LibreOffice-Suite-Base/C2/Create-queries-using-Design-View/Bengali

Time	Narration
00:00	LibreOffice বেস-এর এই কথ্য টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত |
00:04	এই টিউটোরিয়ালে, আমরা শিখব:
00:06	ডিজাইন ভিউ ব্যবহার করে প্রশ্ন তৈরি করা ।
00:10	ক্যোয়ারী ডিজাইন উইন্ডোতে টেবিল যোগ করা ।
00:13	ক্ষেত্র নির্বাচন । ছদ্মনাম ধার্য করা, সাজানোর ক্রম নির্দিষ্ট করা, একটি প্রশ্নে সন্ধানের বিচার্য বিষয় প্রদান করা ।
00:23	এর জন্য, আমাদের পরিচিত লাইব্রেরী ডাটাবেস নিয়ে কাজ শুরু করা যাক ।
00:29	এই লাইব্রেরী ডাটাবেস-এ, বই এবং সদস্যদের সম্পর্কে তথ্য সংরক্ষিত আছে ।
00:37	এছাড়াও একটি টেবিলে সদস্যদেরকে বইগুলির সম্পর্কে তথ্য রয়েছে ।
00:45	আমরা এখন একটি নতুন প্রশ্ন তৈরী করব, যাতে যে সব বই যে সদস্যদের দেওয়া হয়েছে সেগুলির একটি তালিকা প্রস্তুত করা হবে ।
00:54	অন্য কথায়, সদস্যদের দেওয়া বইগুলির একটি ইতিহাস তৈরী করা হবে ।
01:03	লাইব্রেরী ডাটাবেস খুলুন ।
01:07	বাম প্যানেলের ক্যোয়ারীস আইকনের উপর ক্লিক করুন ।
01:13	ডান প্যানেল-এ 'Create Query in Design view' ক্লিক করুন । আমরা এখন একটি নতুন উইন্ডো দেখতে পাচ্ছি যেটিকে কোয়েরি ডিজাইন উইন্ডো বলা হয় ।
01:28	এবং আপনি উপরে একটি ছোট পপআপ উইন্ডো দেখতে পাচ্ছেন, যাতে লেখা Add Table or Query.
01:39	এখানে আমরা প্রশ্ন সংক্রান্ত তথ্যের উৎস লিখব ।
01:46	সদস্যদের দেওয়া বই-য়ের ইতিহাস জানতে, আমাদের প্রশ্নে তিনটি টেবিলের প্রয়োজন হবে ।
01:57	এটি করার জন্য তালিকার Books টেবিলে ক্লিক করুন এবং তারপর পপআপ উইন্ডোর ডানদিকে Add বাটনে ক্লিক করুন ।
02:11	আপনি একইভাবে BooksIssued টেবিল এবং Members টেবিল যোগ করুন ।
02:19	এখন আপনি দেখতে পাচ্ছেন, পটভূমির কোয়েরি ডিজাইন উইন্ডোতে তিনটি টেবিল দেখা যাচ্ছে ।
02:26	এখন এই পপআপ উইন্ডো বন্ধ করুন ।
02:31	এরফলে কোয়েরি ডিজাইন উইন্ডো সামনে এসে গেছে ।
02:39	লক্ষ্য করুন, তিনটি টেবিল-ই উইন্ডোর উপরের অর্ধেক অংশে রয়েছে ।
02:46	এখানে এই টেবিল-গুলির মধ্যে কিছু ফাঁক রাখা যাক ।
02:53	Members টেবিলের উপর ক্লিক করে সেটিকে একদম ডানদিকে টেনে আনুন ।
03:01	তারপর, BooksIssued টেবিল-এ ক্লিক করে সেটিকে টেনে কেন্দ্রে নিয়ে আসুন ।
03:11	এখন আপনি কিছু রেখা দেখতে পাচ্ছেন যেগুলি টেবিলগুলিকে যুক্ত করেছে | এগুলি-ই হল সম্পর্ক বা relationship যেগুলি আগে প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল ।
03:23	আপনি এই লাইন-গুলির উপর ডবল ক্লিক করে সম্পর্কের বিস্তারিত বিবরণ দেখতে পারবেন ।
03:30	এখন, কোয়েরি ডিজাইন উইন্ডোর নিচের অর্ধেক অংশ দেখা যাক ।
03:37	এখানে সেলগুলো অনেক সারিতে সজ্জিত রয়েছে । আমরা যখন প্রশ্নটি তৈরী করব, তখন এটিকে পূর্ণ করা হবে ।
03:48	প্রথমে, Field কলাম নিয়ে আলোচনা করা যাক ।
03:53	যে ক্ষেত্রগুলি আমরা ফলাফল-এ দেখতে চাই, সেগুলি এখানে উল্লেখ করতে হবে ।
04:01	এর জন্য, আপনি উইন্ডোর উপরের অংশে Books টেবিলের শিরোনাম ক্ষেত্রের উপর ডবল ক্লিক করুন ।
04:12	এরপর Members টেবিলের Name ক্ষেত্র ।
04:17	তারপর BooksIssued টেবিলের Issue Date ক্ষেত্র ।
04:24	এরপর, Return date, actual return date এবং সবশেষে checked in ক্ষেত্র ।
04:34	লক্ষ্য করুন উইন্ডোর নীচের অর্ধাংশে এই ক্ষেত্রগুলি প্রথম সারিতে আছে ।
04:44	এছাড়াও সংশ্লিষ্ট টেবিলের নামগুলি তৃতীয় সারিতে রয়েছে ।
04:50	এরপর, দ্বিতীয় সারির 'alias' লক্ষ্য যান ।
04:57	এখানেই আপনি নির্বাচিত ক্ষেত্রগুলির জন্য বর্ণনামূলক নাম উল্লেখ করতে পারবেন ।
05:04	সুতরাং ছবিতে যেমন দেখা যাচ্ছে, সেভাবে ছদ্মনাম -গুলি লিখুন <pause>।
05:11	এখন এই ছদ্মনাম নিয়ে কাজ আমাদের সম্পূর্ণ হয়ে গেছে ।
05:15	এরপর, দেখা যাক কিভাবে নির্দিষ্ট ক্রমে সাজানো যায় ।
05:21	আপনি এখানে ফলাফল-এ তথ্যের ক্রম নির্দিষ্ট করতে পারেন ।
05:26	যেহেতু আমাদের দেওয়া বইগুলির ইতিহাস প্রয়োজন, আমরা এটিকে সময় অনুসারে সাজাব ।
05:34	অর্থাত আমরা ফলাফলটি বই দেওয়ার তারিখ অনুযায়ী ঊর্ধক্রমে সাজাব ।
05:43	এই জন্য, আপনি Sort সারিতে Issuedate ক্ষেত্রের নিচের খালি সেল-এ ক্লিক করুন এবং এখন 'Ascending' ক্লিক করুন ।
05:56	।'visible' ঠিক আছে, পরের সারিতে যাওয়া যাক ।
06:02	এখানে আপনি নির্বাচিত ক্ষেত্রগুলিতে টিক দিয়ে বা টিক তুলে দিয়ে সেগুলির দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করতে পারেন ।
06:11	লক্ষ্য করুন আগে থেকেই সবকটিতে টিক চিহ্ন দেওয়া রয়েছে ।
06:17	এরপর, 'ফাংশন' সারিতে যান । এটি জটিল প্রশ্ন নির্মাণ করতে ব্যবহার করা হয় । আমরা এখন এই নিয়ে আলোচনা করব না ।
06:27	এবার 'Criterion' সারিতে যান ।
06:32	এখানেই আমরা ফলাফলের উপর সরল বা জটিল শর্তাবলী প্রয়োগ করতে পারি ।
06:40	উদাহরণস্বরূপ, আমরা প্রশ্ন করতে পারি কোন কোন বইগুলি সদস্যদের দেওয়া হয়েছিল কিন্তু সেগুলি আর ফেরত আসেনি ।
06:49	অর্থাত কেবলমাত্র সেই বইগুলি যেগুলি চেক ইন করা হয়নি ।
06:54	তাহলে CheckedIn ক্ষেত্রের নীচে এই সারির খালি সেলটিতে ক্লিক করুন, এবং লিখুন 'Equals Zero'
07:06	ঠিক আছে, আমাদের এই প্রশ্নটি চালানো যাক ।
07:10	এরজন্য, আপনি কীবোর্ড শর্টকাট F5 ব্যবহার করতে পারেন, অথবা উইন্ডোর উপরের Edit মেনু ক্লিক করে তারপর নীচে 'Run Query' ক্লিক করুন ।
07:27	উইন্ডোর উপরের অর্ধেক অংশে কি আপনি কিছু তথ্য দেখতে পাচ্ছেন?
