Tux-Typing/S1/Getting-started-with-Tux-Typing/Kannada

Time	Narration
00:00	Tux Typing ನ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕವಾದ ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:04	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು Tux Typing ಮತ್ತು Tux typing ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
00:10	ಇಲ್ಲಿ ನೀವು,
00:12	ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಪುಣತೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು,
00:19	ಟೈಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಕೀಬೋರ್ಡನ್ನು ನೋಡದೇ ಹೇಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.
00:25	Tux Typing ಎಂದರೇನು?
00:27	Tux Typing ಎಂಬುದೊಂದು ಟೈಪಿಂಗ್ ಟ್ಯೂಟರ್ ಆಗಿದೆ.
00:30	ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಮೂಲಕ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
00:38	ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೇಗಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು.
00:41	ಹಾಗೂ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ವೇಗವನ್ನು ಶುದ್ಧತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
00:46	Tux Typing ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
00:54	ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ 11.10 ರಲ್ಲಿ Tux Typing 1.8.0 ನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
01:02	ನೀವು ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ನ ಸಹಾಯದಿಂದ Tux Typing ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
01:07	ಉಬಂಟು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸೆಂಟರ್ ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಉಬಂಟು ಲಿನಕ್ಸ್ ಎಂಬ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
01:16	Tux Typing ಅನ್ನು ಒಪನ್ ಮಾಡಿ.
01:19	ಮೊದಲಿಗೆ, Dash Home ಎಂಬಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಲಾಕಾರದ ಬಟನ್ ನ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ.
01:26	Search ಬಾಕ್ಸ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. Dash Home ಎಂಬುದರ ಮುಂದೆ ಸರ್ಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ Tux Typing ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
01:34	ಸರ್ಚ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನ ಕೆಳಗೆ Tux Typing ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
01:39	Tux Typing ಎಂಬ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
01:42	Tux Typing ಎಂಬ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
01:46	Tux Typing ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿರುವ ವಿಕಲ್ಪಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
01:50	Fish Cascade – ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರ. Comet Zap – ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರೀಡಾ ಕ್ಷೇತ್ರ.
01:56	Lessons – ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾಠಗಳು ಇವೆ. ಇವು ನಮಗೆ ಅಕ್ಷರಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತವೆ.
02:01	Options – ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಕಲ್ಪಗಳು ನಮಗೆ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು, ಟಕ್ಸ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
02:13	Quit – ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಬೇಕು.
02:16	ಪಾಠಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡು ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
02:20	ಮೈನ್ ಮೆನ್ಯುವಿನಲ್ಲಿ Lessons ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
02:23	ಪಾಠಗಳಿರುವ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:26	ಮೊದಲ ಪಾಠದಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸೋಣ.
02:30	basic_lesson_01.xml ಎಂಬಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ.
02:35	ನಿರ್ದೇಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:41	ಪಾಠವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು space bar ಒತ್ತಿ.
02:45	ಕೀಬೋರ್ಡ್ ನ ಜೊತೆಗೆ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.
02:48	ಈಗ ನಾವು a ಎಂಬ ಅಕ್ಷರದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
02:52	ಅಭ್ಯಾಸದ ಆರಂಭಕ್ಕಾಗಿ p ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
02:56	ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ.
03:01	ಇಲ್ಲಿ ‘aaa aaa…..’ ಎನ್ನುವುದು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ?
03:07	ಇದು, ನೀವು ಈ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
03:10	ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಟೀಚರ್ಸ್ ಲೈನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡೋಣ.
03:13	ಈಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡನ್ನು ನೋಡೋಣ.
03:19	ನಿಮಗೆ a ಎಂಬ ಅಕ್ಷರದ ಸುತ್ತಲು ಕೆಂಪುಬಣ್ಣದ ಚೌಕ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆಯೇ? ಇದು ಈಗ ನೀವು ಯಾವ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
03:27	ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಂಕಿಗಳು, ವಿಶಿಷ್ಟಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು Backspace ಕೀ ಇವೆ.
03:35	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದನು ಅಳಿಸಲು Backspace ಕೀಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
03:39	ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೂ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
03:51	ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಎರಡನೇಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು Enter ಕೀ ಇವೆ.
03:58	ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು Enter ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಬೇಕು.
04:02	ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಮೂರನೇಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ, colon, semicolon ಮತ್ತು Caps lock ಕೀ ಗಳಿವೆ.
04:10	ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು Caps Lock ಕೀ ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
04:14	ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ನಾಲ್ಕನೇಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ವಿಶಿಷ್ಟಾಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು shift ಕೀ ಗಳಿವೆ.
04:21	ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನು Shift ಕೀ ನ ಜೊತೆಗೆ ಒತ್ತಿ.
04:27	ಕೀಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಇರುವ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು Shift ಕೀ ನ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
04:34	ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1 ಎಂಬ ಕೀ ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಗಡೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯೂ ಇದೆ.
04:39	ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು Shift ಕೀ ನ ಜೊತೆಗೆ 1 ನ್ನು ಒತ್ತಿ.
04:44	ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಐದನೇಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ Ctrl, Alt ಮತ್ತು ಫಂಕ್ಷನ್ ಕೀ ಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ Space ಬಾರ್ ಕೂಡಾ ಇದೆ.
04:52	ಈಗ ಟಕ್ಸ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
05:00	ಇಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದುದೇನೆಂದರೆ, ಟಕ್ಸ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಯಾವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವರೋ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಎಂದು.
05:10	ಈಗ ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳ ಸ್ಥಾನವೇನೆಂದು ನೋಡೋಣ.
05:14	ಈ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
05:16	ಇದು ಬೆರಳುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಇರುವ ಬೆರಳುಗಳ ಹೆಸರು ಹೀಗಿವೆ:
05:21	ಕಿರುಬೆರಳು (Little finger), ಅನಾಮಿಕ ಬೆರಳು (Ring finger), ಮಧ್ಯದಬೆರಳು (Middle finger), ತೋರ್ಬೆರಳು (Index finger) ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬೆರಳು (Thumb).
05:27	ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಡಗೈಯನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಎಡಭಾಗಕ್ಕೆ ಇಡಿ.
05:32	ಕಿರುಬೆರಳು (Little finger) ‘A’ ಎಂಬ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲಿದೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
05:35	ಅನಾಮಿಕ ಬೆರಳು ‘S’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ,
05:38	ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು ‘D’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ,
05:41	ತೋರ್ಬೆರಳು ‘F’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಇಡಿ.
05:44	ಈಗ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಕೀಬೋರ್ಡಿನ ಬಲಬದಿಯಲ್ಲಿಡಿ.
05:49	ಕಿರುಬೆರಳು ಕಾಲನ್/ಸೆಮಿಕಾಲನ್ ನ ಮೇಲಿದೆಯೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
05:54	ಅನಾಮಿಕ ಬೆರಳು ‘L’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ,
05:56	ಮಧ್ಯದ ಬೆರಳು ‘K’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ,
06:00	ತೋರ್ಬೆರಳು ‘J’ ಎಂಬುದರ ಮೇಲಿಡಬೇಕು.
06:03	ಸ್ಪೇಸ್ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಲು ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ.
06:08	ಎರಡು ಕೈಗಳ ಚಿತ್ರವು ಸೂಕ್ತ ಬೆರಳುಗಳ ಉಪಯೋಗದಿಂದ ಹೇಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದೆಂದು ತಿಳಿಸಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
06:14	ನೀವು ಕಿರುಬೆರಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಕೆಂಪು ಚೌಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ?
06:19	ನಿಮ್ಮ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು a ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಆ ಬೆರಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
06:23	ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.
06:29	ಈಗ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ.
06:32	ನಾವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಟೀಚರ್ಸ್ ಲೈನ್ ನ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
06:39	ಈ ಸಾಲಿಗೆ ಸ್ಟುಡೆಂಟ್ ಲೈನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸೋಣ.
06:42	ಈಗ ಯಾವ ಅಕ್ಷರ ಟೀಚರ್ಸ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:47	ನೀವು ತಪ್ಪು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಷರವು ಸ್ಟುಡೆಂಟ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ.
06:53	ಬದಲಿಗೆ, ಯಾವ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರೋ ಆ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ X ಎಂಬ ಚಿಹ್ನೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ತನಕ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
06:59	ಈಗ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
07:02	ಈಗ ನಮ್ಮಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗಣನೆ ಮಾಡೋಣ.
07:07	ಈಗ ನೀವು ಬಲಬದಿಯ ಫೀಲ್ಡ್ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಯೆಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿ.
07:13	Time – ಎನ್ನುವುದು ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ವೇಗವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
07:17	Chars – ಎನ್ನುವುದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:21	CPM – ಎನ್ನುವುದು ನೀವು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷ ಎಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತೀರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:26	WPM – ಎನ್ನುವುದು ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:31	Errors – ಎನ್ನುವುದು ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:34	Accuracy – ಎನ್ನುವುದು ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
07:40	ಮೇನ್ ಮನ್ಯುವಿಗೆ ಹೋಗಲು Escape ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.
07:45	ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಟೈಪಿಂಗ್ ಪಾಠವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
07:47	ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೊದಲಬಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
07:52	ಒಮ್ಮೆ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.
07:59	ಈಗ ನಾವು ಟಕ್ಸ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ನ ಈ ಪಾಠದ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
08:03	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಟಕ್ಸ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಇಂಟರ್ಫೆಸ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದೆವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಟೈಪಿಂಗ್ ಪಾಠವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆವು.
08:11	ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.
08:13	basic_lesson_02.xml ಎಂಬಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.
08:19	ಈ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
08:21	ಈ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನೂ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Enter ಒತ್ತಿ.
08:26	ಹೀಗೆಯೇ ನೀವು ಬೇರೆ ಪಾಠವನ್ನೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು.
08:30	ಕೆಳಗಿರುವ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿ. http://spoken-tutorial.org/What_is_a_Spoken_Tutorial
08:33	ಇದು ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
08:36	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ bandwidth ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಡೌನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ.
08:41	ಈ ಪಾಠವನ್ನಾಧಾರಿಸಿ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೊರಿಯಲ್ ಗಣವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
08:46	ಯಾರು ಆನ್-ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.
08:50	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ contact @spoken-tutorial.org ಈ ಈ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
08:56	ಈ ಪಾಠವು Talk to a Teacher ಎಂಬ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
09:00	ಈ ಪ್ರಕಲ್ಪವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಿಯ ಸಾಕ್ಷರತಾ ಮಿಷನ್ ICT, MHRD ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸಮರ್ಥಿಸಿದೆ.
09:08	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
09:19	ಈ ಪಾಠದ ಅನುವಾದಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಚಕ ಐ ಐ ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಿಂದ ವಾಸುದೇವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal