GChemPaint/C2/Formation-of-molecules/Bengali

Time	Narration
00:01	নমস্কার।
00:02	GChemPaint এ Formation of molecules এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:08	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব:
00:11	যৌগের কাঠামো যোগ এবং পরিবর্তন করা।
00:14	বর্তমান এলিমেন্ট বদলানো।
00:16	Alkyl গ্রুপ যুক্ত করা।
00:18	কার্বন চেন যুক্ত এবং পরিবর্তন করা।
00:21	এখানে আমি উবুন্টু লিনাক্স OS সংস্করণ 12.04 GChemPaint সংস্করণ 0.12.10 ব্যবহার করছি।
00:33	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে
00:38	GChemPaint কেমিকাল স্ট্রাকচার এডিটর সম্পর্কে জানতে হবে।
00:41	না হলে, প্রাসঙ্গিক টিউটোরিয়ালের জন্য আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করুন।
00:47	এটি হল Propane (প্রোপেন), Butane (বিউটেন) এবং Heptane (হেপ্টেন) এর কাঠামোর স্লাইড।
00:54	এখানে স্লাইডে প্রদর্শিত প্রোপেন এবং বিউটেনের কাঠামোর সাথে নতুন GChemPaint এপ্লিকেশন খুলেছি।
01:03	এখন বিউটেন কাঠামোর টার্মিনালের কার্বন পরমাণু ক্লোরিন পরমাণু দ্বারা প্রতিস্থাপিত করি।
01:10	এটি করতে আমি পর্যায় টেবিলের কম্বো বোতাম ব্যবহার করব।
01:15	Current element ড্রপ ডাউন অ্যারো বোতামে টিপুন।
01:19	এই বোতাম Periodic table কম্বো বোতাম হিসাবে পরিচিত।
01:23	সজ্জিত আধুনিক পর্যায় সারণী লক্ষ্য করুন।
01:27	টেবিল থেকে Cl এ টিপুন।
01:30	টুল বাক্সে Cl লক্ষ্য করুন।
01:33	Add or modify an atom টুলে টিপুন।
01:37	টার্মিনালের পরমাণুতে টিপে এগুলি ক্লোরিন (Cl) পরমাণু দ্বারা প্রতিস্থাপিত করুন।
01:43	প্রাপ্ত নতুন কাঠামো হল 1,2-Dichloroethane.
01:48	এই কাঠামোর নীচে এর নাম লিখুন।
01:52	Add or modify a text টুলে টিপুন।
01:56	টেক্সট টুলের প্রোপার্টি পেজ খোলে।
01:59	কাঠামোর নীচে Display area তে টিপুন।
02:03	আপনি একটি সবুজ বাক্সে ঘেরা জ্বলজ্বলে কার্সার দেখতে পারেন।
02:08	বাক্সে 1,2-Dichloroethane লিখুন।
02:14	Select one or more objects টুলে টিপে টেক্সট টুলের প্রোপার্টি পেজ বন্ধ করুন।
02:21	এরপর অক্সিজেন পরমাণু দ্বারা প্রোপেন কাঠামোতে কেন্দ্রের কার্বন পরমাণু প্রতিস্থাপিত করুন।
02:28	প্রোপেন কাঠামোর কেন্দ্রীয় পরমাণুর কাছাকাছি কার্সার রাখুন।
02:33	বড়হাতের O টিপুন।
02:35	O এবং Os এর সাথে একটি সাব মেনু খোলে।
02:39	O নির্বাচন করুন।
02:40	কার্বন এবং হাইড্রোজেন পরমাণু অক্সিজেন পরমাণু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।
02:46	প্রাপ্ত নতুন কাঠামো হল Dimethyl ether.
02:51	এই কাঠামোর নীচে এর নাম লিখুন।
02:54	Add or modify a text টুলে টিপুন।
02:58	কাঠামোর নীচে Display area তে টিপুন।
03:01	বাক্সে Dimethylether লিখুন।
03:06	ফাইলটি সংরক্ষণ করুন।
03:08	টুলবারে Save the current file আইকনে টিপুন।
03:12	Save as ডায়ালগ বাক্স খোলে।
03:15	ফাইলের নাম লিখুন Chloroethane-ether.