07:32	এগুলিই হল আপনার প্রশ্নের উত্তর ।
07:36	লক্ষ্য করুন, আমরা সদস্যদের দেওয়া বই-য়ের ইতিহাস দেখতে পাচ্ছি এবং এটি বই দেবার তারিখ অনুযায়ী সাজানো আছে । এছাড়াও দেখুন, বইগুলি আর ফেরত আসেনি ।
07:51	এখন আপনি নীচের কোয়েরি ডিজাইন এলাকায় যেতে পারেন এবং যেমনভাবে চান সেভাবে এটিকে পরিবর্তন করতে পারেন ।
08:00	উদাহরণস্বরূপ, Checked In সংক্রান্ত শর্ত-টি সরিয়ে দিন ।
08:07	এখন F5 টিপে আবার প্রশ্নটি চালানো যাক ।
08:15	এখন আপনি প্রশ্ন থেকে পাওয়া তথ্যের একটি দীর্ঘ তালিকা দেখতে পাচ্ছেন ।
08:23	এরপর Control S টিপে প্রশ্নটি সংরক্ষণ করে নিন । একটি ছোট পপআপ উইন্ডো খুলে গেছে ।
08:34	প্রশ্নটির এখানে একটি বর্ণনামূলক নাম দিন ।
08:38	লিখুন 'History of Books Issued to Members'
08:46	এবার OK বোতামে ক্লিক করুন এবং এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন ।
08:52	আপনি প্রধান বেস উইন্ডোতে প্রশ্নের নামের উপর ডবল ক্লিক করে এই সংরক্ষিত প্রশ্নটি খুলতে পারেন ।
09:01	তাহলে, আমরা ডিজাইন ভিউ ব্যবহার করে একটি প্রশ্ন তৈরী করতে সফল হয়েছি ।
09:09	এখন একটি অনুশীলনী আছে:
09:12	নিশা শর্মা নামক সদস্যকে দেওয়া বইগুলির একটি তালিকা তৈরী করুন । তালিকাটি বই দেওয়ার তারিখ অনুযায়ী সাজানো হওয়া উচিত ।
09:24	এখানেই LibreOffice বেস-এ ডিজাইন ভিউ-তে প্রশ্ন নির্মাণ সংক্রান্ত এই টিউটোরিয়ালটি সমাপ্ত হল ।
09:31	সংক্ষেপে, আমরা শিখেছি কিভাবে:
09:33	ডিজাইন ভিউ ব্যবহার করে একটি প্রশ্ন তৈরি করা যায় । কোয়েরি ডিজাইন উইন্ডোতে টেবিল যোগ করা । ক্ষেত্র নির্বাচন করা ।
09:41	এবং ছদ্মনাম ধার্য করা, সাজানোর ক্রম নির্দিষ্ট করা । একটি প্রশ্নে সন্ধানের বিচার্য বিষয় প্রদান করা ।
09:49	স্পোকেন টিউটোরিয়াল Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ যা ভারত সরকারের ICT, MHRD এর National Mission on Education দ্বারা সমর্থিত । এই প্রকল্প http://spoken-tutorial.org দ্বারা পরিচালিত হয় | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য ।
10:10	আমি অন্তরা এই টিউটোরিয়াল-টি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি | এই টিউটোরিয়ালে অংশগ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ । শুভবিদায় ।

Contributors and Content Editors

Antarade, Kaushik Datta, Pratik kamble