C-and-C++/C4/Working-With-Structures/Malayalam

Time	Narration
00:01	C, C++ ലെ Structures എന്ന സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
00:06	ഇവിടെ പഠിക്കുന്നത്,
00:08	എന്താണ് Structure ?
00:10	structureന്റെ ഡിക്ലറേഷൻ.
00:13	ഒരു ഉദാഹരണത്തിലൂടെ ഇത് നോക്കാം.
00:15	ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്,
00:18	Ubuntu Operating System version 11.04,
00:22	gcc, g++ Compiler version 4.6.1
00:28	Structureന്റെ ആമുഖത്തോടെ തുടങ്ങാം.
00:31	ഒന്നോ അതിലധികമോ വേരിയബിളുകളുടെ കൂട്ടത്തെ structure എന്ന് പറയുന്നു.
00:37	പല ഡേറ്റകൾ ഒരു ഒബ്ജക്റ്റിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനാണ് structure ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
00:42	ഇതിനെ compound data-type എന്ന് പറയുന്നു.
00:45	ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ട് വരുന്നതിന് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
00:49	ഇപ്പോൾ ഒരു structure ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഘടന കാണാം.
00:52	struct keyword ഒരു structure ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കംപൈലറിനെ അറിയിക്കുന്നു.
00:59	structureന്റെ പേര് strcut_name
01:02	ഉദാഹരണം : struct employee;
01:04	നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള പേര് നല്കാം.
01:07	ഒരു structure വേരിയബിൾ എങ്ങനെ ഡിക്ലയർ ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം.
01:10	ഇതിന്റെ ഘടന,
01:13	struct struct_name struct_var;
01:17	struct_var, struct_name വേരിയബിൾ ടൈപ്പ് ആണ്.
01:21	ഉദാഹരണം, struct employee addr;
01:26	addr, employee വേരിയബിൾ ടൈപ്പ് ആണ്.
01:30	ഉദാഹരണം നോക്കാം.
01:33	എഡിറ്ററിൽ നേരത്തേ പ്രോഗ്രാം ടൈപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് തുറക്കട്ടെ.
01:37	ശ്രദ്ധിക്കുക, നമ്മുടെ ഫയലിന്റെ പേര് structure.c.
01:41	ഈ പ്രോഗ്രാമിൽ നമുക്ക് മൂന്ന് വിഷയങ്ങൾക്ക്‌ കിട്ടിയ മാർക്കുകളുടെ തുക കാണണം.
01:48	കോഡ്‌ വിശദമാക്കാം.
01:51	ഇത് ഹെഡർ ഫയൽ.
01:53	student എന്ന structure ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നു.
01:57	എന്നിട്ട് english, maths, science എന്നീ ഇന്റിജർ വേരിയബിളുകൾ ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നു.
02:03	ഒരു structureൽ നിർവചിക്കുന്ന വേരിയബിളുകളെ ആ structureലെ അംഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
02:09	ഇത് മെയിൻ ഫങ്ഷൻ.
02:11	ഇവിടെ total എന്ന ഇന്റിജർ വേരിയബിൾ ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നു.
02:16	ഇവിടെ “stud” എന്ന structure ഡിക്ലയർ ചെയ്യുന്നു. “stud” student വേരിയബിൾ ടൈപ്പ് ആണ്. ഇത് structureലെ അംഗങ്ങളെ access ചെയ്യുവാനും modify ചെയ്യുവാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
02:28	ഇവിടെ അംഗങ്ങൾക്ക് 75, 70, 65 എന്നീ മൂല്യങ്ങൾ assign ചെയ്ത് കൊണ്ട് modify ചെയുന്നു.
02:37	ഇവിടെ മൂന്ന് വിഷയങ്ങളുടെയും തുക കണക്ക് കൂട്ടുന്നു.
02:41	എന്നിട്ട് ഫലം പ്രിന്റ്‌ ചെയ്യുന്നു.
02:44	ഇത് റിട്ടേണ്‍ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്.
02:46	സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
02:48	പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ.
02:50	Ctrl, Alt, T ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്ത് ടെർമിനൽ വിൻഡോ തുറക്കുക.
02:59	കംപൈൽ ചെയ്യാൻ gcc space structure.c space hyphen o space struct ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ കൊടുക്കുക.
03:12	എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ (dot slash)./struct. എന്റർ പ്രസ് ചെയ്യുക.
03:17	ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണുന്നു.
03:20	Total is 210
03:22	ഇതേ പ്രോഗ്രാം C++ൽ എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം.
03:26	പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് തിരികെ വരിക.
03:28	അതേ കോഡ് എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുന്നു.
03:30	shift, Ctrl , S കീ ഒരുമിച്ച് പ്രസ്‌ ചെയ്യുക.
03:37	.cpp എന്ന എക്സ്റ്റൻഷനോടെ ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാം.
03:41	സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:43	ഹെഡർ ഫയൽ iostream ആയി മാറ്റുന്നു.
03:47	using സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഉൾപ്പെടുത്തുക.
03:53	സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
03:56	C++ലെ structure ഡിക്ലറേഷൻ C പ്രോഗ്രാമിന് സമാനമാണ്.
04:01	ആയതിനാൽ ഇവിടെ ഒരു മാറ്റവും വരുത്തേണ്ട.
04:05	അവസാനം printf സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് മാറ്റി cout സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് കൊടുക്കുന്നു.
04:12	format specifierഉം (backslash) \n ഉം നീക്കം ചെയ്യുക.
04:15	കോമ്മ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
04:17	രണ്ട് തുറക്കുന്ന angle ബ്രാക്കറ്റുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
04:20	ഇവിടെ അടയ്ക്കുന്ന ബ്രാക്കറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
04:22	രണ്ട് തുറക്കുന്ന angle ബ്രാക്കറ്റുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
04:25	ഡബിൾ quotesനുള്ളിൽ \n ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
04:29	സേവ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
04:31	പ്രോഗ്രാം എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യട്ടെ.
04:33	ടെർമിനലിലേക്ക് തിരികെ വരിക.
04:35	കംപൈൽ ചെയ്യാൻ g++ space structure.cpp space hyphen o space struct1 ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.
04:46	structure.c ഫയലിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ട് parameter ആയ struct നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഇവിടെ struct1 ഉപയോഗിക്കുന്നു.
04:55	എന്റർ കൊടുക്കുക.
04:57	എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ (dot slash) ./struct1 ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റർ പ്രസ് ചെയ്യുക.
05:03	ഔട്ട്‌പുട്ട് കാണുന്നു.
05:05	Total is 210
05:08	ഔട്ട്‌പുട്ട് C കോഡിലേത് പോലെയാണെന്ന് കാണാം.
05:12	സ്ലൈഡിലേക്ക് തിരിച്ച് പോകാം.
05:14	ചുരുക്കത്തിൽ, ഇവിടെ പഠിച്ചത്
05:18	Structure
05:19	Structureന്റെ ഘടന
05:20	ഉദാഹരണം : struct struct_name;
05:23	structureലെ അംഗങ്ങളെ access ചെയ്യുന്നത്.
05:25	ഉദാഹരണം : stud.maths = 75;
05:30	Structure വേരിയബിളുകൾ സങ്കലനം ചെയ്യുന്നത്.
05:33	ഉദാഹരണം : total = stud.english+ stud.maths + stud.science;
05:40	ഒരു അസ്സൈൻമെന്റ്,
05:41	ഒരു ഉദ്ധ്യോഗസ്ഥന്റെ പേര്, വിലാസം, പദവി, ശമ്പളം തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുവാനുള്ള പ്രോഗ്രാം എഴുതുക.
05:49	ഇവിടെ ലഭ്യമായ വീഡിയോ കാണുക.
05:52	ഇതു സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
05:54	നല്ല ബാന്‍ഡ് വിഡ്ത്ത് ഇല്ലെങ്കില്‍, ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് കാണാവുന്നതാണ്.
05:59	സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ടീം,
06:01	സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് വര്‍ക്ക് ഷോപ്പുകള്‍ നടത്തുന്നു.
06:04	ഓണ്‍ലൈന്‍ ടെസ്റ്റ്‌ പാസ്സാകുന്നവര്‍ക്ക് സര്‍ട്ടിഫികറ്റുകള്‍ നല്കുന്നു.
06:08	കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി, ദയവായി, contact@spoken-tutorial.orgല്‍ ബന്ധപ്പെടുക.
06:15	സ്പോകെന്‍ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌, ടോക്ക് ടു എ ടീച്ചര്‍ പ്രൊജക്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്.
06:18	ഇതിനെ പിന്താങ്ങുന്നത് "നാഷണല്‍ മിഷന്‍ ഓണ്‍ എഡ്യൂക്കേഷന്‍ ത്രൂ ICT, MHRD, ഗവന്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ".
06:25	ഈ മിഷനെ കുറിച്ചുള്ള കുടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.
06:29	ഈ ട്യൂട്ടോറിയല്‍ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് ദേവി സേനന്‍, IIT Bombay.
06:33	ഞങ്ങളോട് സഹകരിച്ചതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Devisenan, PoojaMoolya