03:20	Save বোতামে টিপুন।
03:23	উইন্ডো বন্ধ করতে Close বোতামে টিপুন।
03:27	নির্দেশিত কাজ হল:
03:29	Ethane (ইথেন) এবং Pentane (পেন্টেন) এর কাঠামো আঁকুন।
03:32	ইথেনের এক কার্বন পরমাণু "Br" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করুন।
03:36	পেন্টেনের টার্মিনালের কার্বন পরমাণু "I" দ্বারা প্রতিস্থাপিত করুন।
03:41	আপনার দ্বারা করা নির্দেশিত কাজ এমনি হওয়া উচিত।
03:45	এখন আমি Alkyl গ্রুপ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করব।
03:49	Alkyl গ্রুপ হল Alkane এর একটি টুকরো।
03:53	উদাহরণস্বরূপ: মিথাইল CH3 হল মিথেন CH4 এর একটি টুকরো।
04:00	Alkyl গ্রুপের ধারাবাহিক সদস্য CH2 গ্রুপ দ্বারা ভিন্ন হয়।
04:06	Alkyl গ্রুপ শৃঙ্খলার অনুরূপ গ্রুপ হল:
04:10	Methyl (মিথাইল) CH3
04:15	Ethyl (ইথাইল) C2H5
04:20	Propyl (প্রোপাইল) C3H7
04:23	Butyl (বিউটাইল) C4H9 এবং এইভাবে।
04:29	আমি Heptane (হেপ্টেন) কাঠামোর সাথে একটি নতুন GChemPaint এপ্লিকেশন খুলেছি।
04:35	এখন আমি কার্বন চেনের অবস্থানের সংখ্যায়ন প্রদর্শন করব।
04:40	সংখ্যায়ন চেনের অবস্থান চিহ্নিত করতে সাহায্য করে।
04:44	Add or modify a text টুলে টিপুন।
04:48	প্রথম চেনের অবস্থানের কাছাকাছি Display area তে টিপুন।
04:52	সবুজ বাক্সে 1 লিখুন।
04:55	এরপর, দ্বিতীয় চেনের অবস্থানের কাছাকাছি টিপুন।
04:59	বাক্সে 2 লিখুন।
05:02	একইভাবে আমি অন্যান্য চেনের অবস্থান হিসাবে 3, 4, 5, 6 এবং 7 লিখব।
05:13	এখন বিভিন্ন স্থানে Alkyl গ্রুপ ব্যবহার করে Heptane (হেপ্টেন) শাখান্বিত করি।
05:19	এখন তৃতীয় স্থানে একটি মিথাইল (CH3) গ্রুপ যোগ করি।
05:24	Add a bond or change the multiplicity of existing one টুলে টিপুন।
05:30	নির্দিষ্ট স্থানে টিপুন।
05:32	পরমাণুতে পরিবর্তন লক্ষ্য করুন।
05:36	পঞ্চম স্থানে একটি Ethyl (ইথাইল) গ্রুপ যোগ করি।
05:40	Add a chain টুলে টিপুন।
05:43	নির্দিষ্ট স্থানে টিপুন।
05:46	এরপর আমি সকল স্থানে পরমাণু প্রদর্শন করব।
05:51	নির্দিষ্ট স্থানে ডান ক্লিক করুন।
05:53	একটি সাবমেনু খোলে।
05:55	Atom নির্বাচন করে তারপর Display symbol এ টিপুন।
05:59	একইভাবে আমি অন্যান্য স্থানে পরমাণু প্রদর্শন করব।
06:06	এখন একই স্থানে আমরা কতবার শাখান্বিত করতে পারি তা দেখি।
06:12	Add a bond or change the multiplicity of existing one টুলে টিপুন।
06:18	চতুর্থ স্থানে টিপুন।
06:21	আবার টিপুন।
06:23	কার্বন চেনে শাখাবিন্যাস লক্ষ্য করুন।
06:27	তৃতীয় বার ক্লিক করার চেষ্টা করুন।
06:30	আমরা শাখাবিন্যাস দেখতে পারি না।
06:33	উল্লেখ্য যে শাখাবিন্যাস প্রতিটি স্থানে শুধুমাত্র দুইবার সম্ভব।
06:39	এর কারণ হল এটি কার্বনের চার যোজ্যতা সমর্থন করে।
06:43	ফাইল সংরক্ষণ করতে CTRL+ S টিপুন।
06:47	Save as ডায়লগ বাক্স খোলে।
06:50	ফাইলের নাম লিখুন Alkyl Groups.
06:53	Save বোতামে টিপুন।
06:57	সংক্ষেপে, আমরা কি শিখেছি।
07:00	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি:
07:03	যৌগের কাঠামো যোগ এবং পরিবর্তন করা।
07:07	বর্তমান এলিমেন্ট বদলানো।
07:09	Alkyl গ্রুপ যুক্ত করা।
07:12	কার্বন চেন যুক্ত এবং পরিবর্তন করা।
07:15	নির্দেশিত কাজ হিসাবে
07:16	Octane (অক্টেন) কাঠামো আঁকুন।
07:18	চেনের চতুর্থ ও পঞ্চম স্থানে Propyl (প্রোপাইল) এবং Butyl (বিউটাইল) গ্রুপ যোগ করুন।
07:25	আপনার দ্বারা করা নির্দেশিত কাজ এমনি হওয়া উচিত।
07:29	এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন, http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
07:33	এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়।
07:38	ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন।
07:42	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে।
07:47	অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
07:51	বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন।
07:57	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ।
08:02	এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত।
08:09	এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:15	আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি।
08:19	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি।
08:22	অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta