्रो
10:47	म मन्दिरा थापा बिदा हुदैछुँ,
10:52	सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार

Contributors and Content Editors

Mandira, PoojaMoolya